Übersetzung für "Medium importance" in Deutsch

Meetings of medium and high importance always take place face-to-face.
Sitzungen von mittlerer und hoher Bedeu­tung finden immer von Angesicht zu Angesicht statt.
EUbookshop v2

The competitor is of medium importance ("A class").
Der Wettbewerber hat mittlere Bedeutung ("B-Klasse").
ParaCrawl v7.1

The sales project is of medium importance ("B class").
Das Vertriebsprojekt hat mittlere Bedeutung ("B-Klasse").
ParaCrawl v7.1

Data entries for impacts and activities with medium or low importance can be listed up to a limit of 20 entries.
Für Auswirkungen und Tätigkeiten von mittlerer oder geringer Bedeutung können bis zu 20 Einträge vorgenommen werden.
DGT v2019

A preferred reaction procedure is to react an acid anhydride or, especially, an acid chloride with the phenol or alcohol, preferably in a basic medium, bases of importance being, in particular, alkali metal hydroxides, e.g. sodium hydroxide or potassium hydroxide, alkali metal carbonates or bicarbonates, e.g. sodium carbonate, sodium bicarbonate, potassium carbonate or potassium bicarbonate, alkali metal acetates, e.g. sodium acetate or potassium acetate, alkaline earth metal hydroxides, e.g. calcium hydroxide, or organic bases, e.g. triethylamine, pyridine, lutidine, collidine or quinoline.
Eine bevorzugte Reaktionsweise ist die Umsetzung eines Säureanhydrids oder insbesondere eines Säurechlorids mit dem Phenol bzw. Alkohol, vorzugsweise in einem basischen Milieu, wobei als Basen insbesondere Alkalimetallhydroxide wie Natrium- oder Kaliumhydroxid, Alkalimetallcarbonate bzw. -hydrogencarbonate wie Natriumcarbonat, Natriumhydrogencarbonat, Kaliumcarbonat oder Kaliumhydrogencarbonat, Alkalimetallacetate wie Natrium- oder Kaliumacetat, Erdalkalimetallhydroxide wie Calciumhydroxid oder organische Basen wie Triethylamin, Pyridin, Lutidin, Kollidin oder Chinolin von Bedeutung sind.
EuroPat v2

A preferred mode of reaction is to react an acid anhydride or, in particular, an acid chloride with an alcohol, preferably in a basic medium, bases of importance being, in particular, alkali metal hydroxides, such as sodium hydroxide or potassium hydroxide, alkali metal carbonates or bicarbonates, such as sodium carbonate, sodium bicarbonate, potassium carbonate or potassium bicarbonate, alkali metal acetates, such as sodium acetate or potassium acetate, alkaline earth metal hydroxides, such as calcium hydroxide, or organic bases, such as triethylamine, pyridine, lutidine, collidine or quinoline.
Eine bevorzugte Reaktionsweise ist die Umsetzung eines Säureanhydrids oder insbesondere eines Säurechlorids mit einem Alkohol, vorzugsweise in einem basischen Milieu, wobei als Basen insbesondere Alkalimetallhydroxide wie Natrium- oder Kaliumhydroxid, Alkalimetallcarbonate bzw. -hydrogencarbonate wie Natriumcarbonat, Natriumhydrogencarbonat, Kaliumcarbonat oder Kaliumhydrogencarbonat, Alkalimetallacetate wie Natrium- oder Kaliumacetat, Erdalkalimetallhydroxide wie Calciumhydroxid oder organische Basen wie Triethylamin, Pyridin, Lutidin, Kollidin oder Chinolin von Bedeutung sind.
EuroPat v2

A preferred procedure is to react an acid anhydride, or especially an acid chloride, with an alcohol, preferably in a basic medium, bases of importance being, in particular, alkali metal hydroxides, such as sodium hydroxide or potassium hydroxide, alkali metal carbonates or bicarbonates, such as sodium carbonate, sodium bicarbonate, potassium carbonate or potassium bicarbonate, alkali metal acetates, such as sodium acetate or potassium acetate, alkaline earth metal hydroxides, such as calcium hydroxide, or organic bases, such as triethylamine, pyridine, lutidine, collidine or quinoline.
Eine bevorzugte Reaktionsweise ist die Umsetzung eines Säureanhydrids oder insbesondere eines Säurechlorids mit einem Alkohol, vorzugsweise in einem basischen Milieu, wobei als Basen insbesondere Alkalimetallhydroxide wie Natrium- oder Kaliumhydroxid, Alkalimetallcarbonate bzw. -hydrogencarbonate wie Natriumcarbonat, Natriumhydrogencarbonat, Kaliumcarbonat oder Kaliumhydrogencarbonat, Alkalimetallacetate wie Natrium- oder Kaliumacetat, Erdalkalimetallhydroxide wie Calciumhydroxid oder organische Basen wie Triethylamin, Pyridin, Lutidin, Collidin oder Chinolin von Bedeutung sind.
EuroPat v2

An empirical study conducted by the PFH Private University of Applied Sciences in Göttingen, Germany at the beginning of 2014 indicated that almost 60 percent of B2B companies consider online marketing to be of only little or medium importance.
Eine empirische Studie der PFH (Private Hochschule Göttingen) zeigte Anfang 2014 auf, dass knapp 60 Prozent der B2B-Unternehmen dem Online-Marketing bislang nur eine mittlere bis sehr geringe Bedeutung beimessen.
ParaCrawl v7.1

