Übersetzung für "Mechanical effect" in Deutsch

The orientation of the liquid crystal polymer material is achieved without any mechanical effect of any kind.
Eine entsprechende Orientierung des flüssigkristallin-polymeren Materials wird ohne jegliche mechanische Einwirkung erreicht.
EuroPat v2
A mechanical protective effect is also offered by the reticulated foamed materials.
Eine mechanische Schutzwirkung bieten die retikulierten Schaumstoffmaterialien außerdem.
EuroPat v2
Threaded portion 5 creates a corresponding mechanical fastening effect in fixed substructure 11 .
Im festen Unterbau 11 bewirkt der Gewindeabschnitt 5 eine entsprechende mechanische Befestigung.
EuroPat v2
In this way, the visual indicator effect is accompanied by a mechanical effect.
Hierdurch kann neben der optischen Indikatorwirkung auch eine mechanische Wirkung erzielt werden.
EuroPat v2
The PMMA will depolymerize in the extruder due to the thermal and the mechanical shearing effect.
Das PMMA depolymerisiert aufgrund der thermischen und der mechanischen Scherung im Extruder.
EuroPat v2
This is attributed to the mechanical effect of ultrasound.
Dies wird auf die mechanischen Wirkungen des Ultraschalls zurückgeführt.
EUbookshop v2
These abrasive additives increase the mechanical effect at the machining point.
Diese abrasiven Zusätze verstärken die mechanische Wirkung an der Bearbeitungsstelle.
ParaCrawl v7.1
However, an encapsulation can occasionally be necessary merely because of the mechanical protective effect thereof.
Eine Kapselung kann aber fallweise auch alleine wegen ihrer mechanischen Schutzwirkung erforderlich sein.
EuroPat v2
Accordingly, it is possible to separate the mechanical actuator effect from the thermal actuator effect.
Damit ist die Trennung der mechanischen von der thermischen Aktuatorwirkung möglich.
EuroPat v2
A sufficient mechanical clamping effect is created for all plug types and diameters.
Für alle Steckerarten und Durchmesser wird eine ausreichende mechanische Klemmwirkung erzeugt.
EuroPat v2
Thus, also a mechanical smoothing effect of the outer surface of the element material is achieved.
Dadurch wird auch eine mechanisch glättende Wirkung der Außenfläche des Körpermaterials erreicht.
EuroPat v2
This has a mechanical damping effect during relaxation (turning back of the reduction gear).
Das wirkt sich beim Entspannen (Zurückdrehen des Untersetzungsgetriebes) mechanisch dämpfend aus.
EuroPat v2
The foil does not have any mechanical supporting effect.
Die Folie hat keine mechanische Stützwirkung.
EuroPat v2
In the case of this effect, mechanical loadings of the cable are converted into electrical signals.
Bei diesem Effekt werden mechanische Belastungen der Leitung in elektrische Signale umgesetzt.
EuroPat v2
This force propagation has a mechanical effect on the components involved in it.
Dieser Kraftfluss hat mechanische Auswirkungen auf die beanspruchten Komponenten.
EuroPat v2
Here, the treatment effect is primarily based on a mechanical effect.
Hier beruht der Behandlungseffekt in erster Linie auf einer mechanischen Wirkung.
EuroPat v2
The receptacle is opened by virtue of a mechanical effect exerted upon the receptacle.
Das Öffnen des Behältnisses findet durch eine mechanische Einwirkung auf das Behältnis statt.
EuroPat v2
A bent configuration can further improve the mechanical cutting effect of the instrument 10 .
Eine gekröpfte Ausbildung kann die mechanische Schneidwirkung des Instruments 10 noch weiter verbessern.
EuroPat v2
As researchers have now established, a quantum mechanical effect makes the impossible possible.
Wie Forscher nun festgestellt haben, macht ein quantenmechanischer Effekt das Unmögliche möglich.
ParaCrawl v7.1
It is necessary to avoid the mechanical effect on the display.
Es ist notwendig, die mechanische Wirkung auf das Display zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The four snake species achieve this mechanical effect by developing for instance different cell types.
Die vier Schlangenarten erreichen diesen mechanischen Effekt zum Beispiel durch verschiedene Zelltypen.
ParaCrawl v7.1
In these machines, high speed rotors produce a mechanical shearing effect between rotor and stator.
In diesen Vorrichtungen erzeugen die schnell laufenden Rotoren eine mechanische Scherwirkung zwischen Rotor und Stator.
EuroPat v2
The mechanical effect of the stiffening is increased by the fact that the stiffening is connected to the cross tube.
Die mechanische Wirkung der Aussteifung wird dadurch erhöht, dass sie mit dem Querrohr verbunden ist.
EuroPat v2
Apart from heat development, ultrasound has a mechanical effect in the form of so-called cavitation.
Neben der Wärmeentwicklung hat der Ultraschall eine mechanische Wirkung in Form von sog. Kavitation.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

effect from effects from effect mechanism effect
to such effect mechanical with the effect that effective from
effective as from mechanical effect