Übersetzung für "Mesh number" in Deutsch
By
the
use
of
silver
mesh,
the
number
of
contact
elements
can
be
significantly
reduced.
Durch
den
Einsatz
von
Silbernetzen
kann
die
Anzahl
der
Kontaktelemente
erheblich
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
definition
of
mesh
is
the
number
of
openings
per
linear
inch.
Die
Definition
der
Masche
ist
die
Anzahl
von
Öffnungen
pro
linearen
Zoll.
CCAligned v1
Specify
strainer
number,
mesh
size,
and
material.
Filternummer,
Maschenzahl
und
Werkstoff
angeben.
ParaCrawl v7.1
From
now
on,
it
is
right,
certainly,
for
us
to
impose
measures
relating
to
drift
mesh
nets
in
the
Bay
of
Biscay
on
ourselves
for
the
size
of
mesh
or
the
number
of
nets,
but
there
are
the
Korean,
Japanese
and
Russian
factory
ships,
which
plunder
without
imposing
measures
on
themselves.
Es
ist
sicherlich
angebracht,
uns
selbst
Beschränkungen
hinsichtlich
der
Verwendung
von
Treibnetzen
in
der
Biskaya,
der
Maschenweite
oder
Anzahl
der
Netze
aufzuerlegen,
doch
da
sind
die
koreanischen,
japanischen
und
russischen
Fabrikschiffe,
die
die
Meere
ausplündern,
ohne
sich
irgendwelche
Beschränkungen
aufzuerlegen.
Europarl v8
The
number
under
"No
Mesh"
indicates
the
number
of
gear
meshes
between
the
input
coupler
22
and
the
output
coupler
24
when
the
transmission
is
in
the
indicated
gear.
In
der
Spalte
"Mesh"
ist
die
Anzahl
der
miteinander
in
Eingriff
stehenden
Zahnradpaare
zwischen
dem
Eingangskuppelstück
22
und
dem
Ausgangskuppelstück
24
für
den
zugehörigen
Gang
angegeben.
EuroPat v2
For
example,
a
square
woven
mesh
having
a
mesh
width
of
3
mm,
a
wire
diameter
of
1
mm,
a
mesh
number
of
6.4
and
an
open
screen
area
of
56%
can
be
used.
Zum
Beispiel
kann
ein
Quadratmaschengewebe
mit
einer
Maschenweite
von
3mm,
einem
Drahtdurchmesser
von
1mm,
einer
Meshzahl
von
6.4
und
einer
offenen
Siebfläche
von
56%
verwendet
werden.
EuroPat v2
Common
mesh
number
from
0-500
mesh,
the
feature
durable
and
consistent
aperture,
widely
used
in
printing
industry.
Gemeinsame
Maschenzahl
von
0
bis
500
Maschen,
die
langlebige
und
gleichmäßige
Öffnung,
die
in
der
Druckindustrie
weit
verbreitet
ist.
CCAligned v1
Stages
of
solving
equations
and
additional
background
information
are
displayed
in
a
special
information
window,
which
indicates
parameters
of
the
finite
element
mesh
(the
number
of
nodes
and
elements),
the
method
of
solving
the
system
of
equations
(direct
or
iterative),
the
order
of
iteration
for
non
linear
system
solving,
error
messages
and
etc.
Die
Stufen
der
Lösung
der
Gleichungen
und
zusätzlichen
Hintergrundinformation
en
sind
im
speziellen
Informationspanel
dargestellt,
der
die
Parameter
der
Finite-Elemente-Netze
(die
Anzahl
der
Knoten
und
Elemente),
die
Methode
zur
Lösung
der
Gleichungssysteme
(der
direkten
oder
iterativen),
die
Reihenfolge
der
Iteration
für
die
Lösung
des
nicht-linearen
Systems,
Fehlermeldungen
usw.
an
zeigt.
ParaCrawl v7.1
If
#PB_Any
is
used
as
the
'#Mesh'
parameter,
then
the
new
mesh
number
will
be
returned
as
'Result'.
Wenn
#PB_Any
als
'#Mesh'-Parameter
verwendet
wird,
dann
wird
die
Nummer
des
neuen
Mesh
als
'Ergebnis'
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
mesh
header
contains
the
Mesh
Sequence
Number
field,
which
contains
a
point-to-point
sequence
number
in
order
to
recognize
duplicate
and
out-of-order
frames.
Im
Mesh-Header
ist
das
Mesh
Sequence
Number
Feld
enthalten,
das
eine
Ende-zu-Ende
Sequenznummer
enthält,
um
Duplikate
und
Out-of
Order
Frames
zu
erkennen.
EuroPat v2
The
double
epicyclic
gear
may
have
two
adjacently
arranged
internal
toothings,
with
which
at
least
one,
two
or
more
spur
wheels,
preferably
three
spur
wheels,
meshes
or
mesh
simultaneously,
the
number
of
teeth
of
the
two
internal
toothings
being
different,
and
the
difference
in
number
of
teeth
corresponding
to
the
number
of
spur
wheels
or
to
a
multiple
of
this.
