Übersetzung für "Medication overuse" in Deutsch
Overuse
of
triptans
can
also
lead
to
medication
overuse
headache.
Übermäßiger
Einsatz
von
Triptanen
kann
auch
zu
Kopfschmerz
durch
Schmerzmittelübergebrauch
führen.
ParaCrawl v7.1
The
storage
form
of
glucose,
glycogen
accumulates
in
liver
cells
because
of
steroid
medication
overuse,
an
overproduction
of
steroids
in
the
body,
or
due
to
an
endocrine
disorder
(e.g.,
hyperadrenocorticism,
atypical
adrenal
hyperplasia).
Die
Speicherung
von
Glukose,
Glykogen
reichert
sich
in
der
Leber
Zellen,
weil
der
Steroid
Medikamentenübergebrauch,
eine
Überproduktion
von
Steroiden
in
den
Körper,
oder
aufgrund
einer
Drüsestörung
(z.B.,
Hyperadrenokortizismus,
atypische
Nebennierenhyperplasie).
ParaCrawl v7.1
Recent
studies,
presented
at
the
Joint
Congress
of
European
Neurology
in
Istanbul,
contribute
new
insights
into
headache
caused
by
medication
overuse,
which
can
be
treated
successfully
by
structured
detoxification
programmes,
with
lasting
results
in
three
out
of
four
cases.
Aktuelle
Studien,
die
beim
Joint
Congress
of
European
Neurology
in
Istanbul
präsentiert
wurden,
bringen
neue
Erkenntnisse
zum
Kopfschmerz
bei
Medikamentenübergebrauch,
der
in
mehr
als
drei
Viertel
aller
Fälle
bei
konsequenter
Entgiftungstherapie
nachhaltig
geheilt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
only
topiramate
and
Botulinum
toxin
A
are
approved
to
treat
patients
with
chronic
migraine
and
medication
overuse.
Bislang
sind
nur
Topiramat
und
Botulinumtoxin
A
für
die
Behandlung
von
Patienten
mit
chronischer
Migräne
und
Schmerzmittelübergebrauch
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Amsterdam,
26
June
2017
–
Used
as
a
prophylaxis,
a
new
monoclonal
antibody
helps
even
the
most
severely-hit
of
those
migraine
patients
who
overuse
medication
for
the
treatments
of
acute
migraine
attacks.
Amsterdam,
26.
Juni
2017
–
Ein
neuer
monoklonaler
Antikörper
zur
Migräneprophylaxe
hilft
auf
schwerstbetroffenen
Migränepatienten,
die
gegen
akute
Migräneattacken
zu
viele
Medikamente
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Based
in
Denmark,
Germany
and
the
USA,
the
neurologists
looked
at
whether
the
antibody
showed
efficacy
in
chronic
migraine
patients
with
medication
overuse,
i.e.
patients
who
exceeded
the
tolerated
dose
of
medication
to
combat
acute
migraine
attacks.
Die
in
Deutschland,
Dänemark
und
den
USA
tätigen
Neurologen
untersuchten,
ob
der
Antikörper
auch
bei
Migränikern
mit
Schmerzmittelübergebrauch
Wirkung
zeigt,
die
vor
Studienbeginn
zur
Bekämpfung
ihrer
akuten
Migräne
mehr
als
die
verträgliche
Dosis
an
Medikamenten
eingenommen
hatten.
ParaCrawl v7.1
Patients
frequently
get
into
a
vicious
circle
of
pain
and
medication
overuse
as
a
result
and
are
often
unable
to
break
out
of
it
by
themselves,"
said
study
author
Dr
Thomas
Benz
at
the
EFIC
Congress.
Dadurch
geraten
die
Betroffenen
oft
in
einen
Teufelskreis
aus
Schmerz
und
Medikamentenübergebrauch,
den
sie
oft
aus
eigener
Kraft
nicht
mehr
durchbrechen
können",
berichtete
Studienautor
Dr.
Thomas
Benz
auf
dem
EFIC-Kongress.
ParaCrawl v7.1
The
success
of
a
structured
detoxification
programme
to
treat
medication
overuse
headache
(MOH)
was
demonstrated
by
a
recent
study
by
the
Katip
Celebi
University,
Izmir,
Turkey.
Den
Erfolg
eines
strukturierten
Entgiftungsprogramms
zur
Therapie
von
Kopfschmerzen
bei
Medikamentenübergebrauch
(Medication
Overuse
Headache,
MOH)
belegt
eine
aktuelle
Studie
der
Katip
Celebi
Universität
in
Izmir.
ParaCrawl v7.1
Medication
overuse
was
diagnosed
in
70
per
cent
of
cases
and
stressful
life
events
were
reported
by
42
per
cent
of
patients,
while
mood
disorders
were
a
factor
in
12
per
cent
and
obesity
in
6
per
cent.
In
70
Prozent
der
Fälle
wurde
Medikamentenübergebrauch
diagnostiziert,
bei
42
Prozent
wurden
belastende
Ereignisse,
bei
zwölf
Prozent
affektive
Störungen
und
bei
sechs
Prozent
Adipositas
als
Risikofaktoren
erhoben.
ParaCrawl v7.1
For
patients
who
use
analgesics
frequently
(eg,
>
2
days/wk),
particularly
those
with
medication
overuse
headache,
preventive
drugs
(see
Table:
Drugs
for
Migraine
Headaches*)
should
be
combined
with
a
program
for
stopping
overused
analgesics.
Bei
Patienten,
die
häufig
Analgetika
einnehmen
(z.
B.
>
2
Tage/Woche),
besonders
Patienten
mit
Kopfschmerzen
durch
Schmerzmittelübergebrauch,
sollte
die
Gabe
prophylaktischer
Medikamente
(siehe
Tabelle:
Medikamente
für
Migräne
und
Cluster-Kopfschmerz*)
mit
einem
Absetzprogramm
der
übermäßig
verwendeten
Analgetika
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
there
was
a
trend
towards
a
greater
difference
between
the
two
groups
when
patients
were
not
overusing
medication.
Dennoch
ergab
sich
eine
Tendenz
zu
einem
größeren
Unterschied
zwischen
den
beiden
Gruppen,
sofern
bei
den
Patienten
im
Vorfeld
kein
Medikamentenübergebrauch
vorgelegen
hat.
Wikipedia v1.0