Übersetzung für "Met one" in Deutsch
I
met
Mahmoud
one
year
later.
Ich
traf
Mahmoud
ein
Jahr
später.
TED2013 v1.1
We
decided
upon
the
city
of
Cape
Town,
and
there
we
met
for
one
week.
Wir
entschieden
uns
für
Kapstadt,
um
dort
eine
Woche
gemeinsam
zu
verbringen.
TED2020 v1
Yesterday
I
met
one
of
the
most
popular
actors
in
the
world.
Gestern
lernte
ich
einen
der
berühmtesten
Schauspieler
der
Welt
kennen.
Tatoeba v2021-03-10
Yesterday,
I
met
one
of
my
former
teachers.
Gestern
habe
ich
einen
meiner
ehemaligen
Lehrer
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
phase
III
clinical
study,
1%
of
all
discontinuations
met
one
of
these
criteria.
In
der
klinischen
Phase-III-Studie
erfüllten
1
%
aller
Abbrüche
eines
dieser
Kriterien.
ELRC_2682 v1
At
that
time
he
met
Mach
One
of
Bassboxxx.
Zur
etwa
gleichen
Zeit
lernte
er
Mach
One
von
Bassboxxx
kennen.
Wikipedia v1.0
I
met
one
of
them,
I
was
in
Beijing.
Als
ich
in
Peking
war,
traf
ich
eine
von
ihnen.
TED2020 v1
In
the
light
of
the
above,
the
objectives
can
only
be
met
through
one
or
more
directives.
Demzufolge
können
die
Ziele
nur
durch
eine
oder
mehrere
Richtlinien
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
Why
didn't
I
meet
you
before
I
met
that
one
there?
Warum
habe
ich
Sie
nicht
getroffen,
ehe
ich
den
da
traf?
OpenSubtitles v2018
They
met
a
high-ranked
boyar,
They
met
a
one-eyed
Tartar.
Sie
trafen
einen
Bojaren,
einen
einäugigen
Tataren.
OpenSubtitles v2018
He
could
have
met
them
one
at
a
time.
Er
hätte
sie
einzeln
treffen
können.
OpenSubtitles v2018
But
I´ve
met
no
one
here
who
has
committed
a
crime.
Aber
ich
habe
hier
noch
niemanden
getroffen,
der
ein
Verbrechen
begangen
hat.
OpenSubtitles v2018
I
met
one
of
the
policemen
on
the
ferry
yesterday.
Auf
der
Fähre
habe
ich
einen
Polizisten
getroffen.
OpenSubtitles v2018
We"ve
met
again
in
one
home...
Und
wieder
trafen
wir
uns
in
dem
gleichen
Haus.
OpenSubtitles v2018
She
just
listens
to
my
radio
show,
and
we
met
one
night.
That's
all.
Sie
hört
nur
meine
Radiosendung
und
dann
haben
wir
uns
getroffen.
OpenSubtitles v2018
I've
known
many
men,
but
I
never
met
one
like
you.
Ich
kenne
viele
Männer,
aber
niemanden
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
Not
until
I've
met
numbers
one
and
two.
Erst,
wenn
ich
Nummer
Eins
und
Zwei
kenne.
OpenSubtitles v2018
I've
never
met
one
that
couldn't.
Ich
habe
noch
keine
getroffen,
die
es
nicht
konnte.
OpenSubtitles v2018
I
met
one
of
your
ghosts.
Ich
habe
einen
Ihrer
Geister
getroffen.
OpenSubtitles v2018