Übersetzung für "Microscopic picture" in Deutsch
A
microscopic
picture
of
the
thus
produced
lithium
cobaltite
cathode
layer
is
enclosed.
Eine
mikroskopische
Aufnahme
der
so
hergestellten
Lithiumcobaltit-Kathoden-Schicht
ist
beigefügt.
EuroPat v2
They
provide
a
detailed
microscopic
picture
of
the
atomic
inner
life
of
the
material
they
have
passed
through.
Dabei
liefern
sie
ein
detailliertes
mikroskopisches
Bild
vom
atomaren
Innenleben
des
durchstrahlten
Materials.
ParaCrawl v7.1
She
cuts
time-pieces,
deconstructs
the
flow
of
events
into
a
thousand
microscopic
picture
moments.
Sie
schneidet
Zeitstücke,
dekonstruiert
den
Fluss
eines
Geschehens
in
tausend
mikroskopische
Bildaugenblicke.
ParaCrawl v7.1
Microscopic
picture
of
Fallopian
cells
cultured
over
several
weeks.
Ein
(fluoreszenz-)mikroskopisches
Bild
der
Eileiterzellen,
die
über
mehrere
Wochen
kultiviert
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
microscopic
picture
is
integrated
into
the
clinicalnavigation
and
shown
parallel
to
the
navigation
data.
Das
mikroskopische
Bild
wird
in
die
Navigation
eingespeist
und
parallel
zu
den
Navigationsdaten
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
microscopic
picture
is
integrated
into
the
clinicalÂ
navigation
and
shown
parallel
to
the
navigation
data.
Das
mikroskopische
Bild
wird
in
die
Navigation
eingespeist
und
parallel
zu
den
Navigationsdaten
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
beam
splitting,
instead
of
the
total
reflection,
occurs
at
the
cathetus
face
of
the
deflecting
prism
19
if
the
binocular
tube
5
is
provided
with
a
photo
connecting
piece
6a
and
a
microphotographic
or
photometric
evaluation
of
the
microscopic
picture
is
intended.
Anstelle
der
Totalreflexion
an
der
größeren
Kathetenfläche
des
Umlenkprismas
19
tritt
eine
Strahlaufspaltung,
sofern
der
Binokulartubus
5
mit
einem
Fotostutzen
6a
versehen
ist
und
eine
mikrofotografische
oder
fotometrische
Auswertung
des
mikroskopischen
Bildes
beabsichtigt
ist.
EuroPat v2
There
will
certainly
have
seen
online,
or
in
some
magazines
nature
of
some
larger
picture
microscopic
bugs,
or
all
the
classic
photo
'compound
eye
Fly.
Es
wird
sicherlich
online
haben,
oder
in
einigen
Zeitschriften
Charakter
einiger
größeres
Bild
mikroskopischen
Bugs,
oder
alle
klassischen
photo
'Facettenaugen
Fly.
ParaCrawl v7.1
There
will
certainly
have
seen
online,
or
in
some
magazines
nature
of
some
larger
picture
microscopic
bugs,
or
the
classic
photo
to’compound
eye
Fly.
Es
wird
sicherlich
online
haben,
oder
in
einigen
Zeitschriften
Charakter
einiger
größeres
Bild
mikroskopischen
Bugs,
oder
das
klassische
Foto
an’Facettenaugen
Fly.
ParaCrawl v7.1
The
colouring
of
the
fluorescence
microscopic
picture
shows
the
difference
in
the
chemical
composition
of
the
pollen
which
can
contain
allergy-triggering
protein
in
the
cell
and
on
its
surface.
Die
Färbung
in
der
fluoreszenzmikroskopischen
Aufnahme
zeigt
Unterschiede
in
der
chemischen
Zusammensetzung
der
Pollenkörner,
die
im
Inneren
und
an
der
Oberfläche
allergieauslösende
Proteine
enthalten
können.
