Übersetzung für "Membrane bioreactor" in Deutsch
Experiments
with
the
membrane
bioreactor
demonstrated
elimination
of
trace
substances.
Die
Versuche
mit
dem
Membranbioreaktor
erwiesen
eine
positive
Eliminationsrate.
ParaCrawl v7.1
A
membrane
bioreactor
will
soon
assist
in
wastewater
treatment.
Ein
Membranbioreaktor
wird
bald
die
Abwasseraufbereitung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
membrane
3
in
bioreactor
2
can
be
produced
from
black
material.
Die
Membran
3
im
Bioreaktor
2
kann
aus
schwarzem
Material
gefertigt
sein.
EuroPat v2
The
membrane
bioreactor
achieved
higher
elimination
rates
for
most
of
the
investigated
trace
elements.
Für
die
meisten
untersuchten
Spurenstoffe
erzielt
der
Membranbioreaktor
höhere
Entfernungsraten.
ParaCrawl v7.1
The
pilot
plant
of
a
membrane
bioreactor
could
be
visited
on
site.
Die
Pilotanlage
eines
Membranbioreaktors
konnte
vor
Ort
besichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
the
use
of
a
membrane
bioreactor
(MBR)
will
further
optimize
water-conserving
processes.
Künftig
wird
der
Einsatz
eines
Membranbioreaktors
(MBR)
die
wassersparenden
Prozesse
weiter
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
pre-treated
process
wastewater
is
softened
and
purified
in
a
membrane
bioreactor
and
a
downstream
reverse
osmosis.
Das
mechanisch
vorgereinigte
Prozessabwasser
wird
enthärtet
und
in
einem
Membranbioreaktor
und
einer
nachgeschalteten
Umkehrosmose
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
The
extractive
membrane
bioreactor
(EMB)
is
an
innovative
new
biotechnological
application
for
dealing
with
these
wastes.
Der
extraktive
MembranBioreaktor
(EMB)
ist
eine
innovative
neue
biotechnologische
Anwendung
für
die
Behandlung
dieser
Abfälle.
EUbookshop v2
The
gas
restricter
will
serve
the
additional
purpose
of
controllinggas
flow
rates
to
ensure
that
evaporation
of
liquid
across
the
hydrophobic
membrane
within
the
bioreactor
is
limited
to
a
value
which
will
not
generate
dangerous
osmolarity
conditions.
Der
Gasflußbegrenzer
68
dient
dem
zusätzlichen
Zweck
der
Steuerung
der
Gasflußraten,
um
sicherzustellen,
daß
Flüssigkeitsverdunstungen
über
die
hydrophobe
Membran
innerhalb
des
Bioreaktors
auf
einen
Wert
begrenzt
werden,
der
keine
gefährlichen
Osmoloritätsverhältnisse
schafft.
EuroPat v2
W2
O
offers
the
following
services
during
the
implementation
phase
of
novel
membrane
bioreactor
and
reverse
osmosis
water
recycling
plants:
Bioreaktor
mit
Turbinenbelüftung
W2
O
bietet
den
folgenden
Service
während
der
Implementierungsphase
von
Membranbio-
reaktoren
und
Umkehrosmose-Anlagen
an:
ParaCrawl v7.1
With
patented
module
systems
for
drinking
water
production
from
seawater
and
the
Bio-Filt®
membrane
bioreactor
for
gray
and
black
waste
water
treatment
on
ships,
ROCHEM
is
the
ideal
partner
for
new
construction
and
modernization
projects
of
yachts,
cruise
liners,
commercial
vessels
and
naval
vessels.
Mit
patentierten
Modul-Systemen
zur
Trinkwassererzeugung
aus
Meerwasser
und
dem
Membranbioreaktor
Bio-Filt®
zur
Grau-
und
Schwarz-Abwasserbehandlung
auf
Schiffen
ist
ROCHEM
der
ideale
Partner
für
Neubau-
und
Modernisierungsvorhaben
von
Yachten,
Kreuzfahrt-,
Handels-
und
Marineschiffen.
