Übersetzung für "Measurement survey" in Deutsch
Following
the
setup
at
the
start
of
measurement
and
survey
of
this
position
the
other
measurements
can
take
place
automatically.
Nach
der
Einrichtung
zu
Messbeginn
und
Vermessen
dieser
Position
können
die
weiteren
Messungen
automatisch
ablaufen.
EuroPat v2
Five
locations
around
the
Aachen
Elisenbrunnen
were
selected
in
an
initial
measurement
and
survey
campaign.
In
einer
ersten
Meß-
und
Befragungskampagne
wurden
fünf
Standorte
rund
um
den
Aachener
Elisenbrunnen
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
All
survey
data
categorised
as
critical
data
shall
be
subject
to
sufficient
additional
measurement
to
identify
survey
errors
not
detectable
by
single
measurement.
Für
alle
als
kritische
Daten
eingestuften
Vermessungsdaten
werden
ausreichende
Zusatzmessungen
durchgeführt,
um
Vermessungsfehler
zu
ermitteln,
die
durch
einfache
Messung
nicht
erkennbar
sind.
DGT v2019
For
determining
straightness,
diameter
and
out-of-roundness
of
a
pipe
it
is
known
to
use
contactless
measuring
devices,
for
example
laser
measurement
systems
that
survey
the
pipe
from
the
outside
with
a
plurality
of
lasers
at
defined
spacings,
ten
or
more
laser
sensors
distributed
over
the
length
of
the
pipe
being
used.
Zur
Messung
der
Geradheit,
des
Durchmessers
und
der
Unrundheit
eines
Rohres
ist
es
bekannt,
berührungslose
Messeinrichtungen,
beispielsweise
Lasermesssysteme
einzusetzen,
die
das
Rohr
von
außen
mit
mehreren
in
definierten
Abständen
angeordneten
Lasern
-
über
die
Länge
des
Rohres
verteilt
werden
dabei
zehn
oder
mehr
Lasersensoren
eingesetzt
-
vermessen.
EuroPat v2
Furthermore,
The
university
also
underscores
its
commitment
to
free
access
to
research
data
–
secured
on
a
long-term
basis
-
arising
and
being
collected
due
to
scientific
work
(measurement
series,
survey
data
etc.).
Darüber
hinaus
setzt
sich
die
Universität
dafür
ein,
auch
die
Forschungsdaten,
die
im
Zusammenhang
mit
wissenschaftlicher
Arbeit
entstehen
oder
erhoben
werden
(Messreihen,
Umfragedaten
etc.),
frei
zugänglich
zu
machen
sowie
langfristig
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
tunnel
scanning,
network
measurement,
geotechnical
measurement
and
construction
survey
Dibit
Messtechnik
GmbH
has
years
of
respective
experiences
and
therefore
is
a
reliable
partner
for
national
and
international
projects.
In
den
Bereichen
Tunnelscanning,
Netzmessungen,
geotechnische
Messungen
und
Bauvermessung
ist
Dibit
Messtechnik
GmbH
durch
langjährige,
einschlägige
Erfahrung
ein
verlässlicher
Parnter
für
nationale
und
internationale
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly
all
large
fields
of
survey
methodology
appear
on
the
agenda,
be
it
survey
nonresponse,
survey
measurement,
survey
mode
or
survey
sampling,
and
the
research
questions
located
therein
and
in
their
areas
of
intersection.
Auf
der
Agenda
stehen
entsprechend
alle
großen
Bereiche
der
Survey
Methodologie,
sei
es
Survey
Nonresponse,
Survey
Messung,
Survey
Modus
oder
Survey
Sampling,
und
die
darin
bzw.
in
deren
Schnittfeldern
angesiedelten
Forschungsfragen.
ParaCrawl v7.1
The
new
manual
total
stations
rely
on
a
product
concept
that
has
been
revolutionising
the
world
of
measurement
and
survey
for
nearly
200
years.
Die
neuen
manuellen
Totalstationen
basieren
auf
einem
Produktkonzept,
das
seit
fast
200
Jahren
die
Welt
der
Mess-
und
PrÃ1?4ftechnik
revolutioniert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
designing
and
further
developing
socio-technical
context
scenarios
using
Cross-Impact
Balance
analysis,
we
study
interdisciplinary
issues
by
using
Delphi
methods
or
socio-technical
simulation
models,
or
by
combining
measurement
and
survey
data.
Neben
der
Erstellung
und
methodischen
Weiterentwicklung
von
sozio-technischen
Kontextszenarien
mittels
Cross-Impact
Bilanzanalyse
werden
interdisziplinäre
Fragestellungen
mit
Delphi-Methoden,
durch
Kombination
von
Mess-
und
Umfragedaten
oder
über
sozio-technische
Simulationsmodelle
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Other
areas
of
use
for
distance
measuring
devices
are
geodetic
and
industrial
measurement
and
surveying.
Weitere
Anwendungsbereiche
für
Entfernungsmessgeräte
sind
die
geodätische
und
die
industrielle
Vermessung.
EuroPat v2
The
measurements
are
carried
out
by
measurement
specialists
(surveying
engineer).
Die
Messungen
werden
von
Messfachleuten
(Ingenieure
und
Geometer)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
difference
in
the
way
training
is
defined
and
measured
in
the
surveys.
Es
gebe
auch
Unterschiede,
wie
berufliche
Bildung
in
den
Erhebungen
definiert
und
bewertet
werde.
EUbookshop v2
In
a
further
embodiment
of
the
invention,
the
sensor
is
used
for
measuring
or
surveying
an
object
in
the
monitored
region.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
wird
der
Sensor
für
die
Vermessung
von
Objekten
in
dem
Überwachungsbereich
eingesetzt.
EuroPat v2
For
example,
existing
data
sets
from
technical
measurements
and
surveys
are
used
as
the
basis
for
this
project.
So
werden
u.a.
vorhandene
Datensätze
aus
technischen
Messungen
und
Befragungen
als
Grundlage
für
dieses
Projekt
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
data
used
for
the
project
is
derived
from
detailed
surveys,
measurements,
and
recordings
of
16
Austrian
biogas
plants.
Die
Datengrundlage
wurde
auf
insgesamt
16
österreichischen
Biogasanlagen
mittels
detaillierter
Erhebungen,
Messungen
und
Datenaufzeichnungen
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Additionally
there
can
be
done
some
other
measurements
like
surveying
the
beam
properties,
the
EMI-stability
or
the
attitude
of
temperature.
Aber
auch
andere
Messungen
wie
Erfassung
des
Strahlgangs,
der
EMI-Festigkeit
oder
des
Temperaturverhaltens
werden
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
actual
measurement
data
are
surveyed
interactively.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Ist-Meßdaten
interaktiv
vermessen
werden.
EuroPat v2