Übersetzung für "Medical documentation" in Deutsch
There
was
nothing
unusual
in
this,
and
it
is
backed
up
by
the
appropriate
medical
documentation.
Daran
war
nichts
Ungewöhnliches
und
lässt
sich
anhand
entsprechender
medizinischer
Dokumentation
belegen.
Europarl v8
I
gave
him
the
proper
medical
documentation
three
times.
Ich
gab
ihm
drei
mal,
den
angemessenen
medizinischen
Befund.
OpenSubtitles v2018
Undergo
news
from
the
division
of
the
structured
medical
documentation.
Erfahren
Sie
Neuigkeiten
aus
dem
Bereich
der
strukturierten
medizinischen
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
In
what
language
will
I
get
my
medical
documentation?
In
welcher
Sprache
kann
ich
meine
medizinischen
Unterlagen
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
medical
documentation
and
medical
reports?
Welche
diagnostischen
Unterlagen
haben
Sie
bereits?
ParaCrawl v7.1
The
list
is
filtered
by
category
Medical
Documentation
.
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Dokumentation
in
der
Medizin
gefiltert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
labels
can
be
applied
to
the
patient’s
medical
records
for
documentation.
Die
Labels
können
zudem
zur
Dokumentation
in
die
Patientenakte
geklebt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
have
all
medical
documentation
and
I
can
submit
it
to
everyone.
Ich
habe
die
medizinischen
Unterlagen
und
ich
kann
sie
jedem
zugänglich
machen.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
reports
that
support
medical
necessity
documentation.
Umfassende
Berichte,
die
der
Notwendigkeit
zur
Dokumentation
in
der
Medizin
gerecht
werden.
CCAligned v1
Has
the
victim
provided
any
doctor's
report
or
other
medical
or
psychological
documentation?
Können
vom
Opfer
Krankenberichte
oder
sonstige
ärztliche
oder
psychologische
Gutachten
vorgelegt
werden?
ParaCrawl v7.1
Your
values
achieved
will
be
precisely
recorded
and
analysed
by
the
MediTOOLs
medical
documentation
system.
Ihre
erzielten
Werte
werden
präzise
mit
dem
medizinischen
Dokumentations-System
MediTOOLs
erfasst
und
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
Medical
documentation
showing
good
health.
Medizinische
Dokumentation,
die
gute
Gesundheit
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Our
medical
documentation
system
optimises
processes
and
workflow.
Das
medizinische
Dokumentationssystem
von
MEDNOVO
optimiert
Prozesse
und
Workflow.
ParaCrawl v7.1
Our
administration
and
medical
documentation
is
completely
electronic.
Die
Administration
und
die
medizinische
Dokumentation
erfolgen
bei
uns
vollumfänglich
elektronisch.
ParaCrawl v7.1
Diabetic
insulin
pens
will
be
permitted
for
travel
without
medical
documentation.
Insulin-Pens
für
Diabetiker
sind
für
Reisen
ohne
medizinische
Dokumentation
zulässig.
ParaCrawl v7.1
Fra
Miljenko
reminded
those
present
that
there
are
380
cases
of
healing
accompanied
by
medical
documentation.
Er
erinnerte
auch
an
die
380
Fälle
von
Heilungen
mit
ärztlicher
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Regrettably,
we
are
not
permitted
to
send
medical
documentation
abroad
for
legal
reasons.
Aus
rechtlichen
Gründen
dürfen
wir
leider
keine
Medizinischen
Dokumentationen
ins
Ausland
versenden.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
obtaining
medical
documentation
of
your
fitness
to
fly.
Wir
empfehlen
Ihnen,
sich
eine
ärztliche
Bescheinigung
über
Ihre
Flugtauglichkeit
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
any
relevant
medical
reports
and
documentation
you
may
have.
Bitte
schicken
Sie
uns
dazu
allfällig
vorhandene
medizinische
Berichte
und
Dokumentationen.
ParaCrawl v7.1
For
medical
documentation,
planning,
and
billing
they
use
Dental
Information
Systems
(DIS).
Für
die
medizinische
Dokumentation,
Planung
und
Abrechnung
setzen
sie
Zahnarzt-Informationssysteme
(ZIS)
ein.
ParaCrawl v7.1
A
related
medical
endoscopy
and
documentation
system
or
video
data
systems
according
to
the
invention
are
therefore
provided
with
two
USB
connections.
Ein
zugehöriges
medizinisches
Endoskopie-
und
Dokumentationssystem
oder
Videodatensysteme
wird
daher
erfindungsgemäß
mit
zwei
USB-Anschlüssen
verstehen.
EuroPat v2
The
clinic
maintains
all
of
its
medical
documentation
in
accordance
with
Ukrainian
legislative
requirements.
Die
Klinik
betreibt
ihre
medizinische
Dokumentation
in
Übereinstimmung
mit
Anforderungen
und
Regulationen
der
ukrainischen
Gesetze.
CCAligned v1
ISIS
offers
uniform,
web-based
access
to
the
patients'
medical
documentation.
Dazu
bietet
ISIS
allen
Nutzern
eine
einheitliche,
webbasierte
Sicht
auf
die
medizinische
Dokumentation
der
Patienten.
ParaCrawl v7.1
I
had
this
medical
documentation.
Ich
hatte
diese
medizinische
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
It
is
available
through
the
German
Institute
for
Information
and
Medical
Documentation
(DIMD).
Angeboten
wird
sie
über
das
Deutsche
Institut
für
Information
und
Medizinische
Dokumentation
(DIMDI).
ParaCrawl v7.1
She
keeps
the
district
pediatrician
informed
about
the
state
of
the
baby,
also
filling
out
all
the
necessary
medical
documentation.
Sie
informiert
den
Kreiskinderarzt
über
den
Zustand
des
Kindes
und
füllt
alle
notwendigen
medizinischen
Unterlagen
aus.
ParaCrawl v7.1