Übersetzung für "Mentionable" in Deutsch

Mentionable projects in this time are the followings:
Erwähnenswert in diesem Sinne erscheinen die folgenden drei Projekte:
ParaCrawl v7.1
In difference to the Fokker, the M1 was not mentionable successful.
Im Gegensatz zum EIII war der M1 nicht nennenswert erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
All Rally Pontons of the Ponton Manufaktur Hanna arrived the finish without any mentionable problems.
Alle Rallye-Pontons der Ponton Manufaktur Hanna erreichten das Ziel ohne nennenswerte Probleme.
CCAligned v1
The device is largely maintenance-free and allows cleaning of the screen without any mentionable production downtime.
Die Einrichtung ist weitgehend wartungsfrei und erlaubt eine Siebreinigung ohne nennenswerten Produktionsstillstand.
EuroPat v2
But I think the transition to the next song is really mentionable.
Erwähnenswert finde ich den gelungenen effektvollen Übergang zum nächsten Song .
ParaCrawl v7.1
Art and culture bring no mentionable profit; Morocco has other priorities.
Kunst und Kultur bringen keinen nennenswerten Ertrag, Marokko hat andere Prioritäten.
ParaCrawl v7.1
No mentionable quantities are expected from Africa until next crop.
Aus Afrika sind bis zur neuen Ernte keine nennenswerten Mengen zu erwarten.
ParaCrawl v7.1
WAS THERE NOT a time in the life of man when he was not even a mentionable thing?
Gab es nicht für den Menschen eine Zeit, da er nichts Nennenswertes war?
Tanzil v1
The mother liquor adhering to the crystal sludge can be removed completely without any mentionable losses by washing with alcohol.
Die am Kristallbrei anhaftende Mutterlauge läßt sich durch Waschen mit Alkohol ohne nennenswerte Verluste vollständig entfernen.
EuroPat v2
Thus, it is ensured that no mentionable pressure difference is produced across the oil seal.
Auf diese Weise wird sichergestellt, dass über der Öldichtung kein nennenswertes Druckgefälle entsteht.
EuroPat v2
I had some pain a few hours later, but nothing mentionable.
Einige Stunden später hatte ich ein bisschen Schmerzen, aber sie waren nicht wirklich erwähnenswert.
ParaCrawl v7.1
The top plate 12 contains a substantially quadratic frame 13, which is arranged to be surrounded by the upper portion of the fuel channel with no mentionable play, the outer sides of the frame being each positioned adjacent a side of the above-mentioned fuel channel portion.
Die obere Gitterplatte 12 enthält einen im wesentlichen quadratischen Rahmen 13, der ohne nennenswertes Spiel von dem oberen Abschnitt der Brennstoffkanalvorrichtung umschlossen wird, wobei die Außenseiten des Rahmens an je einer Seite des oberen Abschnittes der Brennstoffkanalvorrichtung anliegen.
EuroPat v2
This procedure at the same time favors the recovery of the acetic acid from the waste water remaining after the separation of the 4-amino-6-tert.butyl-3-mercapto-1,2,4-triazin-5-one since in the absence of free sulfuric acid there can also be employed successfully hydrolysis sensitive extraction agents such as ethyl acetate and without mentionable loss of extraction agents.
Diese Maßnahme begünstigt gleichzeitig die extraktive Rückgewinnung der Essigsäure aus dem nach der Abtrennung des 4-Amino-6-tert.butyl-3-mercapto-1,2,4-triazin-5-ons verbleibenden Abwasser, da in Abwesenheit von freier Schwefelsäure auch hydrolyseempfindliche Extraktionsmittel, wie Essigester, erfolgreich und ohne nennenswerte Extraktionsmittelverluste eingesetzt werden können.
EuroPat v2
The play between the pins 22, 23, 26, 27 and the corresponding holes in the cardan ring is so small that no mentionable axial movement of the tube 4 in relation to the casing 1 can take place.
Das Spiel zwischen den Zapfen 22, 23, 26, 27 und den entsprechenden Löchern des Verbindungsringes ist jeweils so klein, dass keine wesentliche Bewegung des Porzellanrohres 4 in seiner Längsrichtung stattfinden kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe