Übersetzung für "Meet up in person" in Deutsch

In the series finale, the cluster and the people closest to them meet up in person to save Wolfgang who has been captured by BPO.
Im Serienfinale treffen sich der Cluster und die ihm am nächsten stehenden Personen persönlich, um Wolfgang zu retten, der von der BPO gefangen genommen wurde.
WikiMatrix v1

This was the seventh time that Nick's fans have travelled to Barcelona to give their favourite driver support during tests and to meet up with him in person.
Zum siebten Mal schon reiste Nicks Fanclub nach Barcelona, um Nick bei den Tests zu unterstützen und ihn live vor Ort zu treffen.
ParaCrawl v7.1

At InterNations Official Events as well as through various activities organized by fellow members, you have the chance to meet up in person with fellow expats and global minds in Moldova.
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, andere Expats und Global Minds auf unseren zahlreichen Events und Aktivitäten in Cahul, Briceni und in anderen Städten Moldawiens zu treffen.
ParaCrawl v7.1

So, after eight years of writing, and nearly 16 years after that dire night, I mustered the courage to propose a wild idea: that we'd meet up in person and face our past once and for all.
Nach der achtjährigen Korrespondenz und fast 16 Jahre nach jener Nacht, brachte ich also den Mut auf, einen ungewöhnlichen Vorschlag zu machen: Wir treffen uns persönlich und stellen uns endgültig unserer Vergangenheit.
TED2020 v1