Übersetzung für "Flower meadow" in Deutsch
Characteristic
of
the
Viognier
is
its
fragrance,
which
reminds
of
a
flower
meadow.
Charakteristisch
für
den
Viognier
ist
sein
Duft,
der
an
eine
Blumenwiese
erinnert.
ParaCrawl v7.1
Cowslips
flower
in
the
meadow.
Echte
Schlüsselblumen
blühen
auf
der
Wiese.
ParaCrawl v7.1
There
we
find
a
gorgeous
flower
meadow,
where
we
place
our
cars.
Dort
finden
wir
eine
wunderschöne
Blumenwiese,
auf
die
wir
unsere
Fahrzeuge
stellen.
ParaCrawl v7.1
However
it
saw
out
somehow
peculiar
on
the
flower
meadow.
Irgendwie
ulkig
sah
es
aber
auf
der
Blumenwiese
schon
aus.
ParaCrawl v7.1
When
did
you
sit
last
on
a
flower
meadow?
Wann
haben
Sie
zuletzt
auf
einer
Blumenwiese
gesessen?
ParaCrawl v7.1
A
flower
meadow
requires
much
less
water
than
a
lawn.
Gerade
eine
Blumenwiese
braucht
deutlich
weniger
Wasser
als
Rasen.
ParaCrawl v7.1
As
if
you
had
just
stood
on
a
flower
meadow
and
picked
the
flowers.
Als
ob
Du
gerade
auf
einer
Blumenwiese
gestanden
und
die
Blüten
gpflückt
hättest.
ParaCrawl v7.1
Later
it
opens
into
so
called
“Flower
Meadow”
(Kok
Jaiyk).
Anschließend
führt
es
in
die
sogenannte
„Blumenwiese“
(Kok
Jajik).
ParaCrawl v7.1
The
flower
meadow
is
not
built
for
regular,
frequent
use.
Die
Blumenwiese
ist
nicht
für
regelmäßiges,
häufiges
Betreten
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Now
we
come
to
a
flower
meadow
and
pick
the
most
beautiful
bouquet
(imaginary
flower
picking).
Jetzt
kommen
wir
auf
eine
Blumenwiese
und
pflücken
den
schönsten
Blumenstrauß
(imaginäres
Blumenpflücken).
CCAligned v1
The
girl
sits
up
and
finds
herself
in
the
middle
of
a
flower-filled
meadow.
Das
Mädchen
richtet
sich
auf,
reibt
sich
die
Augen
und
sitzt
inmitten
einer
bunten
Blumenwiese.
ParaCrawl v7.1
A
flower
meadow
with
dragonflies
buzzing
through
the
air
gave
us
the
idea
for
our
key
prints.
Eine
Blumenwiese
mit
durch
die
Luft
tanzenden
Libellen
inspirierte
uns
zu
unseren
Key
Prints.
CCAligned v1
Yes
1985-89:
The
flower
meadow
was
limited
on
one
side
by
the
forest
(direction
Earth?)
Ja
1985-89:
Die
Blumenwiese
war
einerseits
durch
den
Wald
(Richtung
Erde?)
ParaCrawl v7.1
At
the
flower
meadow,
everything
was
like
I
would
have
wanted
it
on
earth.
Auf
der
Blumenwiese
war
alles
so,
wie
ich
es
auf
der
Erde
gerne
gehabt
hätte.
ParaCrawl v7.1
Four
small
caterpillars
set
off
on
a
big
journey
to
the
prettiest
and
biggest
flower
in
the
meadow.
Vier
kleine
Raupen
machen
sich
auf
eine
große
Reise
zur
schönsten
und
größten
Blume
der
Wiese.
ParaCrawl v7.1
I
spent
a
long
time
wishing
to
be
allowed
again
on
the
flower
meadow.
Lange
Zeit
verbrachte
ich
damit,
mir
zu
wünschen,
wieder
auf
die
Blumenwiese
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
story
tells
how
it
On
top
of
that
I
had
with
the
girls
next
door
ran
over
a
flower
meadow.
Diese
Geschichte
erzählt,
wie
es
dazu
kam,
dass
ich
mit
dem
Mädchen
von
nebenan
über
eine
Blumenwiese
lief.
OpenSubtitles v2018
I
think
sooner
or
later,
arises
every
man
before
me,
as
with
the
girl
of
his
Dreams
about
a
flower
meadow
runs.
Ich
glaube,
früher
oder
später,
stellt
sich
jeder
Mann
mal
vor,
wie
er
mit
dem
Mädchen
seiner
Träume
über
eine
Blumenwiese
läuft.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
dissolve
before
your
gaze,
like
a
stream
I
wanted
to
wind
around
your
feet,
like
a
sweet-smelling
flower
in
the
meadow
to
incline
enraptured
towards
the
fall
of
your
feet.
Da
wollte
ich
vor
deinem
Blick
zerfließen,
gleich
einem
Bach
umwinden
deinen
Schritt,
gleich
einer
Blume,
duftend
auf
der
Wiesen,
wollt
ich
entzückt
mich
beugen
deinem
Tritt.
OpenSubtitles v2018
With
this
issue,
you
can
transform
your
summer
dress
into
a
flower
meadow,
pimp
tops
and
t-shirts
and
add
various
decorations
to
your
husband's
and
children's
wardrobes,
make
your
home
more
beautiful
and
much
more.
Mit
dieser
Ausgabe
können
Sie
Ihr
Sommerkleid
in
eine
Blumenwiese
verwandeln,
Tops
und
Shirts
pimpen
und
auch
Mann
und
Kinder
mit
zahlreichen
Dekorationen
bedenken,
Ihr
Heim
verschönern
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
A
clearly
mystical
or
unearthly
realm
1985-89:
The
flower
meadow
for
me
was
definitely
not
on
earth.
Ein
klar
mystischer
oder
unirdischer
Bereich
1985-89:
Die
Blumenwiese
war
für
mich
definitiv
nicht
von
der
Erde.
ParaCrawl v7.1