Übersetzung für "Mechanical assemblies" in Deutsch
The
housing
body
3
is
in
the
form
of
a
support
for
the
mechanical
and
electronic
assemblies.
Der
Gehäusekörper
3
ist
als
Träger
mechanischer
und
elektronischer
Baugruppen
ausgebildet.
EuroPat v2
Our
core
businesses
are
focused
on
the
heavy
machining
activity
and
manufacturing
of
complete
mechanical
assemblies.
Unser
Kerngeschäft
ist
auf
die
Bearbeitung
und
Fertigung
von
kompletten
mechanischen
Baugruppen
fokussiert.
CCAligned v1
Precision
machining,
mechanical
engineering,
design
and
production
of
mechanical
parts
and
assemblies.
Kernkompetenz
Präzisionsbearbeitung,
Maschinenbau,
mechanischen
Teile
und
mechanischen
Baugruppen
Konzeption
und
Bau.
ParaCrawl v7.1
The
range
includes
fasteners,
hinges,
locks
and
mechanical
assemblies
capable
of:
Darunter
befinden
sich
Befestiger,
Scharniere,
Schlösser
und
mechanische
Baugruppen
welche:
ParaCrawl v7.1
Through-hole
components,
cable
assemblies
or
mechanical
assemblies
can
also
be
hand
soldered.
Durchsteck-Bauelemente,
Kabel-
oder
mechanische
Montagen
können
auch
manuell
gelötet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
penetration
of
a
sterilization
medium
into
mechanical
actuation
assemblies
is
detrimental
to
their
operability.
Das
Eindringen
eines
Sterilisationsmediums
in
mechanische
Betätigungsbaugruppen
ist
deren
Funktionsfähigkeit
abträglich.
EuroPat v2
Such
mechanical
assemblies
or
means
are
provided
and
are
known
per
se.
Derartige
mechanische
Baugruppen
bzw.
Mittel
sind
vorgesehen,
und
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
It
is
further
preferred,
that
the
first
and
second
mechanical
seal
assemblies
are
arranged
on
an
identical
cross-section.
Weiter
bevorzugt
sind
die
erste
und
zweite
Gleitringdichtungsanordnung
auf
einem
gleichen
Durchmesser
angeordnet.
EuroPat v2
According
to
customer
requirements,
all
types
of
mechanical
assemblies
are
carried
out
in
our
company.
Nach
Kundenwunsch
werden
alle
Arten
von
mechanischen
Montagen
in
unserem
Unternehmen
durchgeführt.
CCAligned v1
The
various
mechanical
components
and
assemblies
of
the
motor
vehicle
lock
are
not
shown
here.
Die
verschiedenen
mechanischen
Elemente
und
Baugruppen
des
Schlosses
sind
hier
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
Maintenance
and
service
work
only
need
to
be
carried
out
on
the
two
mechanical
and
hydraulic
assemblies.
Wartungs-
und
Servicearbeiten
werden
ausschließlich
an
den
beiden
Baugruppen
Mechanik
und
Hydraulik
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
look
after
all
the
assemblies:
mechanical,
hydraulic,
pneumatic,
and
electrical.
Alle
mechanischen,
hydraulischen,
pneumatischen,
elektrischen
Baugruppen.
ParaCrawl v7.1
The
following
companies
offer
the
product
mechanical
assemblies
for
railway
vehicles.
Folgende
Unternehmen
haben
das
Produkt
Mechanische
Baugruppen
für
Schienenfahrzeuge
im
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
components
and
assemblies
are
constructed
at
the
IDT
by
means
of
3D-CAD.
Mechanische
Bauteile
und
-gruppen
werden
am
IDT
mittels
3D-CAD
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
Presently,
reuse
in
the
automotive
industry
is
exclusive
to
mechanical
assemblies.
Derzeit
wird
Wiederverwendung
in
der
Automobilindustrie
nur
bei
mechanischen
Baugruppen
betrieben.
ParaCrawl v7.1
The
conventional
mechanical
manufacturing
of
assemblies
and
components
is
changing.
Die
klassische
mechanische
Fertigung
von
Bauteilen
und
Komponenten
ist
mehr
und
mehr
im
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Tolerance
and
fit
are
essential
concepts
for
any
engineer
designing
mechanical
assemblies.
Toleranz
und
Passform
sind
grundlegende
Konzepte
für
alle
Ingenieure,
die
mechanische
Baugruppen
designen.
CCAligned v1
Wymed
AG
manufactures
parts
and
complex
mechanical
assemblies
according
to
its
customers’
specifications.
Die
Firma
Wymed
AG
fertigt
komplexe
mechanische
Teile
und
Baugruppen
nach
Unterlagen
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
also
manufacture
mechanical
components
and
assemblies:
with
precision,
innovation
and
passion.
Genauso
fertigen
wir
mechanische
Komponenten
und
Baugruppen:
präzise,
innovativ
und
mit
Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
seal
assembly
is
thus
provided
between
the
first
and
second
mechanical
seal
assemblies
in
the
axial
direction
of
a
shaft.
Die
Nebendichtungsanordnung
ist
somit
in
Axialrichtung
einer
Welle
zwischen
der
ersten
und
zweiten
Gleitringdichtungsanordnung
vorgesehen.
EuroPat v2
It
is
further
preferred
that
a
leakage
drain
is
arranged
in
an
axial
direction
between
the
first
and
second
mechanical
seal
assemblies.
Weiter
bevorzugt
ist
eine
Leckageableitung
dabei
in
Axialrichtung
zwischen
der
ersten
und
zweiten
Gleitringdichtungsanordnung
angeordnet.
EuroPat v2
The
mechanical
contact
assemblies
10
and
30
may
be
configured
as
a
bridge
circuit
assembly
of
an
air
switching
instrument
or
assembly.
Die
mechanischen
Kontaktanordnungen
10
und
30
können
als
Brückenschaltanordnung
eines
Luftschaltgeräts
bzw.
-anordnung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
the
operating
software
of
the
switching
electronics
50,
a
value
table
can
be
stored
with
the
properties
of
various
mechanical
contact
assemblies.
In
der
Betriebssoftware
der
Schaltelektronik
50
kann
eine
Wertetabelle
mit
Eigenschaften
verschiedener
mechanischer
Kontaktanordnungen
hinterlegt
sein.
EuroPat v2
In
many
cases,
mechanical
assemblies
are
driven
by
electric
motors
as
well
as
hydraulic
and
pneumatic
actuators.
In
vielen
Fällen
werden
die
mechanischen
Baugruppen
von
elektrischen
Motoren
sowie
hydraulischen
und
pneumatischen
Aktuatoren
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
They
build
and
assemble
electrical,
pneumatic,
hydraulic
and
mechanical
sub-assemblies
and
systems.
Er
baut
und
montiert
elektrische,
pneumatische,
hydraulische
und
mechanische
Baugruppen
und
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Wymed
AG
manufactures
parts
and
complex
mechanical
assemblies
according
to
its
customers'
specifications.
Die
Firma
Wymed
AG
fertigt
komplexe
mechanische
Teile
und
Baugruppen
nach
Unterlagen
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1