Übersetzung für "Metallic effect" in Deutsch
Coating
compositions
for
producing
finishes
with
a
metallic
effect
are
well-known.
Überzugsmittel
zur
Herstellung
von
Überzügen
mit
Metallic-Effekt
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
metallic
effect
obtained
with
a
high
processing
solids
content
was
excellent.
Der
Metallic-Effekt
bei
hohem
Verarbeitungsfestkörper
war
ausgezeichnet.
EuroPat v2
All
other
kinds
of
special
coloration
are
also
possible,
such
as
metallic
and
effect
finishes.
Zudem
sind
alle
anderen
Arten
spezieller
Farbgebungen
möglich,
wie
Metallic-
und
Effekteinfärbungen.
EuroPat v2
The
coatings
exhibit
a
very
good
metallic
effect.
Die
Beschichtungen
zeigen
einen
sehr
guten
Metallic-Effekt.
EuroPat v2
Such
two-coat
finishes
are
employed
in
particular
in
automotive
finishing,
for
example
in
the
preparation
of
metallic
effect
finishes.
Derartige
Zweischichtlackierungen
werden
insbesondere
bei
der
Automobillackierung
z.B.
zur
Herstellung
von
Metalleffektlackierungen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
metallic
effect
depends
crucially
on
the
orientation
of
the
metal
pigment
particles
in
the
paint
film.
Der
Metalleffekt
hängt
entscheidend
von
der
Orientierung
der
Metall-Pigmentteilchen
im
Lackfilm
ab.
EuroPat v2
A
surface-coated
plastic
having
a
metallic
effect
is
obtained.
Man
erhält
einen
lackierten
Kunststoff
mit
einem
Metallic-Effekt.
EuroPat v2
Their
use
is
very
particularly
preferred
for
metallic
effect
coatings.
Ganz
besonders
bevorzugt
ist
ihre
Verwendung
für
Metalleffektlackierungen.
EuroPat v2
Their
proportion
is
chosen
to
be
such
that
it
does
not
supress
the
desired
metallic
effect.
Ihr
Anteil
wird
so
gewählt,
daß
der
erwünschte
Metallic-Effekt
nicht
unterdrückt
wird.
EuroPat v2
Several
powdered
coatings
are
needed
to
accomplish
a
metallic
effect,
for
example.
Um
z.B.
einen
Metallic-Effekt
zu
erreichen
sind
mehrere
Pulverschichten
erforderlich.
EuroPat v2
The
metallic
effect
depends
decisively
on
the
orientation
of
the
metallic
pigment
particles
in
the
paint
film.
Der
Metalleffekt
hängt
entscheidend
von
der
Orientierung
der
Metallpigmentteilchen
im
Lackfilm
ab.
EuroPat v2
Emma
is
a
dark
bordeaux
red
tone
with
a
light
metallic
effect.
Emma
ist
ein
dunkles
Bordeaux-Rot
mit
ganz
leichtem
metallischem
Effekt.
ParaCrawl v7.1
The
two
palettes
each
contain
three
baked,
powdery
eyeshadows
with
a
metallic
effect.
Die
beiden
Paletten
enthalten
jeweils
drei
gebackene,
pudrige
Eyeshadows
mit
metallischem
Effekt.
ParaCrawl v7.1
Frosted
look,
ceramic
look,
metallic
effect
–
coatings
turn
your
product
into
a
shopping
experience.
Frost-Look,
Keramik-Optik,
Metallic-Effekt
–
Beschichtungen
machen
Ihr
Produkt
zu
einem
Einkaufserlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
the
silver
foil
and
the
printing
creates
the
metallic
effect.
Die
Kombination
von
Silberfolie
und
Druck
sorgt
für
den
metallischen
Effekt.
ParaCrawl v7.1
Lea
is
a
turquoise-green-blue
tone
with
a
metallic
effect.
Lea
ist
ein
Türkis-Grün-Blau
mit
Metallic-Effekt.
ParaCrawl v7.1
The
metallic
effect
adds
a
unique
edge
to
the
collection.
Der
Metallic-Effekt
verleiht
der
Kollektion
etwas
Einzigartiges.
ParaCrawl v7.1