Übersetzung für "Metallic alloys" in Deutsch

The usable metals or metallic alloys and compounds are known per se.
Die einsetzbaren Metalle bzw. Legierungen und Verbindungen sind an sich bekannt.
EuroPat v2
All rhodium-based metallic alloys thus tested showed excellent deformation behavior.
Alle untersuchten metallischen Legierungen auf Basis von Rhodium zeigten ein hervorragendes Verformungsverhalten.
EuroPat v2
This coating 32 can include different metals or metallic alloys and also semiconductor materials.
Diese Beschichtung 32 kann unterschiedliche Metalle oder Metallegierungen als auch Halbleitermaterialien umfassen.
EuroPat v2
Especially suited here are ceramics, especially aluminum oxide ceramics, as well as certain metallic alloys.
Besonders geeignet sind hier Keramiken, insbesondere Aluminiumoxid-Keramiken, sowie bestimmte metallische Legierungen.
EuroPat v2
The texture of metallic alloys has a fundamental influence on the properties.
Die Textur von metallischen Legierungen hat einen grundlegenden Einfluss auf die Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
In the past, mainly metallic alloys, such as gold or amalgam, were used as fillings.
Früher wurden zur Füllung vor allem metallische Legierungen wie Gold oder Amalgam verwendet.
ParaCrawl v7.1
The silicon dioxide material is obtained from the off-gases from smelting furnaces for production of metallic silicon or alloys that contain silicon.
Das Siliziumdioxid-Material stammt aus den Abgasen von Schmelzöfen zur Herstellung von metallischem Silizium oder siliziumhaltigen Legierungen.
EuroPat v2
During the casting of metals and metallic alloys nuclei of crystals are formed and tend to grow in a second stage of solidification.
Beim Gießen von Metallen und Metalllegierungen werden Kristallisationskeime gebildet, die sich während der Erstarrung vermehren.
ParaCrawl v7.1
Metallic silicon powder or metallic alloys in powder form which contain silicon are preferably used.
Vorzugsweise werden metallisches Siliziumpulver oder metallische Legierungen in Pulverform, die Silizium enthalten, verwendet.
EuroPat v2
It is suitable for a use as a chromium evaporation layer for metallic alloys containing chromium in high temperature operation.
Die Schutzschicht ist für eine Anwendung als Chromverdampfungsschutzschicht für chromhaltige metallische Legierungen im Hochtemperaturbereich geeignet.
EuroPat v2
In addition, various low-alloyed rhodium-based metallic alloys were produced and the forging behavior was investigated.
Außerdem wurden verschiedene niedrig legierte metallische Legierungen auf Basis von Rhodium hergestellt und das Schmiedeverhalten untersucht.
EuroPat v2
It is disadvantageous that the aforementioned metallic alloys have a relatively high TCR value.
Nachteilig ist, dass die genannten metallischen Legierungen einen relativ hohen TCR Wert aufweisen.
EuroPat v2
Engineering materials broadly include metals, polymers, ceramics, including mixtures such as metallic alloys and composites.
Technische Materialien umfassen allgemein Metalle, Polymere, Keramiken, einschließlich Mischungen wie Metalllegierungen und Verbundstoffe.
ParaCrawl v7.1
Metallic alloys from titanium and aluminum are particularly popular materials in the aviation and automobile industries.
Metallische Legierungen aus Titan und Aluminium sind in der Luftfahrt- und Automobilindustrie besonders gefragte Werkstoffe.
ParaCrawl v7.1
The reduction in emissions can be achieved by manufacturing engines with a new design, which would ensure more efficiency in the fuel consumption, by improving the aircrafts' aerodynamics, using new metallic alloys and composite materials for building fuselages.
Durch die Herstellung von Triebwerken mit einem neuen Design, das beim Treibstoffverbrauch mehr Effizienz gewährleisten würde, durch die Verwendung von neuen Metalllegierungen und Verbundwerkstoffen für den Bau des Flugzeugrumpfes zur Verbesserung der Aerodynamik des Flugzeugs kann eine Verringerung der Emissionen erzielt werden.
Europarl v8
A good adhesive strength of the ceramic compositions to the metallic fired alloys can only be attained if the thermal coefficient expansion of the ceramic composition and alloy are about the same.
Eine gute Haftfestigkeit der keramischen Massen auf den metallischen Aufbrennlegierungen kann nur erreicht werden, wenn die thermischen Ausdehnungskoeffizienten von keramischer Masse und Legierung in etwa übereinstimmen.
EuroPat v2
Furthermore, the liquid must not or nearly not wet the material of the heat exchanger for not hindering the transmission of heat between the compressed air and the heat exchanger and avoiding strong capillary forces during the circulation of the liquid when metals, metallic alloys, silicon fluid and water or aqueous solutions are utilized.