ParaCrawl v7.1
Scanning
electron
microscope
pictures
of
the
lens
surfaces
show
no
deposits
and
no
microcrack
formation
on
the
surface.
Elektronenrastermikroskopische
Aufnahmen
der
Linsenoberflächen
zeigen
keine
Ablagerungen
und
keine
Mikrorißbildung
auf
der
Oberfläche.
EuroPat v2
A
light-optical
microscope
automatically
takes
pictures
of
the
pollen.
Ein
Lichtmikroskop
nimmt
automatisch
Bilder
der
Pollen
auf.
ParaCrawl v7.1
Reliable
microscopic
pictures
are
essential,
especially
when
working
in
the
laboratory.
Zuverlässige
mikroskopische
Bilder
sind
vor
allem
bei
der
Arbeit
im
Labor
unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1
The
microscopic
pictures
of
the
particles
are
stored
and
evaluated
automatically.
Die
mikroskopischen
Bilder
der
Partikel
werden
gespeichert
und
automatisch
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The
scanning
electron
microscope
pictures
always
showed
cube-shaped
crystallites
with
edges
that
were
0.3
to
1.2
?m
long
and
rounded.
Die
rasterelektronenmikroskopischen
Aufnahmen
zeigten
stets
würfelförmige
Kristallite
der
Kantenlänge
0,3
bis
1,2
µm
mit
abgerundeten
Kanten.
EuroPat v2
The
scanning
electron
microscope
pictures
showed
extremely
small
spherical
crystallites
with
almost
all
diameters
below
1
?m.
Die
rasterelektronenmikroskopischen
Aufnahmen
zeigten
extrem
feinteilige
kugelförmige
Kristallite
mit
Durchmessern
von
ganz
überwiegend
unterhalb
1
µm.
EuroPat v2
The
scanning
electron
microscope
pictures
always
showed
cube-shaped
crystallites
with
lengths
of
0.3
to
1.2
?m
with
the
rounded
edges.
Die
rasterelektronenmikroskopischen
Aufnahmen
zeigten
stets
würfelförmige
Kristallite
der
Kantenlänge
0,3
bis
1,2
µm
mit
abgerundeten
Kanten.
EuroPat v2
A
real
measurement
of
this
degree
of
aggregation
of
the
primary
carbon
black
particles
however,
could
only
be
accomplished
by
evaluation
of
electron-microscope
pictures.
Eine
echte
Messung
dieses
Aggregationsgrades
der
Rußprimärteilchen
könnte
jedoch
nur
durch
Auswertung
von
elektronenmikroskopischen
Aufnahmen
erfolgen.
EuroPat v2
In
addition
to
magnetic
measurements,
microscopic
and
raster
microscopic
pictures
also
show
differences
between
the
surfaces
of
the
different
structures.
Ausser
magnetischen
Messungen
zeigen
auch
mikroskopische
und
rastermikroskopische
Aufnahmen
Unterschiede
zwischen
den
Oberflächen
der
verschiedenen
Strukturen.
EuroPat v2
If
you've
ever
seen
an
electron
microscope
picture,
you'll
see
this.
Wenn
Sie
jemals
ein
Bild
von
einem
Elektronenmikroskop
gesehen
haben,
sehen
Sie
dies.
QED v2.0a
Diez
Normal
Studio
worked
with
images
such
as
microscopic
pictures
of
blood
cells.
Diez
Normal
Studio
hat
mit
Bildern
gearbeitet,
etwa
mit
mikroskopischen
Aufnahmen
von
Blutkörperchen.
ParaCrawl v7.1
The
scanning
electron
microscope
pictures
showed
distinct,
relatively
sharp-edged,
cuboid
crystallites
with
a
length
of
predominant
1.0
to
1.5
?m
for
the
edge.
Die
rasterelektronenmikroskopischen
Aufnahmen
zeigten
gut
ausgeprägte,
relativ
scharkantige
quaderförmige
Kristallite
mit
einer
Kantenlänge
von
überwiegend
1,0
bis
1,5
µm.
EuroPat v2