Übersetzung für "Mental suffering" in Deutsch
And
what
about
my
mental
suffering,
huh?
Und
was
ist
mit
meinem
Seelenleiden?
OpenSubtitles v2018
The
brainwashing
caused
her
severe
damage
and
mental
and
physical
suffering.
Die
Gehirnwäsche
verursachte
bei
ihr
schwere
geistige
und
körperliche
Leiden.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
does
not
include
a
diagnosis
of
physical
or
mental
suffering.
Die
Behandlung
beinhaltet
nicht
eine
Diagnose
körperlicher
oder
seelischer
Leiden.
CCAligned v1
The
severity
and
intensity
of
her
mental
suffering
are
also
greatly
reduced.
Schwere
und
Heftigkeit
ihres
psychischen
Befindens
wurde
deutlich
milder.
ParaCrawl v7.1
After
unimaginable
mental
and
bodily
suffering,
Daniel
is
freed
at
the
end
of
the
war.
Nach
unvorstellbaren
seelischen
und
körperlichen
Leiden
kommt
Daniel
am
Ende
des
Krieges
frei.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
does
not
serve
a
diagnosis
of
physical
or
mental
suffering.
Die
Behandlung
dient
nicht
der
Diagnose
von
körperlichen
oder
geistigen
Leiden.
CCAligned v1
He
had
tremendous
mental
suffering
and
torment
at
this.
Er
empfand
dabei
schreckliches
geistiges
Leiden
und
Qualen.
ParaCrawl v7.1
The
claim
does
not
include
compensation
for
his
mental
suffering.
Die
Forderungen
enthalten
keine
Entschädigung
für
sein
geistiges
Leiden.
ParaCrawl v7.1
When
mental
suffering
arises,
you
can't
just
let
it
go.
Wenn
geistiges
Leiden
auftaucht,
lässt
man
es
nicht
einfach
gehen.
ParaCrawl v7.1
In
total
refusal
of
coffee
the
chance
to
mental
suffering
was
higher
by
ten
percent.
Bei
völligen
Kaffeeverweigerern
liege
die
Chance
auf
das
Seelenleiden
um
zehn
Prozent
höher.
ParaCrawl v7.1
That
will
bring
me
a
lot
of
mental
suffering
and
inconvenience.
Das
wird
mir
viel
Leiden
und
Unannehmlichkeiten
bringen.
ParaCrawl v7.1
He
was
put
through
great
physical
and
mental
suffering.
Er
litt
unter
großen
körperlichen
und
geistigen
Leiden.
ParaCrawl v7.1
Hunger
reduces
mental
suffering.
Hunger
kann
seelisches
Leiden
zunächst
mildern.
ParaCrawl v7.1
I
experienced
physical
and
mental
suffering.
Ich
durchlebte
physische
und
mentale
Leiden.
ParaCrawl v7.1
The
physical
and
mental
suffering
transforms
the
man.
Die
physische
und
psychische
Leiden
verwandelt
Menschen.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
necessarily
mean
that
the
number
of
people
suffering
mental
illness
is
on
the
increase.
Das
muss
nicht
notwendigerweise
bedeuten,
dass
auch
die
Zahl
der
psychisch
erkrankten
Menschen
zunimmt.
TildeMODEL v2018
Under
the
continuous
abuse
ordered
by
He
Xiaoqiang,
I
have
endured
excruciating
physical
and
mental
suffering.
Unter
den
von
He
Xiaoqiang
angeordneten
Misshandlungen
machte
ich
unbeschreibliche
physische
und
mentale
Leiden
durch.
ParaCrawl v7.1
I
commit
myself
to
work
for
the
elimination
of
physical
pain
and
mental
suffering.
Ich
verpflichte
mich,
mich
für
die
Beseitigung
von
körperlichen
Schmerzen
und
geistigem
Leiden
einzusetzen.
CCAligned v1
In
most
cases,
those
who
have
endured
enormous
psycho-emotional
or
mental
stress
are
suffering.
In
den
meisten
Fällen
leiden
diejenigen,
die
großen
psychoemotionalen
oder
mentalen
Stress
ertragen
haben.
ParaCrawl v7.1
On
the
surface,
people
can
only
see
the
physical
and
mental
suffering
endured
by
Falun
Gong
practitioners.
Auf
der
Oberfläche
können
die
Leute
nur
die
körperlichen
und
mentalen
Leiden
der
Praktizierenden
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
Treatment
may
förutsaka
physical
or
mental
suffering
and
must
not
be
regarded
as
a
preventilmetod.
Die
Behandlung
kann
förutsaka
körperlichen
oder
seelischen
Leiden
und
darf
nicht
als
ein
preventilmetod
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Ignorance
and
discrimination
of
those
suffering
mental
illness
is
a
global
problem.
Ignoranz
und
Diskriminierung
derer,
die
unter
psychischen
Erkrankungen
leiden,
ist
ein
globales
Problem.
ParaCrawl v7.1
Today
we'll
show
you
how
to
water
treatments
can
relieve
the
mental
and
physical
suffering.
Heute
wir
Ihnen
wie
zeigen
Sie
Wasser-Behandlungen
kann
die
geistige
und
körperliche
Leiden
lindern.
CCAligned v1
They
draw
attention
to
constraints,
violence,
and
aggression
that
cause
physical
and
mental
suffering.
Sie
machen
aufmerksam
auf
Zwänge,
Gewalt
und
Aggression,
die
physisches
und
psychisches
Leid
begründen.
ParaCrawl v7.1
At
this
thought,
he
had
the
worst
mental
suffering
that
you
can
imagine.
Durch
diesen
Gedanken
erlitt
er
das
schlimmste
geistige
Leid
das
Sie
sich
vorstellen
können.
ParaCrawl v7.1