Die Flüssigkeit soll außerdem das Material des Wärmetauschers nicht oder schlecht benetzen, damit der Wärmeübergang von der komprimierten Luft an den Wärmeaustauscher nicht beeinträchtigt wird und damit bei Verwendung von Metallen, Metallegierungen, Silikonöl und Wasser oder wäßrigen Lösungen bei der Flüssigkeitsbewegung keine großen Kapillarkräfte auftreten.
EuroPat v2
Knut Urban's research focuses on the field of aberration-corrected transmission electron microscopy (both regarding the further development of instruments and the control software), the examination of structural defects in oxides and the physical properties of complex metallic alloys.
Der Schwerpunkt der Forschungsarbeiten von Knut Urban liegt im Bereich der aberrationskorrigierten Transmissionselektronenmikroskopie sowohl mit Bezug auf instrumentelle Weiterentwicklungen als auch auf Steuersoftware sowie in der Untersuchung struktureller Defekten in Oxiden und der physikalischen Eigenschaften komplexer metallischer Legierungen.
WikiMatrix v1
A demonstrative example of the importance of the insulating resilient body 1 is represented by applications in combustion engines wherein, in the future, it will be necessary to replace metallic alloys by ceramics in order to attain higher efficiencies and to save energy, as well as to reduce environmental pollution.
Ein anschauliches Beispiel, wie wichtig der erfindungsgemässe Isolations-Federkörper 1 ist, ergibt sich bei der Anwendung in Verbrennungsmotoren, wo es zukünftig darum geht, Metallegierungen durch Keramik zu ersetzen, um höhere Wirkungsgrade zu erzielen und Energie einzusparen als auch die Umweltbelastung herabzusetzen.
EuroPat v2
In the method for manufacturing monocrystalline structures, parts or workpieces of metallic super-alloys on substrates with a monocrystalline structure or monocrystalline structures, the surface of the substrate is melted with an energy beam of high energy density from an energy source.
Beim Verfahren zum Herstellen von einkristallinen Strukturen, Teilen oder Werkstücken aus metallischen Superlegierungen, auf Substraten mit einkristalliner Struktur oder einkristallinen Strukturen, wird mit einem Energiestrahl hoher Energiedichte von einer Energiequelle, die Oberfläche des Substrats aufgeschmolzen.
EuroPat v2
Instead of Nitinol other bendable or flexible materials of metallic alloys or even polymers can be considered.
Statt Nitinol kommen auch andere biegsame oder flexible Werkstoffe aus metallischen Legierungen oder auch Polieren in Frage.
EuroPat v2
For example the most highly loaded components of a reflyable spacecraft, which, in particular, are the control flaps and such control surfaces, must be made of extremely temperature resistant metallic alloys, so-called superalloys.
Beispielsweise müssen die thermomechanisch höchstbelasteten Komponenten eines rückkehrfähigen Raumfahrzeuges, das sind insbesondere die Steuerklappen und dergleichen Steuerflächen, durch hochwarmfeste Metallegierungen, sogenannte Superlegierungen, ausgerüstet sein.
EuroPat v2
Thus, European Published Patent Application No. 0 673 284 describes how, by combination of different metal soaps as antitack agent, by the reduction of the oxides generated by the pyrolysis in a hydrogen atmosphere and by sintering, targeted metallic alloys among one another or with the molded powdered metals are created.
So beschreibt die EP 0 673 284 B1 wie durch Kombination verschiedenen Metallseifen als Trennmittel durch Reduktion der bei der Pyrolyse erzeugten Oxide in einer Wasserstoffatmosphäre und durch Sintern gezielt metallische Legierungen untereinander oder mit den verpreßten Metallpulvern erzeugt werden.
EuroPat v2
Furthermore, owing to their hardness, metallic alloys which are better for mechanical purposes often have a higher electrical resistance than materials optimized for good conduction behavior.
Weiterhin weisen durch ihre Härte mechanisch günstigere metallische Legierungen oft einen höheren elektrischen Widerstand als auf gutes Leitungsverhalten optimierte Materialien auf.
EuroPat v2
The spectrum of the layers which can be produced ranges from two- through three- or multi-component metallic alloys to mixed oxide, nitride or carbide systems.
Das Spektrum der herstellbaren Schichten reicht von zwei- über drei- oder mehrkomponentige metallische Legierungen bis hin zu oxidischen, nitridischen oder carbidischen Mischsystemen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

light metal alloy metal to metal contact alloy metal alloy
metal alloy metalation metal metallic alloy
metallized