Übersetzung für "Meet regulations" in Deutsch
Configure
and
apply
security
policies
to
meet
compliance
regulations
such
as
PCI
and
HIPAA.
Konfigurieren
und
verwenden
Sie
Sicherheitsrichtlinien
entsprechend
den
Compliance-Vorschriften,
beispielsweise
PCI
und
HIPAA.
CCAligned v1
Our
employees
will
meet
all
the
regulations
required
at
your
company!
Unsere
Mitarbeiter
erfüllen
alle
durch
Ihre
Firma
geforderten
Vorschriften!
CCAligned v1
Metabo
machines
for
industrial
applications
meet
all
relevant
regulations
in
full.
Metabo
Maschinen
für
den
industriellen
Einsatz
erfüllen
in
hohem
Maße
alle
relevanten
Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
Our
products
meet
tough
regulations
and
exacting
specifications.
Unsere
Produkte
erfüllen
die
strengen
Vorschriften
und
anspruchsvollen
Spezifikationen
von
heute.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
we
have
periodically
modernized
our
system
to
meet
state
regulations.
Wir
haben
unser
System
seither
regelmäßig
modernisiert,
um
geltende
Bestimmungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
all
passenger
ships
have
to
meet
ongoing
regulations.
Alle
Passagierschiffe
müssen
darüber
hinaus
gehende
Vorschriften
erfüllen.
EuroPat v2
These
drives
are
often
used
in
machines
that
must
meet
safety
regulations.
Oftmals
werden
diese
Antriebe
in
Maschinen
eingesetzt,
welche
Sicherheitsbestimmungen
genügen
müssen.
EuroPat v2
DeltaconX
provides
a
software
which
enables
corporations
to
meet
European
compliance
regulations
more
easily.
Die
DeltaconX
Software
erleichtert
es
Großunternehmen
die
europäischen
Compliance
Regelungen
einzuhalten.
CCAligned v1
Meet
local
regulations
in
all
the
dispersed
geographic
markets
Alle
örtlichen
Vorschriften
in
allen
geografischen
Märkten
müssen
eingehalten
werden.
CCAligned v1
Telma
retarders
strictly
meet
the
ADR
regulations
requirements.
Telma-Retarder
erfüllen
strikt
die
Anforderungen
der
ADR-Vorschriften.
CCAligned v1
The
cables
are
certified
for
all
well-known
energy
supply
utilities
and
meet
their
stringent
regulations.
Die
Kabel
sind
bei
allen
namhaften
Energieversorgungsunternehmen
zugelassen
und
erfüllen
deren
strengen
Vorschriften.
CCAligned v1
We
support
you
to
ensure
that
your
products
meet
all
regulations
and
requirements.
Wir
unterstützen
Sie,
damit
Ihre
Produkte
alle
Vorgaben
und
Normen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
characteristics
of
the
headlight
must
meet
existing
ECE
regulations.
Die
Eigenschaften
des
Scheinwerfers
müssen
den
bestehenden
ECE-Regelungen
genügen.
ParaCrawl v7.1
Uber
Health
is
a
non-emergency
transportation
service
that
was
designed
to
meet
HIPAA
regulations.
Uber
Health
ist
ein
Service
für
nicht-akute
Krankentransporte,
die
den
HIPAA-Vorschriften
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
logo
must
meet
the
regulations
for
the
visual
appearance
of
gtp2
match.
Die
Ausgestaltung
des
Logos
muss
den
Regelungen
zum
visuellen
Erscheinungsbild
von
gtp2
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Leverage
our
solutions
to
meet
regulations
and
secure
your
project.
Mit
unseren
Lösungen
erfüllen
Sie
die
Vorschriften
und
steigern
die
Projektsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Sockets
meet
European
regulations
and
use
the
round
pin
system.
Die
Steckdosen
entsprechen
dem
europäischen
Standard
und
besitzen
runde
Kontakte.
ParaCrawl v7.1
They
do
meet
the
CE
regulations
on
safety.
Sie
entsprechen
den
CE-Bestimmungen
für
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
As
the
pressure
to
meet
environmental
regulations
mounts,
global
alliances
are
becoming
more
critical.
Mit
dem
erhöhten
Druck
Umweltvorschriften
einzuhalten,
werden
globale
Allianzen
immer
entscheidender.
ParaCrawl v7.1
When
operating
in
Russia,
certain
products
are
required
to
meet
stringent
technical
regulations.
In
Russland
müssen
bestimmte
Produkte
strengen
technischen
Vorschriften
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
big
bags
have
to
meet
the
safety
regulations
of
the
Product
Safety
Law
(ProdSG).
In
Deutschland
müssen
Big
Bags
den
Sicherheitsvorgaben
des
Produktsicherheitsgesetztes
(ProdSG)
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
meet
guidelines
and
regulations
(HACCP),
Um
Vorgaben
und
Richtlinien
(HACCP)
einzuhalten,
ParaCrawl v7.1