Übersetzung für "Mental concept" in Deutsch
And
everything
fits,
adds
up
and
enlarges
my
“mental
concept”!
Und
alles
passt,
ergänzt
und
erweitert
meine
„Geisteshaltung“!
ParaCrawl v7.1
What
would
be
the
correct
mental
concept
of
an
entrepreneur?
Wie
würde
die
richtige
Geisteshaltung
als
Unternehmer
aussehen?
ParaCrawl v7.1
In
two
meetings,
a
mental
concept
for
a
new
cross
made
from
steel
gradually
took
shape.
In
zwei
Treffen
wurde
gedanklich
ein
neues
Kreuz
aus
dem
Baustoff
Stahl
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
And
everything
fits,
adds
up
and
enlarges
my
"mental
concept"!
Und
alles
passt,
ergänzt
und
erweitert
meine
"Geisteshaltung"!
ParaCrawl v7.1
The
rules
governing
connectivity
between
the
signals
and
the
mental
concept
are
laid
down
during
childhood.
Die
Regeln
der
Verknüpfung
zwischen
den
Signalen
und
den
mentalen
Konzepten
werden
in
der
Kindheit
angelegt.
ParaCrawl v7.1
2.1.1
Explanation
of
basic
concepts
concept:
mental
construct
representing
objects*
of
the
inner
or
outer
world
by
way
of
a
more
or
less
arbitrary
abstraction.
Begriff:
Denkeinheit,
die
Gegenstände*
der
inneren
oder
äußeren
Welt
durch
mehr
oder
weniger
willkürliche
Abstraktion
darstellt.
EUbookshop v2
When
I
see
you
sitting
here,
I
see
a
woman,
not
a
mental
concept.
Wenn
ich
zum
Beispiel
Sie
mir
gegenüber
sitzen
sehe,
sehe
ich
eine
Frau,
nicht
die
Vorstellung
einer
Frau.
OpenSubtitles v2018
The
basic
idea
of
this
study
is
the
classification
of
Old
Babylonian
private
houses
not
from
a
modern,
but
from
an
Old
Babylonian
point
of
view
on
the
basis
of
private
legal
documents
by
searching
for
the
mental
concept
with
its
components
and
rules
for
arrangement
behind
the
regular
architecture
and
house
types.
Grundidee
der
Studie
ist
es,
die
Gliederung
altbabylonischer
Häuser
nicht
aus
neuzeitlicher,
sondern
aus
altbabylonischer
Sicht
anhand
privater
Rechtsurkunden
anzugehen,
indem
das
gedankliche
Konzept
mit
Bestandteilen
und
Anordnungsregeln
gesucht
wird,
das
hinter
der
regelmäßigen
Architektur
und
ihren
Haustypen
steht.
ParaCrawl v7.1
Whether
I
feel
pleasure
or
pain
with
respect
to
a
definite
mental
picture
or
concept,
upon
this
will
depend
whether
I
want
to
make
it
a
motive
for
my
action
or
not.
Ob
ich
an
einer
bestimmten
Vorstellung
oder
einem
Begriff
Freude
oder
Schmerz
empfinde,
davon
wird
es
abhängen,
ob
ich
sie
zum
Motiv
meines
Handelns
machen
will
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
mental
concept
or
fantasy
with
which
we
imagine
a
pink
elephant
does
exist,
however,
and
it
can
make
us
afraid.
Die
begriffliche
Vorstellung
bzw.
die
Einbildung,
mit
der
wir
uns
einen
rosa
Elefanten
vorstellen,
existiert
jedoch,
und
sie
kann
uns
Angst
einjagen.
ParaCrawl v7.1
Actually,
the
range
of
mental
disorders
is
quite
wide
and
in
general,
mental
health
—
concept
relative,
it
is
very
heavy
in
the
modern
world
to
find
absolutely
healthy
physically
and
mentally
the
person.
In
Wirklichkeit,
das
Spektrum
der
psychischen
Verwirrungen
ist,
und
überhaupt,
die
psychische
Gesundheit
—
der
Begriff
relativ
ziemlich
breit,
es
ist
sehr
schwer
in
der
modernen
Welt,
absolut
gesund
physisch
zu
finden
und
es
ist
des
Menschen
psychisch.
ParaCrawl v7.1
It
thus
appears
that
the
animals
have
an
innate
"mental
concept"
of
what
their
own
movements
look
like.
Die
Tiere
scheinen
somit
über
ein
angeborenes
"mentales
Konzept"
zu
verfügen,
wie
ihre
eigenen
Bewegungen
aussehen.
ParaCrawl v7.1
These
questions
are
based
on
the
mental
concept
of
deceleration
and
can
help
to
shed
new
light
on
your
own
relationship.
Diese
Fragen
fußen
im
gedanklichen
Konzept
der
Entschleunigung
und
können
helfen,
einen
neuen
Blickwinkel
auf
die
eigene
Beziehung
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
This
is
how,
with
exactly
said
paradigm
as
a
mental
concept,
I
started
developing
software
in
1980
–
for
calculating
electronic
motors,
parable
springs
or
lifting
ranks,
or
for
controlling
temperature,
passage,
pressure
and
location.
So,
mit
genau
diesem
Paradigma
ganz
bewußt
im
Kopf,
habe
ich
1980
angefangen,
Software
zu
entwickeln
–
zum
Berechnen
von
Elektromotoren,
Parabelfedern
oder
Hebebühnen,
zum
Regeln
von
Temperatur,
Durchlaß,
Druck
und
Lage.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
solution
was
admittedly
based
on
a
mental
concept,
but
putting
that
concept
into
practice
had
required
technical
considerations
concerning
integrated
circuits.
Die
vorgeschlagene
Lösung
nutze
zwar
zugegebenermaßen
ein
gedankliches
Konzept,
dessen
Umsetzung
beruhe
jedoch
auf
technischen
Überlegungen
betreffend
integrierte
Schaltungen.
ParaCrawl v7.1
In
my
mental
concept,
the
“Project
PEACE”
has
been
replaced
by
“ACTIVE
for
PEACE”.
So
ist
das
„Projekt
FRIEDEN“
in
meinem
Kopf
durch
„HANDELN
für
FRIEDEN“
ersetzt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
necessity
to
make
a
distinction
compels
us
everywhere
to
discriminate
between
the
object
of
sense
perception
and
its
mental
concept.
Die
Notwendigkeit
der
Unterschei
dung
zwingt
überall,
zwischen
den
sinnlichen
Objekten
und
ihren
geistigen
Begriffen
zu
distinguieren.
ParaCrawl v7.1