Übersetzung für "Measuring surface" in Deutsch
The
screw
connection
allows
particularly
easy
separation
of
the
mounting
base
from
the
measuring
surface.
Die
Schraubverbindung
erlaubt
eine
besonders
leichte
Trennung
der
Montagebasis
von
der
Messfläche.
EuroPat v2
The
cylindrical
measuring
surface
has
a
smaller
diameter
than
the
contact
surface
of
the
roller.
Die
zylindrische
Messfläche
weist
einen
geringeren
Durchmesser
auf
als
die
Kontaktfläche
der
Walze.
EuroPat v2
The
measuring
surface
may
however
not
have
the
same
diameter
as
the
contact
surface.
Die
Messfläche
kann
aber
nicht
einen
gleichen
Durchmesser
wie
die
Kontaktfläche
aufweisen.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
orientation,
a
uniform
measuring
surface
is
provided
for
the
sensor
13.
Durch
diese
Orientierung
ergibt
sich
für
den
Sensor
13
eine
gleichmäßige
Meßfläche.
EuroPat v2
The
course
of
the
agglomeration
was
monitored
by
measuring
the
surface
tension.
Der
Verlauf
der
Agglomeration
wird
durch
Messen
der
Oberflächenspannung
verfolgt.
EuroPat v2
The
diameter
of
the
measuring
surface
is
to
be
selected
as
large
as
possible.
Der
Durchmesser
der
Messfläche
soll
möglichst
gross
gewählt
werden.
EuroPat v2
Measuring
surface,
measuring
distance
The
measuring
.surface
to
be
used
for
the
test
.shall
be
a
hemisphere.
Meßfläche,
Meßabstand
Für
die
Prüfung
ist
als
Meßfläche
eine
Halbkugel
zu
verwenden.
EUbookshop v2
The
measuring
surface
to
be
used
for
the
rest
must
be
hemispherical.
Für
die
Messung
ist
als
Meßfläche
eine
Hemisphäre
zu
verwenden.
EUbookshop v2
The
measuring
surface
to
be
used
for
testing
shall
be
a
hemisphere.
Für
die
Prüfung
ist
als
Meßfläche
eine
Halbkugel
zu
verwenden.
EUbookshop v2
The
measuring
surface
to
be
used
for
the
test
shall
be
a
hemisphere.
Die
für
den
Versuch
zu
verwendende
Meßfläche
ist
eine
Halbkugel.
EUbookshop v2
The
measuring
surface
102
can
also
be
disposed
in
the
beam
path
of
the
light
bundle
96.
Die
Meßfläche
102
kann
auch
im
Strahlengang
des
Lichtbündels
96
angeordnet
sein.
EuroPat v2
There,
the
measuring
surface
2B
is
formed
on
a
conical
measuring
finger
11E.
Dort
ist
die
Messfläche
2B
an
einem
kegelförmigen
Messfinger
11E
ausgebildet.
EuroPat v2
Two
parallel
plane
is
called
the
measuring
surface.
Zwei
parallele
Ebenen
werden
als
Messfläche
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Measuring
the
surface
tension
therefore
allows
conclusions
to
be
drawn
concerning
the
bonding
forces
in
alloys.
Daher
erlaubt
die
Messung
der
Oberflächenspannung
Rückschlüsse
auf
die
Bindungskräfte
in
Legierungen.
ParaCrawl v7.1