Übersetzung für "She mentioned" in Deutsch
She
mentioned
the
matter
of
contracts.
Sie
hat
die
Angelegenheit
der
Verträge
erwähnt.
Europarl v8
She
has
mentioned
that
kind
of
thing
again.
Und
gerade
hat
sie
das
auch
wieder
gesagt.
Europarl v8
She
also
mentioned
Spain
and
Portugal
in
this
connection.
Sie
erwähnte
in
diesem
Zusammenhang
auch
Spanien
und
Portugal.
Europarl v8
She
mentioned
the
European
small
claims
procedure
and
also
cross-border
protection
for
both
parties.
Sie
haben
diese
Bagatellverfahren
und
auch
den
grenzüberschreitenden
Schutz
für
beide
Seiten
erwähnt.
Europarl v8
She
herself
mentioned
a
number
of
proposals.
Sie
selbst
hat
dazu
eine
Reihe
von
Vorschlägen
gemacht.
Europarl v8
She
mentioned
my
name
in
her
book.
Sie
erwähnte
meinen
Namen
in
ihrem
Buch.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
mentioned
she
had
to
work
next
weekend.
Maria
erwähnte,
dass
sie
nächstes
Wochenende
arbeiten
müsse.
Tatoeba v2021-03-10
As
a
representative
of
a
consumer
organisation,
she
mentioned
her
full
involvement
in
the
so-called
civil
society
life.
Als
Vertreterin
einer
Verbraucherorganisation
bekundet
sie
ihre
uneingeschränkte
Teilhabe
am
sogenannten
zivilgesellschaftlichen
Leben.
TildeMODEL v2018
In
that
connection,
she
mentioned
the
Dublin
Foundation.
In
diesem
Zusammenhang
nennt
sie
die
Stiftung
Dublin.
TildeMODEL v2018
She
mentioned
you
were
very
good
at
making
poems.
Emma
hat
mir
gesagt,
dass
Sie
so
gut
reimen
können.
OpenSubtitles v2018
She
merely
mentioned
she
knew
you,
sir.
Sie
erwähnte
nur,
dass
sie
Sie
kennt,
Sir.
OpenSubtitles v2018
And
she
mentioned
those
chicken
and
egg
salad
sandwiches.
Und
sie
erwähnte
die
Sandwiches
mit
Hühnchen
und
Eiersalat.
OpenSubtitles v2018
She
also
mentioned
that
a
survey
among
Contact
points
was
conducted.
Ferner
teilt
sie
mit,
dass
unter
den
Ansprechpartnern
eine
Umfrage
durchgeführt
wurde.
TildeMODEL v2018
She
also
mentioned
a
possible
financial
contribution
from
the
EAGGF
in
the
long
term.
Ferner
erwähnte
sie
die
Möglichkeit
einer
langfristigen
finanziellen
Unterstützung
aus
Mitteln
des
EAGFL.
TildeMODEL v2018