Übersetzung für "Medical department" in Deutsch

In 1825 he graduated from the medical department of the University of Dorpat.
Zusätzlich hielt er von 1843–1845 Vorlesungen in der medizinischen Fakultät.
Wikipedia v1.0

You've decided to make me head of the Medical Department?
Sie haben beschlossen, mich zum Leiter der dieser Abteilung zu machen?
OpenSubtitles v2018

I decided to make you head of the Medical Department.
Ich mach Sie zum Leiter der Medizinischen Abteilung.
OpenSubtitles v2018

The institution later became the medical department of Kagoshima University.
Aus dem Institut entstand später die Medizinische Fakultät der Universität Kagoshima.
WikiMatrix v1

Kate is talking about the medical department.
Hier spricht Kate von der medizinischen Abteilung.
OpenSubtitles v2018

They have the best medical department, right?
Die haben die beste medizinische Fakultät, richtig?
OpenSubtitles v2018

I really wanted to visit the medical department at least once.
Ich wollte die medizinische Fakultät zumindest einmal besuchen.
QED v2.0a

A home has other work processes as those of a medical or surgical department of a hospital.
Ein Heim hat andere Arbeitsabläufe als eine medizinische oder chirurgische Abteilung einer Klinik.
ParaCrawl v7.1

You will also find a health center with medical spa department.
Dort finden Sie auch das Gesundheitszentrum mit medizinischer Wellnessabteilung.
CCAligned v1

The Medical Department remained in the old university library.
In der Alten Universitätsbibliothek blieb die Medizinische Abteilung zurück.
ParaCrawl v7.1

K-Active congratulate the team and also the medical department.
K-Active beglückwünscht das gesamte Team und die medizinische Abteilung.
ParaCrawl v7.1

In the Bassemir library the "medical department" is particularly strongly represented.
In der Bassemir-Bibliothek besonders stark vertreten ist die „medizinische Abteilung“.
ParaCrawl v7.1

The Company Medical Department clearance is also required.
Die Genehmigung der betriebsärztlichen Abteilung ist ebenfalls erforderlich.
ParaCrawl v7.1

The Company Medical Department clearance is not required.
Die Genehmigung der betriebsärztlichen Abteilung ist nicht erforderlich.
ParaCrawl v7.1

The National Hospital in nearby Laas consists of a medical department as well as a department for chronic patients.
In Laas befindet sich ein Landeskrankenhaus mit einer medizinischen Abteilung sowie einer Abteilung für chronisch Kranke.
Wikipedia v1.0