Übersetzung für "Meadow orchard" in Deutsch

A special highlight is the natural meadow orchard to which all balconies are aligned.
Ein besonderes Highlight ist die naturbelassene Streuobstwiese, zu der alle Balkone ausgerichtet sind.
CCAligned v1

In front is a large parking lot, meadow and orchard with plums, cherries, nuts...
Vorne befindet sich ein großer Parkplatz, Wiese und Obstgarten mit Pflaumen, Kirschen, Nüssen...
ParaCrawl v7.1

In 1994, the Ostallgäu District Association of Horticulture and Landscaping established a teaching garden in a 1.5 ha orchard meadow in the former “Herrenwiese” [Gentleman's meadow] of the Irsee Monastery.
Bereits 1994 hat der Kreisverband für Gartenbau und Landespflege Ostallgäu auf der ehemaligen “Herrenwiese” von Kloster Irsee eine Streuobstwiese von 1,5ha als Obstlehrgarten angelegt.
ParaCrawl v7.1

You will find themed beds of herbs with program information, an ornamental parterre with a water feature, with an adjacent meadow community orchard and a rest .
Sie werden Themen- Betten von Kräutern mit Programminformationen, Zier parterre mit einem Wasser-Funktion, mit einer angrenzenden Wiese Community Obstgarten und Ruhe finden .
ParaCrawl v7.1

A parcel has a square shape and consists of a drive way, a meadow, an orchard and is entirely fenced.
Das Grundstück ist quadratisch angelegt und hat eine Zufahrt, eine Wiese, einen Obstgarten und ist komplett umzäunt.
ParaCrawl v7.1

The building has reportedly been planned under ecological aspects, bees hum around the small orchard meadow, grass and flowers grow on the roof of the bicycle garage.
Durch bodentiefe Fenster strömt Tageslicht hinein, Massivholzwände schaffen Wohlfühlatmosphäre, der Bau soll unter ökologischen Aspekten geplant worden sein, auf der kleinen Streuobstwiese summen Bienen, auf dem Dach der Fahrradgarage wachsen Gras und Blumen.
ParaCrawl v7.1

The actual farmstead alone, measuring about 6,000 square metres, contained the residential building with the commercial distillery, two retirement cottages, various buildings to house livestock, barns with horse stables, storage, a vegetable garden and a meadow orchard.
Allein auf der etwa 6000 Quadratmeter großen Hoffläche befanden sich das Wohnhaus mit gewerblicher Schnapsbrennerei, zwei Auszugshäuser, Stallungen, Scheunengebäude mit Pferdestall, Lager räume, Bauerngarten und Streuobst wiese.
ParaCrawl v7.1

If you own a VARI system and have a large garden, a meadow or an orchard at the same time, do not hesitate about the hay tedder utilizing any longer.
Wenn Sie einen Einachser VARI-System besitzen und einen großen Garten, eine Wiese oder einen Obstgarten haben, grübeln Sie über die Beiträge des Heuwenders nicht mehr.
ParaCrawl v7.1

A historical ice cellar in the meadow orchard was converted into a winter quarter for bats together with the nature preservation society NABU Northeim and Northeim District Council.
Ein in der Streuobstwiese gelegener historischer Eiskeller wurde zusammen mit dem Naturschutzbund (NABU) Northeim und dem Landkreis Northeim zur Überwinterungsstätte für Fledermäuse umgebaut.
ParaCrawl v7.1

A meadow orchard that contains a mix of varieties like this and isn't treated is a horror scenario for the development of new races.
Also, eine Streuobstwiese, die einen Mix von solchen Sorten anbaut und die unbehandelt ist, ist für die Entwicklung von neuen Rassen ein Horrorszenario.
ParaCrawl v7.1

Great Dixter is known for some of the most exciting planting in England and features the famous long border with clever succession planting, flower meadow and an orchard.
Great Dixter ist bekannt für einige der spannendsten Bepflanzungen in England und umfasst unter anderem eine berühmte lange Rabatte mit einer ausgeklügelten Pflanzenabfolge, eine prachtvolle Blumenwiese und einen Obstgarten.
ParaCrawl v7.1

It not only includes modern offices, but also a training and seminar area with integrated bicycle museum, a bicycle parking with 42 spaces including charging facilities for pedelecs and a large terrace with view on the orchard meadow created for the building.
Neben den modernen Büroräumen umfasst es auch einen Schulungs- und Seminarbereich mit integriertem Fahrradmuseum, ein Fahrradparkhaus mit 42 Stellplätzen inklusive Lademöglichkeiten für Pedelecs und eine große Terrasse mit Blick auf die eigens angelegte Streuobstwiese.
ParaCrawl v7.1

The village is surrounded by slopes with meadow orchards.
Der Ort ist von Anhöhen mit Streuobstwiesen umgeben.
Wikipedia v1.0

Here there are also several meadow orchards.
Hier gibt es auch noch etliche Streuobstwiesen.
Wikipedia v1.0

Tobelhof is a picturesque hamlet in the middle of lush green meadows and orchards.
Der Tobelhof liegt als malerischer Weiler inmitten üppigster grüner Wiesen und Obstgärten.
ParaCrawl v7.1

