Übersetzung für "Medical scientific" in Deutsch
Medical
and
scientific
evidence
demonstrates
that
there
is
a
real
need
for
this
directive.
Medizinische
und
naturwissenschaftliche
Beweise
belegen,
dass
diese
Richtlinie
tatsächlich
gebraucht
wird.
Europarl v8
There
is
no
medical
or
scientific
cause
for
what
happened
on
those
planets,
Jim.
Es
gibt
keine
wissenschaftliche
Erklärung
dafür.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
in
a
medical,
scientific
way.
Ich
meine,
auf
eine
medizinische,
wissenschaftliche
Art.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I've
removed
anyone
who
doesn't
have
a
medical
or
a
scientific
background.
Ich
habe
jeden
aussortiert,
der
keinen
medizinischen
oder
wissenschaftlichen
Hintergrund
hat.
OpenSubtitles v2018
We've
exhausted
medical
and
scientific
evidence.
Wir
haben
die
medizinischen
Möglichkeiten
erschöpft.
OpenSubtitles v2018
In
particular,
no
one
shall
be
subjected
without
his
or
her
free
consent
to
medical
or
scientific
experimentation.
Insbesondere
darf
niemand
ohne
seine
freiwillige
Zustimmung
medizinischen
oder
wissenschaftlichen
Versuchen
unterworfen
werden.
MultiUN v1
The
content
of
its
articles
had
to
be
medical,
scientific,
literary
and
linguistic.
Die
Inhalte
seiner
Artikel
sollten
medizinisch,
wissenschaftlich,
literarisch
und
linguistisch
sein.
WikiMatrix v1
Khat
can
only
be
imported
for
medical
or
scientific
use.
Dänemark:
Methylon
darf
nur
für
medizinische
oder
wissenschaftliche
Zwecke
verwendet
werden.
WikiMatrix v1
For
many
industrial,
medical
or
scientific
applications
high-power
high-frequency
electricity
is
needed.
Für
viele
industrielle,
medizinische
oder
wissenschaftliche
Anwendungen
werden
hohe
HochfrequenzLeistungen
benötigt.
EuroPat v2
High
electric
power
outputs
of
high
frequency
are
needed
for
many
industrial,
medical
or
scientific
applications.
Für
viele
industrielle,
medizinische
oder
wissenschaftliche
Anwendungen
werden
hohe
Hochfrequenz-Leistungen
benötigt.
EuroPat v2
Dr
Peters
is
a
member
of
the
following
medical
and
scientific
organizations:
Dr
Peters
ist
Mitglied
der
folgenden
Fachgesellschaften
und
wissenschaftlichen
Vereinigungen:
ParaCrawl v7.1
Every
year,
the
company
invests
tens
of
millions
of
Euros
in
scientific
medical
research.
Jedes
Jahr
investiert
das
Unternehmen
eine
zweistellige
Millionen-Euro-Summe
in
medizinisch-wissenschaftliche
Forschung.
ParaCrawl v7.1
They
have
the
endorsements
by
medical
and
scientific
"experts".
Sie
haben
die
Aufschriften
durch
die
medizinischen
und
wissenschaftlichen
"Experten".
ParaCrawl v7.1
The
DOG
is
the
medical
and
scientific
specialist
for
ophthalmology
in
Germany.
Die
DOG
ist
die
medizinisch-wissenschaftliche
Fachgesellschaft
für
Augenheilkunde
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Therefore
all
medical,
scientific
or
legal
matters
can
be
solved
immediately
and
in
house.
Daher
können
komplexe
Aufgaben
nach
medizinischer,
wissenschaftlicher
und
juristischer
Überprüfung
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Another
particular
medical
and
scientific
focus
is
the
treatment
of
patella
instability.
Ein
spezieller
medizinisch
wie
auch
wissenschaftlicher
Fokus
liegt
auf
der
Behandlung
von
Pa-tella-Instabilitäten.
ParaCrawl v7.1
In
a
similar
manner,
many
medical
and
scientific
instruments
use
serial
connectors.
In
ähnlicher
Weise
verwenden
viele
medizinische
und
wissenschaftliche
Instrumente
serielle
Verbinder.
ParaCrawl v7.1