Übersetzung für "Mechanical integration" in Deutsch
The
mechanical
and
electrical
integration
of
cutter
is
called
the
CNC
cutting
machine.
Die
mechanische
und
elektrische
Integration
des
Kutters
nennt
die
CNC-Maschine.
ParaCrawl v7.1
The
effective
mechanical
integration
makes
the
production
cell
extremely
cost-competitive.
Dank
der
mechanischen
Integration
ist
die
Produktionszelle
kostengünstig.
ParaCrawl v7.1
They
facilitate
mechanical
integration
into
machines
or
systems
and
protect
the
load
cell.
Sie
erleichtern
die
mechanische
Integration
in
Maschinen
oder
Systeme
und
schützen
die
Wägezelle.
ParaCrawl v7.1
It
adopts
advanced
mechanical
and
electrical
integration
technology.
Es
nimmt
vorgerückte
mechanische
und
elektrische
Integrationstechnologie
an.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
headlamp
adjustment
device
for
both
headlamps
is
larger
than
a
human
due
to
mechanical
integration
and
composition.
Beispielsweise
ist
ein
Scheinwerfereinstellgerät
für
beide
Scheinwerfer
durch
mechanische
Integration
und
Zusammenfassung
größer
als
ein
Mensch.
EuroPat v2
We
can
perform
simple
sub-assembly
operations
as
well
as
manage
complete
mechanical
integration
of
your
products.
Wir
können
einfache
Teilmontagen
durchführen
und
ebenso
die
komplette
mechanische
Integration
Ihrer
Produkte
verwalten.
ParaCrawl v7.1
3.During
the
machine
running
cycle,
each
part
of
mechanical
drive
is
protected
by
mechanical
and
electrical
integration.
3.Während
des
Maschinenlaufzyklus
wird
jeder
Teil
des
mechanischen
Antriebs
durch
mechanische
und
elektrische
Integration
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Laser
engraving
machine
is
the
world's
high-tech
products,
optical,
mechanical,
electrical
integration
of
high-tech.
Lasergravur-Maschine
ist
der
weltweit
High-Tech-Produkte,
optische,
mechanische,
elektrische
Integration
von
High-Tech.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
and
electrical
integration,
too,
is
characterized
by
high
levels
of
flexibility
and
versatility.
Auch
die
mechanische
und
elektrische
Integration
bietet
ein
hohes
Maß
an
Flexibilität
und
Vielseitigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
remote
control
SF6
gas
density
controller
is
a
kind
of
mechanical-electrical
integration
meter,
used
for
monitoring
SF6
gas
density
of
high
voltage
switchgear
(such
as
high
voltage
vacuum
circtuit
breaker,
transformer,
totally
enclosed
combinedelectric
equipment
and
insulated
switchgear).
Der
Fernbedienung
SF6-Gas-Dichte-Controller
ist
eine
Art
von
mechanisch-elektrische
Integration
Meter,
zur
Überwachung
von
SF6-Gas-Dichte
von
Hochspannungs-Schaltanlagen
(z.
B.
Hochspannung
Vakuum
Circtuit
Breaker,
Transformator,
vollständig
gekapselte
kombinierte
elektrische
Ausrüstung
und
isolierten
Schaltanlagen)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
development
effort
is
greater
than
with
shunts,
since
mechanical
and
magnetic
integration
of
the
magnetic
field
sensor
is
incorporated
into
the
overall
performance
of
the
measuring
system.
Der
Entwicklungsaufwand
ist
größer
als
beim
Shunt,
da
die
mechanische
und
magnetische
Integration
des
Magnetfeldsensors
in
die
Gesamtperformance
des
Messsystems
eingeht.
ParaCrawl v7.1
The
RECUPERA-Reha
integration
room
used
for
the
integration
of
exoskeletons
provides
tools
that
are
necessary
for
the
mechanical
integration.
