Übersetzung für "Means more" in Deutsch
This
means
that
more
than
EUR
4
billion
in
grants
has
been
handed
out
erroneously.
Das
heißt,
dass
über
4
Mrd.
EUR
an
Finanzhilfen
irrtümlich
gewährt
wurden.
Europarl v8
And
if
that
means
more
stringent
rules,
then
so
be
it.
Und
wenn
dies
strengere
Regeln
bedeutet,
dann
sei
es
so.
Europarl v8
Energy
efficiency
means
doing
more
with
fewer
resources.
Energieeffizienz
bedeutet,
mit
weniger
Ressourcen
mehr
zu
erreichen.
Europarl v8
Firstly,
it
means
providing
more
money
to
enable
the
European
Investment
Bank
to
do
something.
Zunächst
einmal
mehr
Geld
für
die
Europäische
Investitionsbank,
etwas
zu
tun.
Europarl v8
It
also
means
more
unemployment
and
more
social
regression.
Es
bedeutet
auch
mehr
Arbeitslosigkeit
und
mehr
sozialen
Rückschritt.
Europarl v8
More
integration
invariably
means
more
intervention.
Stärkere
Integration
bedeutet
immer
mehr
Intervention.
Europarl v8
It
means
much,
much
more
than
this.
Sie
bedeutet
sehr
viel
mehr
als
das.
Europarl v8
Congestion
also
means
more
air
pollution
and
excessive
noise.
Staus
bedeuten
auch
mehr
Luftverschmutzung
und
Geräuschbelastung.
Europarl v8
We
always
say
that
Europe
means
more
freedom
for
its
citizens.
Wir
sagen
immer,
Europa
bedeutet
mehr
Freiheit
für
die
Bürgerinnen
und
Bürger.
Europarl v8
First
of
all,
higher
incomes
which
have
made
this
means
of
transport
more
accessible.
Erstens
sind
die
Einkommen
gestiegen,
weshalb
mehr
Menschen
dieses
Verkehrsmittel
benutzen.
Europarl v8
More
Europe
means
more
employment
but
also
less
inequality.
Mehr
Europa
bedeutet
mehr
Beschäftigung
und
weniger
Ungleichheit.
Europarl v8
Better
organisation
means
more
speed,
more
coordination
and
less
red
tape.
Bessere
Organisation
heißt
rascheres
Handeln,
mehr
Koordinierung
und
weniger
Verwaltungsaufwand.
Europarl v8
More
trade
therefore
means
more
success
for
the
poor
countries.
Mehr
Handel
bedeutet
deshalb
mehr
Erfolg
für
die
armen
Länder.
Europarl v8
That
means
more
power
for
the
EU,
something
to
which
the
June
List
is
opposed.
Das
bedeutet
weitere
Macht
für
die
EU,
was
die
Juniliste
ablehnt.
Europarl v8
More
nationalism
invariably
means
more
wars.
Mehr
Nationalismus
heißt
immer
mehr
Krieg.
Europarl v8
Thirdly,
European
added
value
for
innovation
means
a
more
innovative
Europe.
Drittens:
Europäischer
Wertzuwachs
für
Innovation
bedeutet
ein
noch
innovativeres
Europa.
Europarl v8
It
means
more
integration,
not
less
integration.
Es
bedeutet
mehr
Integration
und
nicht
weniger
Integration.
Europarl v8
More
Europe
means
more
democracy
and
more
participation.
Mehr
Europa
ist
mehr
Demokratie
und
mehr
Mitwirkung.
Europarl v8
Employee
participation
in
the
Lisbon
sense
means
more
than
that!
Arbeitnehmerbeteiligung
im
Sinne
von
Lissabon
ist
mehr!
Europarl v8
More
Europe
also
means
more
money.
Mehr
Europa
bedeutet
zugleich
mehr
Geld.
Europarl v8
Well,
that
word
means
more
power
for
the
European
Union.
Nun,
das
Wort
bedeutet
mehr
Macht
für
die
Europäische
Union.
Europarl v8
Unfortunately,
more
democracy
often
means
more
Islamic
fundamentalism
and,
paradoxically,
less
democracy.
Bedauerlicherweise
bedeutet
mehr
Demokratie
oft
auch
mehr
islamischen
Fundamentalismus
und
paradoxerweise
weniger
Demokratie.
Europarl v8
This
means
more
democracy,
I
would
say.
Das
bedeutet
mehr
Demokratie,
würde
ich
sagen.
Europarl v8