Übersetzung für "Method of torture" in Deutsch
The
UN
defined
the
criminalization
of
abortion
as
a
method
of
torture.
Die
UN
hat
die
Kriminalisierung
von
Abtreibungen
als
Foltermethode
definiert.
GlobalVoices v2018q4
Maybe
he's
trying
to
perfect
his
method
of
torture.
Vielleicht
versucht
er
seine
Foltermethode
zu
perfektionieren.
OpenSubtitles v2018
Nipple
twisting
seems
to
be
the
favoured
method
of
torture.
Das
Nipple
Twisting
scheint
ihre
favorisierte
Methode
der
Tortur
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
described
the
method
of
torture
and
showed
them
my
bruises.
Ich
beschrieb
die
Foltermethoden
und
zeigte
ihnen
meine
blauen
Flecken.
ParaCrawl v7.1
Prison
guard
Yang
Bo
came
up
with
a
very
vicious
method
of
torture.
Der
Wärter
Yang
Bo
erfand
eine
besonders
grausame
Folter.
ParaCrawl v7.1
Either
method
of
torture
is
extremely
brutal
and
causes
excruciating
pain.
Die
Foltermethode
ist
sehr
brutal
und
verursacht
qualvolle
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Sleep
deprivation
was
the
preferred
method
of
torture
by
the
C.C.P.
Eine
bevorzugte
Foltermethode
der
KP
Chinas
war
der
Schlafentzug.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
extremely
brutal
method
of
torture
and
very
difficult
to
bear.
Es
ist
eine
äußerst
grausame
Foltermethode
und
sehr
schwer
zu
ertragen.
ParaCrawl v7.1
This
common
method
of
torture,
called
a
"high
stool",
is
used
on
practitioners
at
forced
labour
camps.
Diese
übliche
Foltermethode,
"Hoher
Hocker"
genannt,
wird
bei
Praktizierenden
in
Zwangsarbeitslagern
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
They
also
used
a
method
of
torture
they
call
the
»German
chair«.
Außerdem
haben
sie
eine
Foltermethode
angewendet,
die
sie
den
»deutschen
Stuhl«
nennen.
ParaCrawl v7.1
A
Norse
method
of
torture...
breaking
the
ribs
and
spreading
them
out
to
resemble
blood-stained
wings.
Eine
altnordische
Foltermethode,...
die
Rippen
brechen
und
sie
nach
außen
biegen,
damit
sie
Blut
bedeckten
Flügeln
ähneln.
OpenSubtitles v2018
Its
a
method
of
torture.
Das
ist
eine
Foltermethode.
OpenSubtitles v2018
As
a
method
of
torture,
they
forced
her
to
sit
on
a
small
stool
for
long
periods
of
time,
and
denied
her
toilet
use.
Eine
Foltermethode
war,
sie
zu
zwingen,
eine
lange
Zeit
auf
einem
kleinen
Hocker
zu
sitzen,
wobei
ihr
verboten
wurde,
die
Toilette
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
method
of
torture
he
was
stuck
sub-head
into
the
lake
and
again
after
he
was
pulled
out
shortly
before
the
suffocation
was
still
one
of
the
methods
harmless,
although
one
of
his
fellow
prisoners
had
not
survived.
Dabei
war
die
Foltermethode
bei
der
er
mit
gefesselten
Armen
und
Beinen
Kopfunter
in
den
See
geschmissen
wurde
und
erst
wieder
herausgezogen
wurde
nachdem
er
kurz
vor
dem
Ersticken
war
noch
eine
der
harmloseren
Methoden,
obwohl
einer
seiner
Mitgefangenen
nicht
überlebt
hatte.
ParaCrawl v7.1
When
Ms.
Sheng
went
on
a
hunger
strike
in
the
winter
of
2007,
labour
camp
officials
force-fed
her
as
a
method
of
torture.
Als
Frau
Sheng
im
Winter
2007
in
einen
Hungerstreik
trat,
folterten
Beamte
des
Arbeitslagers
sie
mit
der
Methode
der
Zwangsernährung.