The meadow orchards’ ecological value as features of our cultural landscape worthy of preservation is well known.
Der ökologische Wert von Streuobstwiesen als erhaltenswerter Bestandteil unserer Kulturlandschaft ist hinreichend bekannt.
ParaCrawl v7.1

The native forests, mountain meadows and orchards have always been a true botanist's paradise.
Die heimischen Wälder, Bergwiesen und Obstgärten sind schon immer ein wahres Paradies für Botaniker gewesen.
ParaCrawl v7.1

The orchard meadows, which are very typical for the landscape of the Swabian Alb are also very dependent on bees for pollination.
Auch die für die Schwäbische Alb sehr typischen Streuobstwiesen sind auf die Bienen angewiesen.
CCAligned v1

It is located in a valley with different landscapes: meadows, fruit orchards, coniferous and deciduous forests.
Es befindet sich in einem Tal mit verschiedenen Landschaften: Wiesen, Laub-Nadelwälder und Obstgärten.
ParaCrawl v7.1

Appiano is surrounded by forests, meadows, fruit orchards and vineyards.
Eppan wie auch Kaltern sind umgeben von Wäldern, Wiesen, Obstwiesen und Weinbergen.
ParaCrawl v7.1

Orchard meadows are being restored to their natural character and surround the new building from the north and west.
Streuobstwiesen werden in ihrer landschaftlichen Eigenart wiederhergestellt und umgeben den Neubau von Norden und Westen.
ParaCrawl v7.1

Farmland, orchards, meadows and small forests give you the opportunity to free your soul.
Äcker, Obstgärten, Wiesen und kleine Wälder laden ein, die Seele baumeln zu lassen.
ParaCrawl v7.1

The house was built in 1886, surrounded by green meadows, orchards, forests.
Das Haus wurde 1886 erbaut, umgeben von grünen Wiesen, Obstgärten, Wälder.
ParaCrawl v7.1

Our house is situated amongst meadows and orchards, 1km remote from Parcines.
Unser Haus befindet sich inmitten von Wiesen und Obstgärten, 1 Kilometer von Partschins entfernt.
ParaCrawl v7.1

Located on a small hill surrounded by English park, orchards, meadows and forests.
Gelegen auf einem kleinen Hügel von englischen Park umgeben, Obstgärten, Wiesen und Wäldern.
ParaCrawl v7.1

During the transitional period opportunities should therefore be sought to enable farming families to adapt to new activities offering future prospects in a socially acceptable way, and to preserve environmentally highly valuable meadow and conventional orchards.
Im Übergangs­zeitraum sollten daher die Möglichkeiten gesucht werden, um zum einen diesen landwirt­schaftlichen Familien eine zukunftsträchtige und sozialverträgliche Betriebsausrichtung zu erleichtern und zum anderen die ökologisch höchst wertvollen Streuobstwiesen und Obstgär­ten zu bewahren.
TildeMODEL v2018

It was managed to preserve and promote an unusually varied cultural landscape with wet and dry meadows, orchards, hedges, forest fringes, alleys, groves, solitary trees, rocks, caves, springs and rare natural forest communities.
Geschützt wurde die Erhaltung und Förderung einer außergewöhnlich vielfältigen Kulturlandschaft mit großflächigen Heiden, Feucht- und Trockenwiesen, Obstwiesen, Hecken, Waldsäumen, Alleen, Hainen, Solitärbäumen, Felsen, Höhlen, Quellen und seltenen, naturnahen Waldgesellschaften.
WikiMatrix v1

In turn, this protects important parts of the cultural landscape, such as mountain pastures, orchards, meadows and traditional vineyards.
Dies trägt wiederum zur Erhaltung von wichtigen Teilen der Kulturlandschaft, wie Almen, Obstgärten, Weiden und traditionellen Weinbergen, bei.
EUbookshop v2

Varaždinske Toplice are located on the northeast edge of the Croatian Zagorje surrounded by green hills and meadows, vineyards, orchards and forests, just above the valley of the river Bednja.
Varaždinske Toplice liegt am nordöstlichen Rand der Region Zagorje in der grünen Umgebung der zahmen Hügel, gesprenkelt mit Wiesen, Weinbergen, Obstgärten und Wäldern, oberhalb des Tals des Flüsschens Bednja.
ParaCrawl v7.1

Another successful advocate of home-grown products is Jörg Geiger with his fruit production company, which processes old types of apples and pears from orchard meadows in the Swabian Alb foothills.
Ein weiterer erfolgreicher Verfechter heimischer Produkte ist Jörg Geiger mit seiner gleichnamigen Obst-Manufaktur, die alte Apfel- und Birnensorten von Streuobstwiesen aus dem Albvorland verarbeitet.
ParaCrawl v7.1

It is characterized by a mosaic of scenic forest with open areas farmed landscape with a rich representation of sparse vegetation, agricultural terraces, stone masons, meadows, pastures, orchards, riparian vegetation and alleys of fruit trees along the roads.
Es wird von einem Mosaik von malerischen Wald mit offenem bewirtschafteten Flächen Landschaft mit einer reichen Darstellung der spärlichen Vegetation, landwirtschaftliche Terrassen, Steinmetze, Wiesen, Weiden, Obstgärten, Ufervegetation und Gassen von Obstbäumen entlang der Straßen aus.
ParaCrawl v7.1