Übersetzung für "Measurement reporting" in Deutsch
The
inverters
supply
the
fire
detection
system,
TXS
and
the
measurement
and
reporting
systems.
Die
Wechselrichter
versorgen
die
Brandmeldeanlage,
TXS
sowie
die
Mess-
und
Meldesysteme.
ParaCrawl v7.1
The
software
guides
the
operator
through
measurement,
evaluation
and
reporting
step
by
step.
Die
Software
leitet
den
Nutzer
Schritt
für
Schritt
durch
Messung,
Auswertung
und
abschließende
Reporterstellung.
ParaCrawl v7.1
The
Environment
Council's
conclusions
will
also
deal
with
the
question
of
a
decision
concerning
the
EU's
proposal
in
the
negotiations
on
emissions
reductions
for
international
aviation
and
maritime
transport,
develop
the
EU's
strategy
for
measures
in
developing
countries
with
regard
to
measurement,
reporting
and
verification
of
investments
and
the
role
of
sectoral
mechanisms,
and
will
further
develop
the
EU's
strategy
to
combat
deforestation
and
forest
degradation
in
order
to
speed
up
the
negotiations.
Die
Ergebnisse
des
Europäischen
Rates
beschäftigen
sich
auch
mit
der
Frage
einer
Entscheidung
bezüglich
des
Antrags
der
EU
in
den
Verhandlungen
zur
Emissionsreduktion
für
den
internationalen
Luft-
und
Seetransport,
der
Entwicklung
der
EU-Strategie
für
Maßnahmen
in
Entwicklungsländern
in
Bezug
auf
die
Messung,
Berichterstattung
und
Verifizierung
von
Investitionen
und
der
Rolle
von
sektoralen
Mechanismen,
und
sie
werden
die
EU-Strategie
zur
Bekämpfung
der
Entwaldung
und
der
Waldschädigung
weiterentwickeln,
um
die
Verhandlungen
zu
beschleunigen.
Europarl v8
Measurement
and
reporting
of
intangible
assets
has
become
a
major
concern
for
governments,
regulators,
enterprises,
the
accounting
profession,
investors
and
other
stakeholders.
Die
Messung
und
Erfassung
von
immateriellen
Wirtschaftsgütern
ist
Regierungen,
Unternehmen,
Investoren
und
anderen
Interessengruppen
ein
großes
Anliegen
geworden.
TildeMODEL v2018
The
development
and
implementation
of
new
working
practices,
strengthened
cooperation9,
and
systematic
sharing
of
common
practice,
supported
by
measurement,
monitoring
and
reporting
will
be
a
prerequisite
to
meet
new
threats
to
security
and
safety
and
to
guarantee
a
high
standard
of
effective
customs
controls.
Entwicklung
und
Umsetzung
neuer
Arbeitsmethoden,
verstärkte
Zusammenarbeit9
und
systematisch
miteinander
geteilte
gemeinsame
Vorgehensweisen
sowie
Messung,
Überwachung
und
die
Informationsübermittlung
sind
Voraussetzungen,
um
neuen
Gefahren
für
die
Sicherheit
zu
begegnen
und
wirksame
Zollkontrollen
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
This
registry
should
list
the
action
taken
and
show
the
mitigation
benefits,
using
transparent
and
robust
measurement,
reporting
and
verification
methods.
Festgehalten
werden
sollten
die
durchgeführten
Minderungsmaßnahmen
und
ihr
mit
transparenten
und
zuverlässigen
Mess-,
Melde-
und
Kontrollmethoden
festgestellter
Nutzen.
TildeMODEL v2018
To
optimise
their
use
it
will
be
essential
to
build
lasting
and
complementary
relationships
between
infrastructure
holders
based
on
joint
plans
for
future
investments
and
standardisation
in
measurement,
observation
and
reporting
methodologies.
Für
ihre
optimale
Nutzung
ist
es
wesentlich,
zwischen
den
Betreibern
der
Infrastruktur
dauerhafte
und
komplementäre
Beziehungen
auf
der
Grundlage
gemeinsamer
Pläne
für
künftige
Investitionen
und
der
Standardisierung
von
Mess-,
Beobachtungs-
und
Berichterstattungsverfahren
aufzubauen.
TildeMODEL v2018
Their
focus
is
on
catalysing
change
through
new
partnerships,
adoption
and
use
of
common
methodologies
and
tools
for
monitoring,
measurement,
control
and
reporting
of
energy
consumption.
