Übersetzung für "Mere chance" in Deutsch
Nor
is
it
mere
chance
that
I
am
the
teller
ofhis
tale.
Es
ist
auch
kein
Zufall,
dass
ich
seine
Geschichte
erzähle.
OpenSubtitles v2018
People
were
unaware
of
the
role
of
mere
chance.
Sie
waren
sich
der
Rolle
des
Zufalls
nicht
bewusst.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
mere
chance
that
I
found
it.
Es
war
purer
Zufall,
dass
ich
es
gefunden
habe.
Tatoeba v2021-03-10
Growth
is
is
never
by
mere
chance,
it's
the
result
of
forces
working
together.
Wachstum
ist
nie
ein
Zufall,
sondern
das
Ergebnis
der
Zusammenarbeit
von
Kräften.
CCAligned v1
It
is
a
mere
chance
for
the
online
poker
players
to
compete
for
the
jackpot
money.
Es
ist
ein
Zufall,
für
die
Online-Poker-Spieler
für
den
Jackpot
Geld
konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
something
that
can
happen
by
mere
chance.
So
etwas
kann
nicht
einfach
nur
das
Werk
des
Zufalls
sein.
ParaCrawl v7.1
But
that's
only
a
mere
chance.
Aber
das
ist
nur
ein
purer
Zufall.
ParaCrawl v7.1
Was
this
by
mere
chance
or...?
War
das
ein
Zufall,
oder...?
ParaCrawl v7.1
Was
this
by
mere
chance
or…?
War
das
ein
Zufall,
oder…?
ParaCrawl v7.1
It
is
a
mere
chance
to
get
involved
in
the
world’s
toughest
events.
Es
ist
ein
Zufall,
in
härtesten
Veranstaltungen
der
Welt
engagieren.
ParaCrawl v7.1
The
manifestation
of
such
an
unusual
scale
of
events
will
actually
be
considered
as
mere
chance.
Ein
derart
ungewöhnliches
Ausmaß
von
Begebenheiten
wird
schließlich
bloß
als
Zufall
angesehen.
ParaCrawl v7.1
In
our
environment
nothing
occurs
by
mere
chance.
Nichts
in
unserer
Umwelt
geschieht
aus
purem
Zufall.
ParaCrawl v7.1
It
was
more
than
mere
chance
that
brought
Merry
and
Pippin
to
Fangorn.
Es
war
mehr
als
reiner
Zufall,
der
Merry
und
Pippin
nach
Fangorn
geführt
hat.
OpenSubtitles v2018
Bible
prophecy
in
general
and
the
Apocalypse
in
particular
have
not
come
about
by
mere
chance.
Die
biblische
Prophezeiung
im
allgemeinen
und
die
Apokalypse
im
besonderen
sind
nicht
durch
Zufall
entstanden.
ParaCrawl v7.1
"
Change
is
never
by
mere
chance.
Veränderung
ist
niemals
durch
Zufall.
ParaCrawl v7.1
Look
at
our
existence,
what
variables
that
are
tossed
in
front
of
us,
mere
chance?
Schau
auf
unsere
Existenz,
welche
Variablen
vor
uns
geworfen
werden,
sind
sie
bloßer
Zufall?
ParaCrawl v7.1
There
has
to
be
more
to
human
evolution
than
mere
matter,
chance,
and
survival.
Bei
der
Evolution
des
Menschen
muss
mehr
mitgespielt
haben
als
lediglich
Materie,
Zufall
und
Überleben.
ParaCrawl v7.1