Das
Doppelplanetengetriebe
kann
zwei
benachbart
angeordnete
Innenverzahnungen
aufweisen,
mit
denen
mindestens
ein,
zwei
oder
mehrere
Stirnräder,
vorzugsweise
drei
Stirnräder,
gleichzeitig
kämmt
bzw.
kämmen,
wobei
die
Zähnezahl
der
beiden
Innenverzahnungen
unterschiedlich
ist
und
wobei
die
Zähnezahldifferenz
der
Anzahl
der
Stirnräder
oder
einem
Vielfachen
davon
entspricht.
EuroPat v2
In
this
case,
the
first
upstream-positioned
net
like
insert
element
preferably
has
openings
of
about
50
to
about
220
mesh
(mesh=number
of
openings
per
inch),
particularly
preferably
about
90
to
about
200
mesh,
quite
particularly
preferably
about
125
to
about
175
mesh.
Hierbei
weist
das
erste,
stromaufwärts
positionierte
netzartige
Einsatzelement
bevorzugt
eine
Lochdichte
von
50
bis
220
mesh
(mesh
=
Anzahl
der
Löcher
pro
Inch),
besonders
bevorzugt
von
90
bis
200
mesh,
ganz
besonders
bevorzugt
von
125
bis
175
mesh
auf.
EuroPat v2
When
using
a
net-like
insert
element,
it
has
proven
expedient
to
preferably
design
the
net-like
insert
element
with
openings
of
about
50
to
about
220
mesh
(mesh=number
of
openings
per
inch),
particularly
preferably
about
90
to
about
200
mesh,
quite
particularly
preferably
about
125
to
about
175
mesh.
Bei
Verwendung
eines
netzartigen
Einsatzelementes
erweist
es
sich
als
sinnvoll
das
netzartige
Einsatzelement
bevorzugt
mit
einer
Lochdichte
von
50
bis
220
mesh
(mesh
=
Anzahl
der
Löcher
pro
Inch),
besonders
bevorzugt
von
90
bis
200
mesh,
ganz
besonders
bevorzugt
von
125
bis
175
mesh
auszubilden.
EuroPat v2
Hereby,
mesh
means
a
number
of
meshes
of
a
sieve
per
inch,
i.e.
20
mesh=20
sieve
meshes
per
inch,
so
that
at
20
mesh
larger
diamonds
may
drop
through
the
sieve
than
at
60
mesh.
Unter
Mesh
wird
dabei
eine
Anzahl
von
Siebmaschen
eines
Siebes
pro
Zoll
verstanden,
d.h.
20
Mesh
=
20
Siebmaschen
pro
Zoll,
so
dass
bei
20
Mesh
größere
Diamanten
durch
das
Sieb
fallen
können
als
bei
60
Mesh.
EuroPat v2
When
applying
the
outer
electrode
in
the
form
of
a
screen
printing
paste
or
by
a
screen
printing
process,
the
indentations
may
have
a
minimum
width
of
200
?m,
since
otherwise
it
may
not
be
possible
to
guarantee
a
defined
indentation
on
the
basis
of
the
consistency
of
the
paste
or
the
mesh
number
used.
Bei
dem
Aufbringen
der
Außenelektrode
in
Form
einer
Siebdruckpaste
beziehungsweise
mittels
eines
Siebdruckverfahrens
ist
vorzugsweise
darauf
zu
achten,
daß
die
Vertiefungen
eine
minimale
Breite
von
200
µ
m
aufweisen,
da
ansonsten
aufgrund
der
Konsistenz
der
Paste
beziehungsweise
der
verwendeten
Meshzahl
eine
definierte
Vertiefung
nicht
mehr
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
If
#PB_Any
is
used
as
the
'#NewMesh'
parameter,
then
the
new
mesh
number
will
be
returned
as
'Result'.
Wenn
#PB_Any
als
'#NewMesh'
Parameter
verwendet
wird,
dann
wird
die
Nummer
des
neuen
Mesh
als
'Ergebnis'
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
Tire
crusher
is
mainly
used
for
grinding
tires,
wire
tires,
steel
wire
tires
(radial
tires)
and
various
waste
rubber
products
or
scraps,
making
it
into
rubber
powder,
and
reach
the
required
fineness
(mesh
number).
Der
Reifenbrecher
wird
hauptsächlich
zum
Schleifen
von
Reifen,
Drahtreifen,
Stahldrahtreifen
(Radialreifen)
und
verschiedenen
Gummiabfällen
oder
-abfällen
verwendet,
um
daraus
Gummipulver
zu
machen
und
die
erforderliche
Feinheit
(Maschenzahl)
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
During
the
meshing
process
the
number
of
generated
polygons
and
points
are
displayed
in
the
upper-right
corner
of
the
main
window
where
command
options
normally
are
shown.
Während
des
Meshing-Prozesses
wird
die
Anzahl
der
generierten
Polygone
und
Punkte
in
der
rechten,
oberen
Ecke
des
Hauptfensters
angezeigt,
wo
normalerweise
die
Befehlsoptionen
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1