Übersetzung für "Mental disability" in Deutsch
But
less
attention
is
devoted
to
mental
illness
and
disability.
Geisteskrankheiten
und
geistige
Behinderungen
werden
dabei
etwas
vernachlässigt.
TildeMODEL v2018
Pica
is
a
common
disorder
in
children
with
mental
disability,
brain
injuries,
or
autism.
Pica
kommt
regelmäßig
bei
Kindern
mit
geistigen
Behinderungen,
Hirnverletzungen
oder
Autismus
vor.
ParaCrawl v7.1
This
reflection
is
not
erased
by
mental
disability.
Dieser
Widerschein
wird
durch
geistige
Behinderung
nicht
ausgelöscht.
ParaCrawl v7.1
The
disability
may
be
a
physical
disability
and/or
a
mental
disability.
Die
Behinderung
kann
eine
körperliche
Behinderung
und/oder
eine
geistige
Behinderung
sein.
EuroPat v2
Iodine
deficiency
can
lead
to
mental
disability
of
the
child,
up
to
cretinism.
Jodmangel
kann
zu
psychischen
Behinderung
des
Kindes
bis
zu
Kretinismus
führen.
ParaCrawl v7.1
Mrs.
Lembessi
knew
nothing
about
Toto's
sister
and
her
mental
disability.
Frau
Lembessi
wusste
nichts
von
Totos
Schwester
und
ihrer
geistigen
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Zheng
Yongyi
Suffers
Long-Term
Mental
Disability
Due
to
Torture
at
Dalian
Drug
Abuse
Centre
Herr
Zheng
Yongyi
leidet
an
geistiger
Behinderung
durch
Folter
im
Dalian
Drogenmissbrauch-Zentrum
Todesmeldung!
ParaCrawl v7.1
This
entails
a
mental
and
physical
disability.
Das
bedeutet,
eine
physische
und
geistige
Behinderung.
ParaCrawl v7.1
In
many
patients,
the
disease
is
accompanied
by
mental
disability.
Bei
vielen
Patienten
ist
die
Krankheit
zusätzlich
von
einer
geistigen
Behinderung
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Under
this
heading
the
court
considers
any
physical
or
mental
disability
of
each
spouse
or
civil
partner.
Unter
diesem
Gesichtspunkt
erwägt
das
Gericht
etwaige
körperliche
und
geistige
Behinderungen
der
Parteien.
ParaCrawl v7.1
An
emotional
support
dog
provides
support
to
a
person
with
a
mental
or
emotional
disability.
Ein
Therapiebegleithund
unterstützt
eine
Person
mit
einer
geistigen
oder
psychischen
Behinderung.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
get
the
help
it
can
lead
to
mental
disability.
Wenn
Sie
nicht
die
Hilfe
bekommen,
kann
es
zu
geistiger
Behinderung
führen.
ParaCrawl v7.1
The
imposition
of
the
death
penalty
on
minors
and
on
persons
with
mental
or
intellectual
disability
causes
particular
concern.
Die
Verhängung
der
Todesstrafe
gegen
Minderjährige
und
Personen
mit
geistiger
Behinderung
ist
besonders
besorgniserregend.
Europarl v8
Many
Roma
are
sent
to
special
schools
even
though
they
show
no
sign
of
mental
disability.
Viele
Roma
werden
auf
Sonderschulen
geschickt,
obwohl
sie
keinerlei
Anzeichen
einer
geistigen
Behinderung
aufweisen.
News-Commentary v14
The
subject
of
the
first
session
will
therefore
be
‘Social
solidarity
and
mental
disability’
So
wird
„Soziale
Solidarität
und
geistige
Behinderung“
Thema
dieser
ersten
Sitzung
sein.
EUbookshop v2
Children
who
have
a
mental
or
physical
disability
of
at
least
66%
receive
a
family
allowance
supplement.
Kinder
mit
einer
körperlichen
oder
geistigen
Behinderung
von
wenigstens
66%
erhalten
eine
Kindergeldzulage.
EUbookshop v2
This
can
lead
to
overgeneralization
or
narrowing
of
the
concept
of
mental
disability.
Dies
kann
zu
Verallgemeinerungen
oder
einerzu
engen
Auslegung
des
Begriffs
der
geistigen
Behinderung
führen.
EUbookshop v2
Congenital
metabolic
disorders
if
not
detected
can
lead
to
organ
damage,
physical
or
mental
disability,
and
even
death.
Unentdeckt
können
angeborene
Stoffwechselstörungen
zu
Organschäden,
körperlicher
oder
geistiger
Behinderung
oder
sogar
zum
Tod
führen.
ParaCrawl v7.1
This
distinction
is
the
most
important
award
internationally
for
art
in
the
context
of
mental
disability.
Dieser
Kunstpreis
ist
international
die
wichtigste
Auszeichnung
für
Kunst
im
Kontext
von
geistiger
Behinderung.
ParaCrawl v7.1
The
art
of
persons
with
a
mental
disability
has
developed
strongly
in
recent
years.
Kunst
von
Menschen
mit
einer
geistigen
Behinderung
hat
sich
in
jüngster
Zeit
zunehmend
entwickelt.
ParaCrawl v7.1