Der
RECUPERA-Reha
Integrationsraum,
welcher
für
die
Integration
der
Exoskelett-Systeme
genutzt
wird,
bietet
Werkzeuge,
die
für
die
mechanische
Integration
nötig
sind.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
this
results
in
the
mechanical
integration
of
the
modules
proceeding
much
more
quickly
than
their
integration
into
the
automation
technology.
Das
führt
in
vielen
Fällen
dazu,
dass
die
mechanische
Einbindung
von
Modulen
deutlich
schneller
erfolgt
als
die
automatisierungstechnische.
ParaCrawl v7.1
After
the
successful
introduction
of
the
optical
fingerprint
reader
Hamster
Plus
from
SecuGen,
Bromba
now
also
provides
the
corresponding
optical
fingerprint
sensor
module
FSMG0030
(Bromba's
order
number
for
the
module
FDU03)
for
mechanical
integration
into
customer
applications.
Nach
der
erfolgreichen
Einführung
des
optischen
Fingerprintlesers
Hamster
Plus
von
SecuGen,
bietet
Bromba
Biometrics
ab
sofort
auch
die
entsprechenden
Sensormodule
FDU03
mit
der
Bestellnummer
FSMG0030
zur
mechanischen
Integration
in
Kundenapplikation
an.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
development
and
optimization
of
electronics
and
software
Mocontronic
offers
also
a
comprehensive
consultation
for
mechanical
integration
including
design
and
production
of
custom
parts.
Neben
der
Entwicklung
und
Optimierung
von
Elektronik
und
Software
bietet
Mocontronic
Ihnen
zudem
eine
umfassende
Beratung
zur
mechanischen
Integration
inklusive
Konstruktion
und
Fertigung
von
Spezialteilen.
ParaCrawl v7.1
Easy
mechanical
integration
is
complemented
by
a
wide
range
of
interfaces
allowing
data
acquisition
and
complete
external
control
of
the
system.
Die
einfache
mechanische
Integration
wird
durch
ein
breites
Spektrum
an
Schnittstellen
ergänzt,
über
die
eine
Datenerfassung
und
eine
vollständige
externe
Systembedienung
möglich
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
engineering
also
benefits
from
this
deep
integration:
Mechanical
drawings,
electrical
schematics
and
PLC
programs
can
be
generated
via
EEC.
Auch
die
Konstruktion
profitiert
von
dieser
tiefen
Integration:
Mechanische
Zeichnungen
oder
auch
elektrotechnische
Schaltpläne
lassen
sich
per
EEC
systembasiert
generieren
-
ebenso
SPS-Programme.
ParaCrawl v7.1
As
a
non-optical
method
for
the
detection
of
the
deflection
of
micro-mechanical
cantilevers,
the
integration
of
a
piezoresistive
strain
sensor
has
become
established.
Als
nicht-optische
Methode
für
die
Detektion
der
Auslenkung
vom
mikromechanischen
Federbalken
hat
sich
die
Integration
eines
piezoresistiven
Dehnungssensors
etabliert.
EuroPat v2
In
this
way
also
a
much
simpler
mechanical
integration
results,
which
means
a
considerable
cost
reduction
in
the
process
of
manufacture
as
well
as
in
material
expenses.
Dadurch
ergibt
sich
auch
eine
erheblich
einfachere
mechanische
Integration,
was
gleichbedeutend
mit
einer
erheblichen
Kostenreduktion
im
Herstellungsprozess
sowie
bei
den
Materialkosten
ist.
EuroPat v2
As
the
electrode
arrangement
consists
of
only
two
electrode
layers,
i.e.
the
electrodes
and
the
conductor
path
at
the
upper
side
of
the
substrate
and
the
electrode
at
the
bottom
of
the
substrate,
a
particularly
simple
mechanical
integration
into
the
target
system
is
possible,
as
the
total
electrode
arrangement
can
be
particularly
flat.
