Übersetzung für "Basement membrane" in Deutsch
The
extracts
contain
the
desired
basement
membrane
proteins.
Die
Extrakte
enthalten
die
gewünschten
Basalmembranproteine.
EuroPat v2
Between
the
epidermis
and
the
dermis
a
basement
membrane
forms
(fibronektin).
Zwischen
Epidermis
und
Dermis
bildet
sich
eine
Basalmembran
(Fibronektin)
aus.
EuroPat v2
The
basement
membrane
prevents
any
blood
cell
to
pass
the
filter.
Die
Basalmembran
verhindert,
dass
Blutzellen
das
Filter
passieren
können.
ParaCrawl v7.1
These
proteases
can
break
down
proteins
and
cells
of
the
basement
membrane.
Diese
Proteasen
können
Proteine
und
Zellen
der
Kellermembran
aufgliedern.
ParaCrawl v7.1
Collagen
IV
alpha
5
is
a
component
of
the
basement
membrane
in
many
organs.
Das
Kollagen
IV
alpha
5
ist
eine
Komponente
der
Basalmembran
in
vielen
Organen.
ParaCrawl v7.1
The
demarcation
from
stroma
is
ensured
by
an
intact
basement
membrane.
Die
Abgrenzung
zum
Stroma
erfolgt
durch
eine
intakte
Basalmembran.
ParaCrawl v7.1
Laminin-11
is
an
essential
component
of
the
glomerular
basement
membrane.
Das
Laminin-11
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
glomerulären
Basalmembran.
ParaCrawl v7.1
Epithelial
cells
have
small
processes,
due
to
which
they
are
connected
to
the
basement
membrane.
Epithelzellen
haben
kleine
Prozesse,
aufgrund
derer
sie
mit
der
Basalmembran
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Plasma
and
water
pass
further,
freely
enter
the
basement
membrane.
Plasma
und
Wasser
passieren
weiter,
treten
frei
in
die
Basalmembran
ein.
ParaCrawl v7.1
Also
the
elastic
fibres
and
basement
membrane
of
vessels
are
brownishly
impregnated.
Die
elastischen
Fasern
und
die
Basalmembran
der
Gefäße
sind
bräunlich
imprägniert.
ParaCrawl v7.1
The
damaged
gut
cells
from
the
basement
membrane
and
from
one
another
and
drift
into
the
lumen
of
the
gut.
Die
geschädigten
Darmzellen
lösen
sich
voneinander
und
von
der
Basalmembran
und
driften
in
das
Darmlumen.
EuroPat v2
The
tissue
is
homogenized
in
a
buffer
which
is
physiological
for
basement
membrane
proteins
and
in
the
presence
of
protease
inhibitors,
and
is
centrifuged.
Das
Gewebe
wird
in
einem
für
Basalmembranproteine
physiologischen
Puffer
in
Gegenwart
von
Proteaseinhibitoren
homogenisiert
und
zentrifugiert.
EuroPat v2
They
are
supported
by
a
basement
membrane
known
as
a
basal
lamina,
which
covers
a
capillary
bed.
Sie
werden
durch
eine
Basalmembran,
die
sogenannte
Basallamina,
gestützt,
welche
ein
Kapillarbett
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
disease
is
caused
by
the
apoptosis
of
pericytes
or
their
detachment
from
the
basement
membrane.
Die
Krankheit
wird
durch
den
Apoptosis
von
pericytes
oder
von
ihrer
Trennung
von
der
Kellermembran
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
basement
membrane
is
a
joint
product
of
endothelial
cells
and
podocytes.
Die
Basalmembran
ist
ein
gemeinsames
Syntheseprodukt
von
Endothelzellen
und
Podozyten
und
die
direkte
Fortsetzung
der
Glykokalyx.
ParaCrawl v7.1
These
MMPs
degrade
collagen
and
laminin,
which
subsequently
causes
the
breakdown
of
the
basement
membrane.
Dieses
vermindern
MMPs
Kollagen
und
laminin,
das
nachfolgend
den
Zusammenbruch
der
Kellermembran
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
electron
microscope
shows
rupturing
between
the
basal
cells
and
the
basement
membrane
in
the
lamina
lucida.
Elektronenmikroskopisch
entwickelt
sich
die
Zerreißung
zwischen
den
Basalzellen
und
der
Basalmembran
in
der
Lamina
lucida.
ParaCrawl v7.1
Since
adenomas
are
not
cancers
yet,
the
basement
membrane
is
intact
as
is
the
muscularis
mucosae.
Da
Adenomas
nicht
Krebse
noch
sind,
ist
die
Kellermembran
intakt,
wie
die
muscularis
Mucosae.
ParaCrawl v7.1
In
short
the
basement
membrane
is
comprised
of
the
3-layered
basal
lamina
and
the
lamina
fibroreticularis
.
Also
besteht
die
Basalmembran
aus
der
in
3
Abschnitte
weiter
untergliederten
Basallamina
und
der
Lamina
fibroreticularis
.
ParaCrawl v7.1