Übersetzung für "Member of a choir" in Deutsch
If
you
are
member
of
a
choir,
which
function
do
you
have?
Falls
Sie
einem
Chor
angehören,
welche
Funktion
begleiten
Sie
innerhalb
des
Chores?
CCAligned v1
But
I
made
my
most
important
musical
experiences
at
that
time
as
a
member
of
a
boys'
choir.
Aber
meine
wichtigsten
musikalischen
Erfahrungen
dieser
Zeit
sammelte
ich
als
Mitglied
eines
Knabenchors.
ParaCrawl v7.1
The
voice
developed
so
well
that
Pink
became
a
member
of
a
church
choir.
Die
Stimme
entwickelte
sich
derart
gut,
dass
Pink
Mitglied
eines
Kirchenchors
wurde.
ParaCrawl v7.1
Born
in
Hamburg
on
July
9,
1937,
he
discovered
his
preference
for
trumpet
playing
as
a
member
of
a
trombone
choir
at
an
early
age.
Geboren
am
9.
Juli
1937
in
Hamburg,
entdeckte
er
als
Mitglied
eines
Posaunenchors
schon
früh
seine
Vorliebe
für
das
Trompetenspiel.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
to
honor
her
father,
tenor
and
member
of
a
men
choir,
who
unfortunately
didn’t
not
live
long
enough
to
see
his
daughter
conducting…
Vielleicht
geprägt
durch
ihren
Vater
–
Tenor
und
Mitglied
eines
Männerchors
–,
der
seine
Tochter
als
Dirigentin
leider
nicht
mehr
miterleben
durfte…
ParaCrawl v7.1
Perhaps
to
honor
her
father,
tenor
and
member
of
a
men
choir,
who
unfortunately
didn't
not
live
long
enough
to
see
his
daughter
conducting...
Vielleicht
geprägt
durch
ihren
Vater
–
Tenor
und
Mitglied
eines
Männerchors
–,
der
seine
Tochter
als
Dirigentin
leider
nicht
mehr
miterleben
durfte...
ParaCrawl v7.1
We
had
an
organ
at
home
so
I
started
experimenting
with
that
when
I
was
6
and
at
the
same
time
I
became
a
member
of
a
boys
choir
at
school.
Wir
hatten
eine
Orgel
zu
Hause
und
ich
begann
mit
6
damit
zu
experimentieren,
zur
gleichen
Zeit
wurde
ich
Mitglied
in
einem
Jungen
Chor
in
der
Schule.
ParaCrawl v7.1
Besides
being
member
of
the
Irish
folk
music
formations
"Ryans
Airs"
and
"Kannmacher
und
Hennes",
Stephan
is
also
member
of
a
project
choir
for
classical
church
music,
the
"Vokalensemble
of
the
Heiland-Kirchengemeinde"
in
Bonn-Mehlem
and
of
a
choir
for
contemporary
spiritual
music
in
Bonn-Bad
Godesberg.
Neben
der
Beteiligung
an
den
Irish
Folk
Bands
"Ryansairs"
und
"Kannmacher
und
Hennes"
ist
Stephan
auch
Mitglied
eines
kirchenmusikalischen
Projektchores,
das
Vokalensemble
der
Heilandkirche
Bonn-Mehlem
und
einem
Chor
für
neue
geistliche
Musik
in
Bonn-Bad
Godesberg.
ParaCrawl v7.1
Monique
leads
a
very
active
life;
she
is
a
member
of
a
choir
and
she
regularly
visits
primary
schools
to
tell
children
about
her
many
travels
and
to
show
games
and
musical
instruments
from
around
the
world.
Monique
führt
ein
sehr
aktives
Leben.
Neben
dem
eben
genannten
ist
sie
zudem
Mitglied
im
Chor
und
besucht
regelmäig
Grundschulen
um
von
ihren
zahlreichen
Reisen
zu
erzählen
und
den
Kindern
Spiele
und
Instrumente
vorzustellen,
die
man
in
anderen
Teilen
der
Welt
spielt.
ParaCrawl v7.1
Three
keywords
stand
for
what
he
does
beyond
that:
singing,
dancing
and
biffy.Kinnemann
is
a
member
of
"Männer-Minne",
a
choir
dedicated
to
pop
music
in
German
and
other
languages,
too.
Für
die
außerberufliche
stehen
drei
Stichworte:
Singen,
Tanzen,
biffy.Kinnemann
ist
Mitglied
im
Chor
"Männer-Minne",
der
ein
deutsch-
und
fremdsprachiges
Popsongrepertoire
pflegt.
ParaCrawl v7.1
You
want
the
party
to
look
similar
—
but
not
like
members
of
a
choir.
Sie
wollen,
dass
die
Partei
ähnlich
aussehen
-
aber
nicht
Mitglied
eines
Chores
mögen.
ParaCrawl v7.1
What
is
unusual
about
this
is
that
the
members
of
a
Berlin
choir,
Bona
Deus,
are
not
singing
the
anthem’s
lyrics
in
German
but
in
Douala,
Igbo,
Ewondo
and
other
African
languages
–
the
native
languages
of
the
choir's
members.
Dabei
werden
die
Zeilen
jedoch
nicht
wie
gewohnt
in
deutscher
Sprache,
sondern
in
Douala,
Igbo,
Ewondo
und
weiteren
afrikanischen
Sprachen
gesungen
–
den
jeweiligen
Muttersprachen
der
Sänger
des
Berliner
Chors
Bona
Deus.
ParaCrawl v7.1
What
is
unusual
about
this
is
that
the
members
of
a
Berlin
choir,
Bona
Deus,
are
not
singing
the
anthem's
lyrics
in
German
but
in
Douala,
Igbo,
Ewondo
and
other
African
languages
–
the
native
languages
of
the
choir's
members.
Dabei
werden
die
Zeilen
jedoch
nicht
wie
gewohnt
in
deutscher
Sprache,
sondern
in
Douala,
Igbo,
Ewondo
und
weiteren
afrikanischen
Sprachen
gesungen
–
den
jeweiligen
Muttersprachen
der
Sänger
des
Berliner
Chors
Bona
Deus.
ParaCrawl v7.1