Übersetzung für "Media skills" in Deutsch
Media
skills
and
other
important
skills
for
the
knowledge
society
should
be
disseminated
across
a
wide
spectrum.
Medienkompetenz
und
andere
für
die
Wissensgesellschaft
wichtige
Qualifikationen
sollten
weit
verbreitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
transfer
of
media-related
skills
must
become
a
component
of
the
Community'
s
audiovisual
strategy.
Die
Vermittlung
von
Medienkompetenz
muss
Bestandteil
der
audiovisuellen
Politik
der
Gemeinschaft
werden.
Europarl v8
Evaluate
media
skills
(and
not)
.
Bewerten
Sie
die
Medienfähigkeiten
(und
nicht)
.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
more
information
in
our
"Media
skills"
section.
In
unserer
Rubrik
"Medienkompetenz
"
finden
Sie
weiterführende
Informationen.
ParaCrawl v7.1
That's
why
I
see
social
skills
as
a
key
addition
to
media
skills.
Deshalb
sehe
ich
Sozialkompetenz
als
wichtigen
ergänzenden
Punkt
zu
Medienkompetenz.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
competent
use
of
modern
media
and
computer
skills
are
a
prerequisite.
Selbstverständlich
sind
der
sichere
Umgang
mit
modernen
Medien,
sowie
sehr
gute
EDV-Kenntnisse.
ParaCrawl v7.1
In
the
mean
time
we
need
to
encourage
critical
media
literacy
skills
in
people
of
all
ages.
In
der
Zwischenzeit
müssen
wir
kritische
Fähigkeiten
gegenüber
Medien
bei
Menschen
jeden
Alters
bestärken.
QED v2.0a
Furthering
our
member's
basic
IT
and
media
skills
is
an
important
issue
for
TUM.
Die
Förderung
der
IT-Basis-
und
Medienkompetenz
ist
eine
wichtiges
Thema
für
die
TU
München.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
man
with
good
expertise
and
good
media
skills
-
German
translation
Er
ist
ein
Mensch
mit
guten
Fachkenntnissen
und
gutem
Auftreten
in
den
Medien
-
Englische
bers...
ParaCrawl v7.1
Climate
change,
inequality
and
a
lack
of
media
skills
are
some
of
the
major
challenges
faced
by
modern
society.
Klimawandel,
mangelnde
Chancengleichheit
und
fehlende
Medienkompetenz
stellen
die
moderne
Gesellschaft
vor
große
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
competition
also
strengthened
the
media
skills
of
citizens
and
representatives
in
public
administration.
Mit
dem
Wettbewerb
wurde
die
Medienkompetenz
bei
Bürgern
und
Vertretern
der
öffentlichen
Verwaltung
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
This
field
is
rapidly
growing
and
these
professionals
with
exceptional
digital
media
skills
are
widely
sought
after.
Dieses
Feld
wächst
rasant,
und
diese
Fachleute
mit
außergewöhnlichen
digitalen
Medienkompetenz
sind
weithin
begehrt.
ParaCrawl v7.1
This
popular
degree
combines
theoretical
approaches
to
media
with
opportunities
to
learn
practical
media
skills.
Dieser
populäre
Abschluss
kombiniert
theoretische
Ansätze
mit
Medien
mit
Möglichkeiten,
praktische
Medienfähigkeiten
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
More
than
100
students
trained
their
media
skills
with
the
stations
of
our
Media
Obstacle
Course.
Mehr
als
100
Schülerinnen
und
Schüler
trainierten
den
Umgang
mit
Medien
in
den
Stationen
des
Medienparcours.
ParaCrawl v7.1
Against
this
background,
training
in
“media
literacy”
–
skills
to
help
analyze
and
evaluate
news
–
has
become
almost
sexy.
Vor
diesem
Hintergrund
ist
die
Ausbildung
von
Medienkompetenz,
also
der
Fähigkeit,
Nachrichten
zu
analysieren
und
zu
bewerten,
fast
sexy
geworden.
News-Commentary v14
In
order
to
enable
citizens
to
access
information
and
to
use,
critically
assess
and
create
media
content
responsibly
and
safely,
citizens
need
to
possess
advanced
media
literacy
skills.
Daher
müssen
sowohl
Mediendiensteanbieter
als
auch
Video-Sharing-Plattform-Anbieter
in
Zusammenarbeit
mit
allen
relevanten
Akteuren
die
Entwicklung
von
Medienkompetenz
in
allen
Bereichen
der
Gesellschaft,
bei
Bürgern
aller
Altersgruppen
und
in
Bezug
auf
alle
Medien
fördern
und
der
hierbei
erzielte
Fortschritt
muss
aufmerksam
verfolgt
werden.
DGT v2019
IT
knowledge
and
ICT
skills
(media
literacy)
but
also
social
skills
such
as
communication
and
team
skills
and
foreign
languages,
are
becoming
key
factors
in
being
able
to
meet
the
new
work
requirements.
Informationstechnisches
Wissen
und
Kompetenz
im
Umgang
mit
IuK-Technologien
(Medienkompetenz),
aber
auch
soziale
Kompetenzen
wie
Kommunikations-
und
Teamfähigkeit
sowie
Fremdsprachenkenntnisse
werden
zu
Schlüsselfaktoren,
um
den
neuen
Arbeitsanforderungen
gerecht
werden
zu
können.
TildeMODEL v2018
Children
need
to
develop
their
critical
thinking
and
digital
and
media
literacy
skills
to
be
able
to
actively
contribute
in
a
participatory
society.
Die
Kinder
müssen
ihr
kritisches
Denken
und
ihre
Kompetenzen
und
Fähigkeiten
auf
dem
Gebiet
der
IKT
und
der
Medien
entwickeln,
damit
sie
in
der
Lage
sind,
aktiv
in
einer
partizipativen
Gesellschaft
mitzuwirken.
TildeMODEL v2018
Digital
and
media
literacy
and
skills
are
crucial
to
children's
use
of
the
internet.
Kompetenzen
und
Fähigkeiten
auf
dem
Gebiet
der
IKT
und
der
digitalen
Medien
sind
für
die
Internetnutzung
durch
Kinder
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
The
Budget
Group
also
approved
a
request
by
the
President's
private
office
(presented
orally)
for
holding
a
training
course
in
media
skills
on
17
May
as
well
as
on
5
subsequent
dates
before
plenary
sessions,
with
a
foreseen
total
expenditure
of
7
000
EUR
under
article
105
(Further
training,
language
courses
and
other
training).
Zudem
billigt
die
Haushaltsgruppe
einen
(mündlich
vorgebrachten)
Antrag
des
Kabinetts
des
Präsidenten
auf
Abhaltung
einer
Fortbildungsveranstaltung
zum
Thema
Medienkompetenz
am
17.
Mai
sowie
an
fünf
weiteren
Terminen
im
Vorfeld
von
Plenartagungen,
deren
Gesamtkosten
auf
7
000
EUR
geschätzt
werden,
die
unter
Artikel
105
(Berufliche
Fortbildung,
Sprachkurse
und
sonstige
Fortbildung)
verbucht
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
meet
the
new
requirements
of
work,
social
skills
such
as
communication
and
teamworking
are
of
key
importance
alongside
IT
knowledge
and
media
skills.
Um
den
neuen
Arbeitsanforderungen
gerecht
werden
zu
können,
werden
neben
informationstechnischem
Wissen
und
Medienkompetenz
auch
soziale
Kompetenz
wie
Kommunikations-
und
Teamfähigkeit
zu
Schlüsselfaktoren.
TildeMODEL v2018