Übersetzung für "Methodology for" in Deutsch

We are discussing the methodology for doing so with the European Court of Auditors.
Derzeit erörtern wir die entsprechende Methodik mit dem Europäischen Rechnungshof.
Europarl v8

The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .
Die ESVG-Verordnung gibt die Methoden zur Aufstellung umfassender Sektorkonten bereits vor .
ECB v1

A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system .
Schon seit der TARGET-Entwicklungsphase stehen Methoden zur Risikoeinschätzung zur Verfügung .
ECB v1

The CHMP also discussed the objections raised regarding the statistical methodology used for the in vitro comparison.
Der CHMP diskutierte die erhobenen Einwände bezüglich der beim In-vitro-Vergleich angewandten statistischen Methodologie.
ELRC_2682 v1

It proposes a common methodology for testing the statistical significance of these trends.
Außerdem wird eine gemeinsame Methodologie zur Feststellung der statistischen Bedeutung dieser Trends vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018

The harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints will contribute to this objective.
Dazu wird die harmonisierte Methodik zur Klassifizierung und Meldung von Verbraucherbeschwerden beitragen.
TildeMODEL v2018

Nor was there established any specific methodology for determining this value.
Auch eine klare Methodik zur Ermittlung des Wertes wurde nicht dargelegt.
DGT v2019