ParaCrawl v7.1
The
new
Evac
membrane
bioreactor
-
MBR
–
system
allows
private
yachts,
cruise
liners,
ferries,
naval
vessels
and
others
operating
in
environmentally
sensitive
areas
to
treat
and
discharge
all
waste
water
generated
by
passengers
and
crew,
at
sea,
without
threat
to
health
or
the
environment.
Das
neue
Evac
Membran
Bioreaktor
System
(MBR)
erlaubt
Privatyachten,
Kreuzfahrtschiffen,
Fähren,
Marineschiffen
und
anderen,
die
im
Einsatz
in
ökologisch
sensiblen
Gebieten
sind,
die
Reinigung
und
Beseitigung
des
gesamten
durch
Passagiere
und
Crews
auf
See
verursachten
Abwassers,
ohne
Gefahr
für
Gesundheit
oder
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The
examined
biological
methods
for
greywater
treatment
(biologically
activated
filter,
membrane
bioreactor
and
discontinuously
operated
bioreactor)
are
suitable
for
inner-urban
water
reuse
in
China.
Die
untersuchten
biologischen
Verfahren
zur
Grauwasserbehandlung
(biologisch
aktivierter
Filter,
Membranbioreaktor
und
diskontinuierlich
betriebener
Bioreaktor)
sind
zur
innerstädtischen
Wasserwiederverwendung
in
China
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
stream
is
then
circulated
and
recirculated
through
a
membrane
bioreactor
unit
incorporating
submerged
flat
sheet
membranes,
using
bubble
air
diffusers,
until
the
water
is
clear.
Der
Abwasserstrom
wird
dann
einer
Vorreinigung
durch
Filtration
unterzogen,
um
Feststoffe
zu
entfernen,
und
anschließend
mit
Hilfe
von
Druckluft-Diffusoren
durch
einen
mit
getauchten
Plattenmembranen
ausgerüsteten
Bioreaktor
zwangszirkuliert,
bis
das
Wasser
klar
ist.
ParaCrawl v7.1
Method
for
wastewater
treatment
according
to
any
one
of
claims
6-7,
characterized
in
that
said
method
comprises
the
step
of
treating
said
wastewater
in
a
membrane
bioreactor
and/or
through
an
activated
sludge
process
prior
to
said
step
of
passing
said
wastewater
in
said
device.
Verfahren
zur
Abwasserbehandlung
nach
einem
der
Ansprüche
6-7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
dieses
Verfahren
den
Schritt
der
Behandlung
dieses
Abwassers
in
einem
Membranbioreaktor
und/oder
durch
einen
Belebtschlammprozess
vor
dem
Schritt
des
Durchleitens
des
Abwassers
in
der
Vorrichtung
umfasst.
EuroPat v2
A
clear
competitive
advantage
for
Audi:
“No
other
carmaker
in
the
world
has
a
membrane
bioreactor
for
re-using
process
water
in
a
closed-loop
system,”
stresses
Arnold.
Ein
klarer
Wettbewerbsvorteil
für
Audi:
„Weltweit
hat
noch
kein
anderer
Automobilhersteller
einen
Membranbioreaktor,
um
Betriebswasser
im
Kreislauf
zu
nutzen“,
unterstreicht
Arnold.
ParaCrawl v7.1
Grey
water
is
treated
with
a
MBR
(membrane
bioreactor)
followed
by
an
ultrafiltration.
Das
Grauwasser
wird
mit
einem
Membranbioreaktor
(MBR)
behandelt
und
anschlieÃ
end
durch
eine
Membran
filtriert
(Ultrafiltration).
ParaCrawl v7.1
Different
membrane
technologies,
i.e.
ultrafiltration
(UF)
and
membrane
bioreactor
(MBR),
were
used
and
compared.
Es
werden
dafür
die
verschiedenen
Membrantechnologien
Ultrafiltration
(UF)
und
Membranbioreaktor
(MBR)
eingesetzt
und
verglichen.
ParaCrawl v7.1