Übersetzung für "Mental resources" in Deutsch

The modern day life demands a lot on our physical, mental and emotional resources.
Der modernen Alltag fordert viel auf unsere körperlichen, geistigen und emotionalen Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
In times of special challenges stress mobilises our mental and physical resources.
Stress mobilisiert in Zeiten besonderer Herausforderungen unsere mentalen und körperlichen Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
The usage of mental resources from nature is the peaceful way into the FUTURE!
Die Nutzung geistiger Ressourcen aus der Natur ist der friedliche Weg in die ZUKUNFT!
CCAligned v1
Having a hearing loss also means someone will spend more mental resources trying to hear.
Er bedeutet außerdem, dass die Betroffenen mehr geistige Ressourcen auf den Versuch verwenden zu hören.
ParaCrawl v7.1
Pollution influences bodily and mental resources, well-being, ability to work, life quality, and social competence.
Sie beeinflussen körperliche und psychische Ressourcen, Befindlichkeit, Arbeitsfähigkeit, Lebensqualität und Sozialkompetenz.
ParaCrawl v7.1
Stress takes a lot of mental resources.
Stress kostet viele mentale Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
There is no sympathy for those who take risks in investing and in financial speculations, because those types of entrepreneur feel no sympathy for small savers, for consumers, for the extremely high number of victims of their dangerous and unscrupulous financial games, and for those who, on the contrary, make money through the sweat of their brow, investing their physical and mental resources and drawing an income from it.
Wir haben kein Mitleid mit denjenigen, die Risiken bei Investitionen und Finanzspekulationen eingehen, weil diese Art von Unternehmern auch kein Mitleid mit den Kleinanlegern, den Verbrauchern, der extrem hohen Zahl von Opfern ihrer gefährlichen und skrupellosen Finanzspiele haben, mit jenen, die im Gegensatz zu ihnen im Schweiße ihres Angesichts produzieren und ihre körperlichen und geistigen Ressourcen investieren, um damit Gewinn zu machen.
Europarl v8
This pre-supposes that the situation develops such that the driver has sufficient time and mental resources available.
Dabei wird angenommen, dass sich die betreffende Situation in einer Weise entwickelt, in der dem Fahrer hinreichend Zeit und Aufmerksamkeit verbleibt.
TildeMODEL v2018
This presupposes that the situation develops in such a way that the driver has sufficient time and mental resources available.
Dabei wird angenommen, dass sich die betreffende Situation in einer Weise entwickelt, in der dem Fahrer hinreichend Zeit und Aufmerksamkeit verbleibt.
TildeMODEL v2018
WHO reports lacking mental health resources on a worldwide basis, particularly in low and mid-income countries.
Die WHO berichtet, dass weltweit Ressourcen für die psychische Gesundheit fehlen, vor allem in Ländern mit niedrigem und mittleren Einkommen.
ParaCrawl v7.1
By bypassing decision-making, acting habitually frees up mental resources for tasks more worthy of conscious thought.
Durch das Umgehen von Entscheidungsprozessen, setzt gewohnheitsbasiertes Handeln mentale Kapazitäten für Aufgaben frei, für die wir unsere geistigen Ressourcen eher einsetzen wollen.
ParaCrawl v7.1
They require a lot of energy, mobilization of all internal resources (mental experiences, intensive sports, work alongside their studies, frequent colds, changing time zones and climates, and others.)
Sie erfordern eine Menge Energie, Mobilisierung aller internen Ressourcen (geistige Erfahrungen, intensiver Sport, Arbeit neben dem Studium, häufige Erkältungen, Änderung der Zeitzone und Klimazonen, und andere.)
ParaCrawl v7.1
This need exceeded all other considerations except health (both physical and mental) and economic resources.
Dieses Bedürfnis war wichtiger als alle anderen Aspekte mit Ausnahme der Gesundheit (körperlich und geistig) sowie der wirtschaftlichen Mittel.