The week also has a smorgasbord of other high and medium-importance events that will weigh on inflation, rate outlooks, equity performance and therefore gold’s performance.
Außerdem stehen während der Woche auch noch eine Vielzahl weiterer Ereignisse mit hoher und mittlerer Wichtigkeit zu Inflation, Zinsausblicken, Aktien-Performance und somit der Entwicklung von Gold an.
ParaCrawl v7.1

The main focus of interest is his drawings, a medium of key importance both for Beuys and for the collection.
Seine Zeichnungen standen dabei im Mittelpunkt des Interesses. Dieses Medium ist für die Sammlung wie für Beuys von zentraler Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

The week also has a smorgasbord of other high and medium-importance events that will weigh on inflation, rate outlooks, equity performance and therefore gold's performance.
Außerdem stehen während der Woche auch noch eine Vielzahl weiterer Ereignisse mit hoher und mittlerer Wichtigkeit zu Inflation, Zinsausblicken, Aktien-Performance und somit der Entwicklung von Gold an.
ParaCrawl v7.1

It keeps traders informed on when each event is scheduled and will tell us whether it is a low, medium or high importance news event.
Er bietet Tradern Informationen über den Zeitplan von Ereignissen und sagt uns, ob das Nachrichtenereignis von niedriger, mittlerer oder hoher Wichtigkeit ist.
ParaCrawl v7.1

The week ahead is fairly light with U.K. data, with Friday being the highlight as we receive a batch of medium-importance announcements on industrial and manufacturing production (January figures), trade balance figures (January) and the NIESR GDP estimate for the month of February.
Die Datenlage in Großbritannien in der kommenden Woche ist recht leicht. Höhepunkt ist der Freitag, wenn wir eine Reihe von Meldungen mit mittlerer Wichtigkeit zur Industrie- und Fertigungsproduktion (Januar-Zahlen), Handelsbilanz (Januar) und die NIESR BIP-Schätzung für den Monat Februar erhalten.
ParaCrawl v7.1

In the medium term, imports should again fall to about 3 M tonnes.
Mittelfristig könnten die Einfuhren wieder auf etwa 3 Mio. t zurückgehen.
EUbookshop v2

Radio remains an important medium in Argentina.
Radio ist ein sehr beliebtes Medium in Argentinien.
WikiMatrix v1

Television is a very important medium through which to provide information.
Das Fernsehen ist ein sehr wichtiges Medium zur Informationsvermittlung.
Tatoeba v2021-03-10

Tripadvisor is an important medium and with your Help
Tripadvisor ist ein wichtiges Medium und mit Ihrer Hilfe können wir wachsen.
CCAligned v1

One could call him a "communicator", the medium is not important.
Man könnte ihn einen "Kommunikator" nennen, egal mit welchem Medium.
ParaCrawl v7.1

What are the most important medium-term trends in basic research?
Welches sind die wichtigsten mittelfristigen Trends in der Grundlagenforschung?
ParaCrawl v7.1

Our most important medium (because it's the cheapest) is the internet.
Unser wichtigstes (weil günstigstes) Medium ist das Internet.
ParaCrawl v7.1

Since 2014, the smartphone has been the most important medium for job search.
Bereits seit dem Jahr 2014 ist das Smartphone das wichtigste Medium zur Jobsuche.
CCAligned v1

But also the role of film as a medium is an important goal of the prize.
Aber auch die Rolle des Kinos als Medium ist ein Anliegen dieser Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1

Language is another important medium of expression and material in Gerald Domenig’s art.
Sprache ist ein weiteres wichtiges Ausdrucksmittel und Material für Gerald Domenig.
ParaCrawl v7.1

For more than half a century, television was mankind's most important medium.
Mehr als ein halbes Jahrhundert war das Fernsehen das wichtigste Medium der Menschheit.
ParaCrawl v7.1

Language is the most important medium for us humans to communicate by.
Sprache ist das wichtigste Medium, über das wir Menschen uns miteinander austauschen.
ParaCrawl v7.1

For Hans Hartung, graphic art was an immediate, important medium.
Für Hans Hartung war die Druckgraphik ein unmittelbares, wichtiges Medium.
ParaCrawl v7.1

Printing became an important medium for him.
Das druckgraphische Oeuvre wird zu einem wichtigen Medium.
ParaCrawl v7.1

The Internet is the most important medium for promotion of the risk philosophy.
Wichtigstes Medium zur Förderung des Risikodiskurses ist das Internet.
ParaCrawl v7.1

For decades it has been uncontested that television is the most important medium.
Das Fernsehen ist seit Jahrzehnten unbestritten das bedeu-tendste Medium.
ParaCrawl v7.1

Language is another important medium of expression and material in Gerald Domenig's art.
Sprache ist ein weiteres wichtiges Ausdrucksmittel und Material für Gerald Domenig.
ParaCrawl v7.1

The internet is the most important medium for young people.
Das Internet ist das wichtigste Medium für Jugendliche.
ParaCrawl v7.1