Übersetzung für "Men hours" in Deutsch
The
men
work
80
hours
a
week.
Die
Männer
arbeiten
80
Stunden
die
Woche.
OpenSubtitles v2018
Roman
men
spent
long
hours
in
the
barbershops
for
their
hair
care.
Die
Römer
verbrachten
viele
Stunden
in
den
Friseursalönen.
ParaCrawl v7.1
Precise
and
punctual,
men
divide
the
hours,
Exakt
und
pünktlich,
wodurch
die
Männer
die
Stunden
messen,
CCAligned v1
The
three
men
spend
three
hours
trying
to
salvage
the
mast.
Die
drei
Männer
verbringen
drei
Stunden
beim
Versuch,
den
Mast
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
clear
trend
in
the
direction
of
women
working
more
hours
and
men
working
fewer
hours.
Der
Trend
geht
eindeutig
in
Richtung
auf
längere
Arbeitszeiten
von
Frauen
und
kürzere
Arbeitszeiten
von
Männern.
TildeMODEL v2018
Everything
goes
all
right,
two
men
shrimping
ten
hours,
less
what
you
spends
on
gas...
Wenn
alles
gut
geht,
zwei
Männer
zehn
Stunden
lang
fangen,
abzüglich
dem
Spritgeld...
OpenSubtitles v2018
C
on
t
ent
s
relatively
few
women
and
men
reduce
their
hours
of
work
as
they
approach
retirement.
Relativ
wenige
Frauen
und
Männer
reduzieren
vor
dem
Eintritt
in
den
Ruhestand
ihre
Arbeitszeit.
EUbookshop v2
According
to
the
weighted
average
of
the
answers
of
interviewed
workers,
the
contractually
agreed
work
ing
week,
for
the
Community
as
a
whole,
amounts
to
35
hours
(38
hours
for
men
and
32
hours
for
women).
Nach
dem
gewichteten
Durchschnitt
der
Antworten
der
befragten
Arbeitnehmer
beträgt
die
vertragliche
Arbeitswoche
in
der
Gemeinschaft
insgesamt
35
Stunden
(für
Männer
38
Stunden,
für
Frauen
32).
EUbookshop v2
In
each
country
selfemployed
women
work
shorter
hours
than
selfemployed
men,
but
longer
hours
than
male
employees
in
most
countries.
In
allen
Ländern
arbeiten
selbständig
beschäftigte
Frauen
weniger
Stunden
als
selbständig
beschäftigte
Männer,
jedoch
mehr
Stunden
als
die
männlichen
unselbständig
Beschäftigten
in
den
meisten
Ländern.
EUbookshop v2
In
most
parts
of
the
EU,
only
a
small
minority
of
women
and
men
reduce
the
hours
they
work
as
they
approach
retirement.
In
weiten
Teilen
der
EU
verkürzt
nur
eine
kleine
Minderheit
der
Frauen
und
Männer
ihre
Arbeitszeit,
bevor
sie
in
den
Ruhestand
geht.
EUbookshop v2
Nevertheless,
the
increase
in
the
number
of
men
working
shorter
hours
was
marked
in
Finland
and
the
Netherlands
(19–20
percentage
points),
raising
the
share
to
over
a
quarter
in
the
first
and
to
around
a
third
in
the
Netherlands.
In
Finnland
und
den
Niederlanden
war
der
Anstieg
der
Zahl
der
Männer,
die
weniger
Stunden
arbeiteten,
beträchtlich
(19–20
Prozentpunkte),
wodurch
der
Anteil
in
Dänemark
auf
ein
Viertel
und
in
den
Niederlanden
auf
ein
Drittel
steigt.
EUbookshop v2
What
is
he
that
stands
across
from
a
man
after
killing
two
other
men
within
36
hours?
Was
trennt
ihn
von
einem
Menschen,
nachdem
er
2
Männer
innerhalb
von
36
Stunden
getötet
hat?