In
ihrem
Mittelpunkt
stehen
die
Herbeiführung
von
Veränderungen
durch
neue
Partnerschaften
sowie
die
Übernahme
und
Anwendung
gemeinsamer
Methoden
und
Werkzeuge
für
Überwachung,
Messung,
Steuerung
und
Berichterstattung
in
Bezug
auf
den
Energieverbrauch.
TildeMODEL v2018
Measurement
and
reporting
of
intangible
assets
have
become
a
major
concern
for
governments,
enterprises,
investors
and
other
stakeholders.
Die
Messung
und
Erfassung
von
immateriellen
Wirtschaftsgütern
ist
Regierungen,
Unternehmen,
Investoren
und
anderen
Interessengruppen
ein
großes
Anliegen
geworden.
TildeMODEL v2018
The
system
must
include
common
legally
binding
rules
related
to
measurement,
reporting,
verification
(MRV)
and
accounting
for
all
Parties
and
a
related
compliance
process.
Dieses
System
muss
gemeinsame
rechtsverbindliche
Vorschriften
zur
Überwachung,
Berichterstattung,
Prüfung
und
Anrechnung
für
alle
Vertragsparteien
und
einen
entsprechenden
Prozess
zur
Überwachung
der
Einhaltung
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
G7+
meeting
takes
place
in
the
margins
of
an
OECD
health
conference
on
improving
health
systems
performance
measurement
and
reporting.
Das
Treffen
der
G7+
findet
am
Rande
einer
OECD-Gesundheitskonferenz
statt,
die
sich
mit
der
Verbesserung
der
Leistungskontrolle
der
Gesundheitssysteme
und
der
entsprechenden
Berichterstattung
im
Gesundheitswesen
befasst.
TildeMODEL v2018
Underlying
any
system
of
measurement
and
reporting
are
the
common
definitions
andstandards
that
make
assessment
and
communication
possible.
Jedes
System
der
Bemessung
und
Berichterstattung
basiert
auf
gemeinsamen
Definitionen
und
Normen,
die
die
Bewertung
und
Kommunikation
ermöglichen.
EUbookshop v2
A
number
of
concerted
actions
have
been
undertaken
to
coordinate
research
activities
throughout
the
European
Community,
and
to
standard
ize
and
validate
the
measurement
and
reporting
techniques
used
in
Community
programmes.
Im
Rahmen
einer
Reihe
eigens
hierzu
geschaffener
konzertierter
Aktionen
wurde
die
Forschung
in
der
ganzen
Gemeinschaft
koordiniert
sowie
die
in
den
Gemeinschaftsprogrammen
verwendeten
Meß-
und
Protokollverfahren
standardisiert
und
validiert.
EUbookshop v2
The
main
emphasis
of
the
course
will
be
on
the
harmonization
of
dosimetric
approaches,
including
measurement
and
reporting
of
doses
for
X
irradiation.
Der
Schwerpunkt
dieses
Kurses
liegt
auf
der
Harmonisierung
der
DosimetrieMethodik,
einschließlich
der
Messung
und
Meldung
der
Dosen
von
Röntgenstrahlen
Exposition.
EUbookshop v2
Introduction
and
updating
of
a
measurement,
reporting
and
verification
(MRV)
system
in
the
State
of
Veracruz,
the
first
of
its
kind
in
Mexico
and
introduced
by
the
Minister
of
the
Environment
as
mandatory
for
all
sectors.
Einführung
sowie
Aktualisierung
eines
Systems
zur
Messung,
Berichterstattung
und
Verifizierung
(MRV)
im
Bundesstaat
Veracruz,
das
in
Mexiko
das
erste
seiner
Art
ist
und
vom
Umweltminister
als
verpflichtend
für
alle
Sektoren
eingeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
addition
management
capacities
of
relevant
authorities
were
strengthened,
including
those
for
the
measurement,
reporting
and
verification
(MRV)
of
local
contributions
to
the
national
greenhouse
gas
emission
reduction
targets.
Flankierend
wurden
Managementkapazitäten
relevanter
Behörden
gestärkt,
einschließlich
solcher
zu
Messung,
Monitoring,
Berichterstattung
und
Verifizierung
(MRV)
der
lokalen
Beiträge
zu
den
nationalen
THG-Reduktionszielen.
ParaCrawl v7.1