Dadurch,
dass
die
Elektrodenanordnung
aus
nur
zwei
Elektrodenschichten,
d.h.
den
Elektroden
und
der
Leiterbahn
an
der
Oberseite
des
Trägermaterials
und
der
Elektrode
an
der
Unterseite
des
Trägermaterials,
besteht,
ist
eine
besonders
einfache
mechanische
Integration
in
das
Zielsystem
möglich,
da
die
gesamte
Elektrodenanordnung
besonders
flach
ausgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
This
mechanical
integration
of
the
coupler
devices
100
onto
the
base
plates
1000
-
3
enables
a
sufficiently
good
thermal
coupling
of
the
coupler
devices
100
and
the
waveguides
so
that
a
sufficiently
stable
input
and
output
transmission
power
for
different
load
scenarios
in
regard
to
the
operating
temperature
and
in
regard
to
the
required
output
load
may
be
provided.
Diese
mechanische
Integration
der
Kopplereinrichtungen
100
auf
die
Trägerplatten
1000-3
ermöglicht
eine
ausreichend
gute
thermische
Koppelung
der
Kopplereinrichtungen
100
und
den
Wellenleitern,
so
dass
eine
hinreichend
stabile
Ausgangs-
und
Übertragungsleistung
für
unterschiedliche
Belastungsszenarien
hinsichtlich
der
Betriebstemperatur
und
hinsichtlich
der
geforderten
Ausgansleistung
bereitgestellt
werden
kann.
EuroPat v2
The
device
according
to
the
invention
can
also
be
placed
before
the
drafting
equipment,
whereby
the
functional
group
that
is
typical
for
the
machine
also
has
elements
for
sliver
monitoring,
sliver
guidance
and/or
sliver
threading
for
the
mechanical
integration
of
the
resonator.
Ebenfalls
kann
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
auch
dem
Streckwerk
vorgelagert
plaziert
sein,
wobei
die
maschinentypische
Funktionsgruppe
zur
mechanischen
Integration
des
Resonators
ebenfalls
Elemente
zur
Bandüberwachung,
Bandführung
und/oder
Bandeinfädelung
aufweist.
EuroPat v2
YM-H150
handheld
inkjet
printer
charged
by
the
use
of
ink
particles,
with
the
principle
of
high
voltage
electric
field
deflection,
printing
text
and
digital
on
the
surfaces
of
various
objects
,
is
a
set
of
mechanical
and
electrical
integration
of
high-tech
products.
Ist
der
Handdrucker
des
tintenstrahl
YM-H150,
der
unter
Anwendung
von
Tintenpartikeln
aufgeladen
wird,
wenn
das
Prinzip
der
Hochspannungsablenkung
des
elektrischen
Feldes,
Text
und
digital
auf
den
Oberflächen
druckt,
von
verschiedenen
Gegenständen,
ein
Satz
mechanische
und
elektrische
Integration
von
High-Tech-Produkten.
CCAligned v1
The
company's
core
business
is
electrical
and
mechanical
systems
integration
and
automation
for
a
variety
of
original
equipment
manufacturers
(OEMs)
and
end
users
requiring
quality
industrial
automation
and
manufacturing
engineering
services.
Das
Hauptgeschäft
des
Unternehmens
liegt
in
der
Integration
und
Automatisierung
elektrischer
und
mechanischer
Systeme
für
eine
Reihe
von
Erstausrüstern
und
Endkunden,
die
hochwertigen
Service
im
Bereich
der
industriellen
Automatisierung
und
der
Produktionstechnik
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Various
mechanical
integration
solutions,
such
as
optional
customer-specific
fixings,
enable
the
OLED
components
to
be
easily
integrated
in
different
lighting
concepts.
Verschiedene
mechanische
Integrationslosungen,
wie
optionale
kundenspezifische
Halterungen,
erlauben
die
einfache
Integration
der
OLED-Komponenten
in
verschiedene
Beleuchtungskonzepte.
ParaCrawl v7.1
Everything
has
been
done
to
simplify
the
mechanical
and
electronic
integration
of
the
EV10
into
your
OEM
design.
Es
wurde
alles
getan,
um
die
mechanische
und
elektronische
Integration
des
EA10-Moduls
in
Ihr
OEM-Design
so
einfach
wie
möglich
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1