ParaCrawl v7.1
During
the
witch
hunt
craze,
a
common
method
of
torture
was
to
pack
a
witch
in
a
sack
that
was
then
hung
up
and
set
swinging.
Während
der
Hexenverfolgung
gab
es
die
verbreitete
Foltermethode,
Hexen
in
einen
Sack
zu
stecken,
der
aufgehängt
und
ins
Schwingen
gebracht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Some
of
its
policies
are
"Beating
to
death
and
bearing
no
responsibility"
and
"No
method
of
torture
is
too
extreme,"
in
addition
to
the
common
torture
routines
for
ordinary
citizen
"suspects."
Einige
ihrer
Taktiken
sind
„Totschlag
und
keine
Verantwortung
dafür
zu
übernehmen“
und
„keine
Foltermethode
ist
zu
extrem“,
zusätzlich
zu
den
allgemeinen
Folterroutinen
für
normale
„verdächtige“
Bürger.
ParaCrawl v7.1
The
officers
eventually
stopped
this
method
of
torture
the
next
day,
after
they
had
lunch.
Die
Beamten
hörten
am
nächsten
Tag
endlich
mit
dieser
Foltermethode
auf,
nachdem
sie
zu
Mittag
gegessen
hatten.
ParaCrawl v7.1
The
adjacent
posters
answered
their
questions.
These
two
people
were
demonstrating
one
method
of
torture
suffered
by
Falun
Gong
practitioners
in
China's
labour
camps
or
prisons.
Die
benachbarten
Poster
beantworteten
ihre
Fragen:
Die
zwei
Personen
zeigten
eine
der
Foltermethoden,
welche
Falun
Gong
Praktizierende
in
Chinas
Zwangsarbeitslagern
oder
Gefängnissen
erleiden.
ParaCrawl v7.1
They
not
only
use
the
method
of
"gang
torture"
to
brutally
harm
practitioners
in
their
custody,
but
also
export
their
evil
torture
methods
to
persecute
practitioners
in
other
cities.
Sie
verüben
nicht
nur
die
Methode
der
brutalen
"Gruppenfolter"
an
den
in
ihrer
Obhut
befindlichen
Praktizierenden,
sondern
verbreiten
ihre
grausamen
Foltermethoden
in
andere
Städte,
um
die
dortigen
Praktizierenden
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Ying
remembered
one
method
of
torture
in
which
a
practitioner
is
confined
in
a
small
cage.
Ying
erinnerte
sich
an
eine
Foltermethode,
bei
der
ein
Praktizierender
in
einem
kleinen
Käfig
eingesperrt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
belonged
with
to
the
medieval
cruel
methods
that
also
the
form
of
a
to
die
of
thirst
and
the
die
of
hunger
was
a
method
of
torture.
Es
gehörte
mit
zu
den
mittelalterlichen
grausamen
Methoden,
dass
auch
die
Form
eines
Verdurstens
und
Verhungerns
eine
Foltermethode
war.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
century,
the
complex
object
gained
significance
in
various
new
contexts:
as
a
toy
and
in
lynch
mobs,
in
Houdini's
miraculous
escape
tricks
and
New
Age
float
tanks,
in
the
1960s
in
countercultural
experiments
to
“blow
one's
mindâ€
and
in
the
USA's
more
recent
history
again
as
a
method
of
torture.
Das
komplexe
Objekt
erfuhr
in
den
letzten
hundert
Jahren
weitere
Bedeutungsanreicherungen:
vom
Spielzeug
zu
Lynch
Mobs,
von
Houdinis
Befreiungstricks
über
New
Age-Salztanks
und
die
Experimente
zur
Bewusstseinserweiterung
in
den
Gegenkulturen
der
1960er-Jahre
bis
zur
Revision
von
Folter
in
der
jüngsten
US-Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
head
of
the
education
section
shamelessly
said
that
this
method
of
torture
was
used
for
treating
a
"disease."
Der
Leiter
der
Erziehungssektion
sagte
schamlos,
dass
diese
Foltermethode
zur
Behandlung
einer
"Krankheit"
gebraucht
wurde.
ParaCrawl v7.1