Übersetzung für "Mental health legislation" in Deutsch
Therefore,
we
urgently
need
to
update
mental
health
legislation
that
can
properly
develop
an
awareness
of
the
importance
of
good
mental
health.
Daher
müssen
wir
die
Gesetzgebung
zur
psychischen
Gesundheit
dringend
aktualisieren,
wodurch
ein
Bewusstsein
für
die
Bedeutung
guter
psychischer
Gesundheit
entwickelt
werden
kann.
Europarl v8
That
is
why,
when
we
looked
at
Slovenia,
we
incorporated
a
question
about
their
new
mental
health
legislation
in
our
report
of
two
years
ago.
Wir
hatten
deshalb
vor
zwei
Jahren
in
unseren
Bericht
über
Slowenien
eine
Frage
über
die
neue
gesetzliche
Regelung
für
psychisch
Kranke
aufgenommen.
Europarl v8
The
treatment
of
involuntary
psychiatric
patients
is
examined
in
light
of
recently
adopted
mental
health
legislation
at
different
psychiatric
establishments.
Die
Situation
nicht
freiwillig
untergebrachter
psychiatrischer
Patienten
wurde
in
verschiedenen
psychiatrischen
Einrichtungen
anhand
eines
kürzlich
verabschiedeten
Gesetzes
zur
psychischen
Gesundheit
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Mental
health
legislation
gives
psychiatrists
and
other
physicians
the
power
to
involuntarily
commit
any
person
they
"believe",
after
only
minutes
of
examination,
to
be
dangerous
to
themselves
or
others.
Die
Gesetzgebung
der
Psychiatrie
gibt
den
Psychiatern
und
anderen
Ärzten
die
Macht,
jede
Person
zwangseinzuweisen,
von
der
sei
"glauben",
nach
einer
Untersuchung,
die
nur
wenige
Minuten
dauert,
daß
sie
gefährlich
für
sich
selbst
oder
für
andere
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1