Übersetzung für "Methods for cleaning up" in Deutsch
In
this
article,
we
have
summarized
the
Five
most
effective
and
reliable
methods
for
cleaning
up
and
organizing
your
iTunes
library.
In
diesem
Artikel
haben
wir
die
drei
effektivsten
und
zuverlässigsten
Methoden
zum
Aufräumen
Ihrer
iTunes-Bibliothek
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
As
it
looks
so
far,
this
has
not
been
something
that
we
have
given
the
highest
priority
to,
but
naturally
I
think
that
it
is
very
important
for
a
proper
inventory
to
be
made
and
for
a
plan
to
be
drawn
up
by
the
Member
States,
and
why
not
also
research
and
development
in
the
area
in
order
to
find
the
best
methods
for
cleaning
up
polluted
industrial
land.
Dies
gehörte
bislang
nicht
zu
den
Bereichen,
denen
wir
Vorrang
einräumen,
aber
natürlich
halte
ich
eine
vernünftige
Bestandsaufnahme
und
eine
Planung
seitens
der
Mitgliedstaaten
für
äußerst
wichtig,
und
selbstverständlich
auch
Forschung
und
Entwicklung
auf
diesem
Gebiet,
um
die
besten
Methoden
für
die
Sanierung
von
verunreinigten
Industrieflächen
zu
finden.
Europarl v8
Three
universities
in
the
US,
Italy
and
UK
haverecently
commercialised
their
research
intobiological
methods
for
cleaning
up
pollutedsoil
and
water.
Drei
Universitäten
in
den
USA,
Italien
undGroßbritannien
haben
kürzlich
ihre
Forschungsarbeiten
über
biologische
Reinigungsverfahren
für
verschmutzte
Erdeund
Wasser
vermarktet.
EUbookshop v2
To
date,
however,
this
inoculation
method
has
proved
successful
only
in
closed
systems
or
containers
(ex-situ
methods,
for
example
for
cleaning
up
excavated
soils),
but
not
in
free
nature.
Dieses
Beimpfungsverfahren
hat
sich
allerdings
bisher
nur
in
geschlossenen
Anlagen
oder
Behältern
(ex
situ
Verfahren,
z.B.
zur
Sanierung
von
Bodenabtrag)
und
nicht
in
der
freien
Natur
bewährt.
EuroPat v2
However,
since
the
risk
of
oil
spills
is
on
the
rise
and
the
natural
cleansing
capacity
of
these
ecosystems
is
known
to
be
significantly
lower
than
in
other
places
because
of
the
very
low
temperatures
prevailing
there,
it
is
becoming
increasingly
urgent
to
develop
effective
measures
and
methods
for
cleaning
up
oil
spills
in
sea
ice-covered
areas.
Da
das
Risiko
einer
Ölkontamination
aber
zunimmt
und
die
Selbstreinigungskraft
dieser
Ökosysteme
wegen
der
dort
herrschenden
sehr
niedrigen
Temperaturen
bekanntermaßen
deutlich
geringer
ist
als
an
anderen
Standorten,
wird
die
Entwicklung
von
effektiven
Maßnahmen
und
Verfahren
zur
Reinigung
von
Ölverschmutzungen
in
meereisbedeckten
Gebieten
immer
dringlicher.
EuroPat v2