Übersetzung für "Measuring apparatus" in Deutsch
This
invention
relates
to
a
measuring
apparatus
having
a
widened
measuring
scope
for
the
analytical
determination
of
a
gas
partial
pressure.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Meßeinrichtung
zur
analytischen
Bestimmung
eines
Gaspartialdruckes
mit
erweitertem
Meßumfang.
EuroPat v2
Thus,
a
photoacoustic
measuring
apparatus
is
sensitive
from
the
outset
to
acoustic
disturbances.
Damit
ist
eine
photoakustische
Messvorrichtung
zum
vorherein
empfindlich
gegenüber
akustischen
Störungen.
EuroPat v2
The
pH
drop
in
the
measuring
apparatus
was
determined
with
the
aid
of
a
glass
electrode.
In
der
Meßapparatur
wurde
mit
Hilfe
einer
Glaselektrode
der
pH-Abfall
bestimmt.
EuroPat v2
The
measuring
process
and
the
measuring
apparatus
remain
unchanged
independently
of
the
material
utilized.
Unabhängig
vom
verwendeten
Material
bleibt
das
Meßverfahren
und
die
Meßvorrichtung
unverändert.
EuroPat v2
In
addition
to
the
enlarged
measuring
scope,
the
measuring
apparatus
according
to
FIG.
Neben
dem
erweiterten
Meßumfang
besitzt
die
Meßeinrichtung
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
reaction
was
carried
out
in
the
discontinuous
measuring
apparatus
described
in
Example
1.
Die
Umsetzung
wurde
in
der
in
Beispiel
1
beschriebenen
diskontinuierlichen
Meßapparatur
durchgeführt.
EuroPat v2