OpenSubtitles v2018
In
25
countries,
according
to
the
UN
report,
women
spend
16
million
hours,
men
6
million
hours
and
children
4
million
hours
each
day
fetching
and
carrying
drinking
water.
In
25
Ländern,
so
der
UN-Bericht,
wenden
Frauen
täglich
16
Millionen
Stunden,
Männer
6
Millionen
und
Kinder
4
Millionen
für
die
tägliche
Versorgung
mit
Trinkwasser
auf.
ParaCrawl v7.1
Women
and
men
participated
equally
in
the
training
courses
(men:
9.3
hours,
women
9.2
hours.)
Frauen
wie
Männer
nahmen
gleichmäßig
an
den
Schulungen
teil
(Männer
9,3
Stunden,
Frauen
9,2
Stunden).
ParaCrawl v7.1
It
seems
that
also
German
companies
now
start
to
appreciate
that
the
classical
life
plan,
in
which
men
work
40+
hours
and
women
take
the
sole
responsibility
for
the
family,
is
being
replaced
by
a
more
even
distribution
of
paid
and
unpaid
work.
Es
scheint,
dass
Firmen
einsehen,
dass
das
klassische
Lebensmodell,
in
dem
Männer
40+
Stunden
arbeiten
und
die
Frauen
die
alleinige
Verantwortung
für
die
Familie
tragen,
durch
eine
ausgeglichenere
Verteilung
von
bezahlter
und
unbezahlter
Arbeit
abgelöst
wird.
ParaCrawl v7.1
What
I
could
guarantee
an
individual
is
these
men
have
devote
hours
of
practice
in
order
to
accomplish
what
they
appear
to
be
pulling
off
of
so
effortlessly,
something
which
you
too
can
condition
yourself
regarding
the
proper
training.
Was
konnte
ich
eine
individuelle
gewährleisten
ist
diese
Männer
widmen
Stunden
Praxis,
um
zu
erreichen,
was
sie
zu
sein
scheinen
aus
der
so
mühelos
ziehen,
was
auch
Sie
selbst
konditionieren
über
die
richtige
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
normal
sleep
restriction
of
sleep
(4.25
hours
of
sleep)
resulted
in
80%
higher
concentrations
of
2-AG
(2-arachidonoylglycerol)
in
blood
plasma
of
16
healthy
men
1.5
hours
after
awakening.
Verglichen
mit
normalem
Schlaf
führte
eine
Reduzierung
des
Schlafes
(4,25
Stunden
Schlaf)
bei
16
gesunden
Männern
1,5
Stunden
nach
dem
Aufwachen
zu
einer
80%
höheren
Konzentration
von
2
AG
(2-Arachidonoylglycerol)
im
Blutplasma.
ParaCrawl v7.1
Workers
demand
salary
increases,
an
eight-hour
day
for
men
and
six
hours
for
women
and
children,
reduction
in
food
prices,
fixed
bread
prices,
reduction
in
housing
rents
and
in
transit
fares.
Arbeiter
fordern
Lohnerhöhungen,
den
Achtstundentag
für
Männer,
sechs
Stunden
für
Frauen
und
Kinder,
eine
Reduktion
der
Lebensmittelpreise,
so
wie
feste
Brotpreise
und
die
Senkung
der
Mieten
und
Transportkosten.
ParaCrawl v7.1
Cook
said
she
saw
Nelson
taken
to
another
room,
where
he
was
beaten
by
a
Miscavige
assistant
and
two
other
men
for
two
hours.
Cook
sagte
aus,
dass
sie
beobachtete,
wie
Nelson
in
einen
anderen
Raum
gezerrt
wurde,
wo
er
von
einem
der
Assistenten
Miscavigs
und
zwei
anderen
Männern
zwei
Stunden
lang
verprügelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
What
previously
took
two
men
eight
hours
to
cut
can
now
be
completed
by
one
in
just
seven
hours.
Was
vorher
zwei
Mann
in
acht
Sunden
zugeschnitten
haben,
erledigt
jetzt
einer
in
nur
sieben
Stunden.
ParaCrawl v7.1