ParaCrawl v7.1
When we're feeling compassionate, sympathetic, or even empathetic, we stop being concerned about ourselves and start devoting all our mental resources to understanding others.
Wenn wir mit anderen mitfühlen, sympathisieren oder empathisch sind, machen wir uns nicht mehr länger Sorgen um uns selbst und widmen stattdessen unsere gesamten geistigen Ressourcen dem Verständnis anderer.
ParaCrawl v7.1
It is a multifaceted discipline embracing all aspects of the human experience, and as such prepares students for employment in a variety of areas including mental health, human resources, education, research, and law enforcement.
Es ist eine vielfältige Disziplin, die alle Aspekte der menschlichen Erfahrung umfasst und als solche bereitet die Schüler für die Beschäftigung in einer Vielzahl von Bereichen wie psychische Gesundheit, Humanressourcen, Bildung, Forschung und Strafverfolgung.
ParaCrawl v7.1
Leveraging rigorous academic research and authentic partnerships it provides young people with kinder communities, improved mental health resources, and more positive environments – online and offline.
Mithilfe von fundierter wissenschaftlicher Forschung und authentischen Partnerschaften bietet sie jungen Menschen ein lebenswerteres Umfeld, bessere medizinische Versorgung bei psychischen Erkrankungen und positive Umgebungen – online wie offline.
ParaCrawl v7.1
The earlier we can offer these children the intervention tools necessary to help them adapt to school, the more likely they are to optimize their mental resources and learning strategies.
Je früher ein Kind mit den Interventionsinstrumenten arbeiten kann, um sich in der Schule anzupassen, umso besser kann es seine mentalen Ressourcen und Lernstrategien optimieren.
CCAligned v1
Finally, we also provide on request a personalized analysis and advice about your condition: what worries and fears you face, what opportunities do you have to mobilize your own mental resources available to you (empowerment), where can we help you strengthening your intellectual and mental powers?
Letztlich bieten wir auch auf Wunsch eine persönliche Analyse und Beratung über Ihre Befindlichkeit an: mit welchen Sorgen und Ängste sehen Sie sich konfrontiert, welche Möglichkeiten zur Mobilisierung Ihrer eigenen psychischen Ressourcen haben Sie zur Verfügung (Empowerment), wo können wir Ihnen gezielt helfen Ihre geistigen und seelischen Kräfte zu stärken?
CCAligned v1
The researchers found new evidence using brain imaging that white individuals attempt to control racial bias when exposed to black individuals, and that this act of suppressing bias exhausts mental resources.
Die untersucher fanden neue beweise unter verwendung von gehirn imaging waehrend weisse einzelne versuchen die rassendomination zu kontrollieren, als er schwarzen ausgesetzt wurde, und dieser akt der unterdrueckung erschoepft die mentalen ressourcen.
ParaCrawl v7.1
When something becomes an automatic routine, you don’t need self-discipline to do it, and those mental resources are released for other decisions.
Wenn etwas zur automatischen Routine wird, braucht man keine Selbstdisziplin mehr, um es zu tun und diese mentalen Kapazitäten können für andere Entscheidungen benutzt werden.
ParaCrawl v7.1
Our mental resources are strengthened and expanded by challenging them, and the only way to diminish the vast power of our brain is by leaving it unused or under-challenged.
Unsere mentalen Ressourcen werden gestärkt und erweitert sie durch die Herausforderung, und der einzige Weg, um die große Leistung unseres Gehirns zu verringern ist, indem Sie es nicht oder unterfordert.
ParaCrawl v7.1
Not only will this spare you vital mental resources, it will also free up your mind to learn new things.
Es wird Ihnen nicht nur vitale mentale Ressourcen sparen, es wird auch Ihren Verstand befreien, um neue Dinge lernen zu können.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the mentally mentally more resources mental
resourcefulness resources mental resources own resources
the mental it resources