Übersetzung für "Mechanical trauma" in Deutsch
However
in
certain
cases
gumboil
can
result
from
a
mechanical
trauma.
Jedoch
kann
in
einigen
Fällen
das
Flußmittel
infolge
der
mechanischen
Verletzung
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
cause
of
it,
usually,
are
burns,
mechanical
trauma,
chronic
purulent
lung
injury;
Die
Ursache
dafür
sind
gewöhnlich
Verbrennungen,
mechanisches
Trauma,
chronische
eitrige
Lungenverletzung;
ParaCrawl v7.1
Ulceration
can
be
induced
by
mechanical
trauma
and
certain
foods
(allergy
possible).
Die
Ulzerationen
können
durch
mechanisches
Trauma
und
bestimmte
Nahrungsmittel
(Allergie
möglich)
hervorgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
pain
may
also
be
caused
by
pathological
damage
or
mechanical
trauma
inflicted
directly
to
a
nerve.
Schmerzen
können
aber
auch
durch
Erkrankungen
der
Nerven
oder
durch
eine
mechanische
Schädigung
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Important
factors
for
preserving
residual
hearing
are:
Special
atraumatic
soft
electrodes
Smallest
possible
acoustic
trauma
due
to
cochleostomy
drilling
Smallest
possible
mechanical
trauma
due
to
drilling
and
electrode
insertion
Avoidance
of
inflammatory
and
fibrotic
reactions
(contamination
with
blood,
bone
dust,
middle
ear
bacteria,
etc.)
Wichtige
Faktoren
für
den
Erhalt
des
Restgehörs
sind:
Verwendung
von
speziellen
atraumatischen
Elektroden
Kleinstmögliches
akustisches
Trauma
beim
Bohren
der
Cochleostomie
Kleinstmögliches
mechanisches
Trauma
aufgrund
der
Öffnung
der
Cochlea
und
durch
das
Einführen
der
Elektroden
Verhindern
von
entzündlichen
Reaktionen
(Verunreinigung
mit
Blut,
Bakterien
aus
dem
Mittelohr,
Knochenstaub,
etc.)
WikiMatrix v1
Quite
opposite
from
the
above,
the
old,
classic
approach
requires
a
mature
cataract,
which
means
a
completely
blurred
lens,
with
functional
“blindness”
prior
to
operation
and
a
large
incision,
great
mechanical
trauma
for
the
eye,
many
sutures
at
the
end.
Im
Gegensatz
zum
oben
erwähnten
erfordert
der
alte,
klassische
Ansatz
eine
reife
Katarakt,
was
eine
vollkommen
trübe
Linse
und
funktionelle
“Blindheit”
vor
der
Operation
bedeutet,
sowie
einen
großen
Schnitt,
ein
großes
mechanisches
Trauma
für
das
Auge
und
viele
Nähte
beim
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
proteins
or
polypeptides
in
topical
form,
such
as,
for
example,
EPO,
which,
even
in
plasma,
has
a
half-value
period
of
only
48
hours,
for
the
treatment
of
skin
injuries
of
this
type,
as
may
occur
in
the
case
of
violent
mechanical
trauma
and
irritation
and
in
the
case
of
burns
and
scalds,
would,
however,
be
very
desirable
in
spite
of
the
known
difficulties.
Der
Einsatz
von
Proteinen
oder
Polypeptiden
in
topischer
Form,
wie
beispielsweise
EPO,
das
selbst
in
Plasma
eine
Halbwertszeit
von
nur
48
Stunden
aufweist,
zur
Behandlung
von
derartigen
Verletzungen
der
Haut,
wie
sie
bei
übermäßigen
mechanischen
Einwirkungen
und
Irritationen
sowie
bei
Verbrennungen
und
Verbrühungen
auftreten
können,
wäre
aber
trotz
der
bekannten
Schwierigkeiten
sehr
wünschenswert.
EuroPat v2
To
demonstrate
the
performance
of
mica
when
subjected
to
a
variety
of
chemical,
temperature
and
mechanical
trauma,
I
cut
this
sheet
into
pieces
and
maltreated
it
in
different
ways.
Um
die
Auswirkungen
verschiedener
Chemikalien
sowie
einiger
mechanischer
Einwirkungen
auf
das
Material
zu
demonstrieren,
habe
ich
diese
Scheibe
zerschnitten
und
auf
verschiedene
Weisen
malträtiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
patient
care
is
extremely
important,
and
recommendations
should
be
given
for
the
postoperative
care,
avoiding
brushing
and
flossing
of,
and
mechanical
trauma
to,
the
surgical
sites
for
2
to
3
weeks,
daily
rinsing
with
0.1-0.2%
chlorhexidine
or
local
application
of
antiseptic
chlorhexidine
gel
for
2
to
3
weeks,
prescription
of
anti-inflammatory
drugs
and
pain
control
medications.
Ausserdem
ist
die
Patientenversorgung
extrem
wichtig,
und
es
sollten
Empfehlungen
für
die
postoperative
Nachsorge
gegeben
werden,
d.
h.
die
operierten
Bereiche
sollten
2
bis
3
Wochen
nicht
geputzt
und
mit
Zahnseide
gereinigt
werden,
jegliche
mechanische
Traumatisierung
der
operierten
Bereiche
sollte
vermieden
werden,
tägliches
Spülen
mit
0,1-0,2
%
Chlorhexidin
oder
lokale
Applikation
eines
antiseptischen
Chlorhexidin-Gels
für
2
bis
3
Wochen,
Verschreibung
von
Entzündungshemmern
und
Schmerzmitteln.
ParaCrawl v7.1
Objective:
The
purpose
of
this
study
was
to
evaluate
the
results
of
the
aggressive
phototherapeutic
keratectomy
(PTK)
in
recurrent
corneal
erosion
syndrome.Methods:
50
eyes
of
50
patients
with
recurrent
corneal
erosions
after
mechanical
trauma
or
with
epithelial
basement
membrane
dystrophy
were
treated
with
the
aggressive
PTK
after
the
second
or
third
recurrence
by
a
single
surgeon.
Ziel:
Ziel
dieser
Studie
ist
es,
die
Ergebnisse
der
aggressiven
PTK
bei
rezidivierenden
Erosiones
zu
ermitteln.Methode:
Die
aggressive
PTK
wurde
an
50
Augen
von
50
verschiedenen
Patienten
mit
rezidivierenden
Erosiones
nach
einem
mechanischen
Trauma
oder
bei
epithelialen
Basalmembrandystrophien
in
der
rezidivfreien
Zeit
nach
dem
zweiten
oder
dritten
Rezidiv
von
einem
Operateur
durchgef??hrt.
ParaCrawl v7.1
Besides
age,
known
risk
factors
for
osteoarthrosis
are
mechanical
overload,
(micro)traumas,
joint
destabilisation
caused
by
loss
of
the
securing
mechanisms,
and
genetic
factors.
Neben
dem
Alter
sind
mechanische
Überbelastungen,
(Mikro-)
Traumata,
durch
Verlust
der
Sicherungsmechanismen
verursachte
Destabilisierungen
der
Gelenke,
sowie
genetische
Faktoren
als
Risikofaktoren
für
Osteoarthrose
bekannt.
EuroPat v2