Übersetzung für "Mentioned before" in Deutsch
The
second
point
is
the
unnecessary
red
–tape,
which
has
been
mentioned
before.
Der
zweite
Punkte
betrifft
die
unnötige
Bürokratie,
wie
bereits
zuvor
erwähnt.
Europarl v8
This
is
–
as
has
been
mentioned
before
–
a
crucial
project.
Dieses
Vorhaben
ist
–
wie
bereits
gesagt
wurde
–
von
grundlegender
Bedeutung.
Europarl v8
The
40
million
that
has
been
mentioned
before
is
probably
the
maximum,
in
my
opinion.
Die
bereits
erwähnten
40 Millionen
stellen
meiner
Meinung
nach
das
Maximum
dar.
Europarl v8
The
switches
and
crossings
contain
the
interoperability
constituents
mentioned
before.
Die
Weichen
und
Kreuzungen
enthalten
die
oben
erwähnten
Interoperabilitätskomponenten.
DGT v2019
Something
I
hadn't
mentioned
before.
Etwas,
was
ich
zuvor
nicht
erwähnt
hatte.
OpenSubtitles v2018
As
mentioned
before,
many
shortcomings
have
been
inherited
from
the
past.
Wie
bereits
erwähnt,
sind
viele
der
Probleme
ein
Erbe
der
Vergangenheit.
EUbookshop v2
Oh,
I
should
have
mentioned
it
before.
Oh,
ich
hätte
es
vorher
sagen
sollen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
never
mentioned
him
before.
Deshalb
hatte
ich
ihn
nicht
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
may
have
mentioned
that
before.
Ja,
ich
glaube,
das
erwähnten
Sie
bereits.
OpenSubtitles v2018
As
mentioned
before,
initial
activities
concentrated
on:
Wie
bereits
erwähnt,
konzentrierten
sich
die
Aktivitäten
zunächst
auf:
EUbookshop v2
I
was
just
surprised
you
hadn't
mentioned
it
before.
Ich
war
nur
verwundert,
dass
du's
vorher
nie
erwähnt
hast.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
same
man
you
mentioned
before?
Dies
ist
derselbe
Mann,
den
sie
bereits
zuvor
erwähnten?
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
never
mentioned
her
before.
Du
hast
sie
noch
nie
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
Has
he
never
mentioned
it
before
now?
Hat
er
es
vorher
nie
erwähnt?
OpenSubtitles v2018