Übersetzung für "Maybes" in Deutsch

Rene, we don't deal in maybes and guesswork.
Rene, wir befassen uns nicht mit Vielleichts und Spekulationen.
OpenSubtitles v2018

You've got to admit, that's a lot of maybes.
Sie müssen zugeben, das sind eine Menge von Vielleichts.
OpenSubtitles v2018

There's more than maybes.
Es ist mehr als nur vielleicht.
OpenSubtitles v2018

All we got is a bunch of maybes.
Alles, was wir haben, ist ein Haufen Vielleichts.
OpenSubtitles v2018

You still have 15 invitees listed as maybes.
Sie haben immer noch 15 Gäste, die als "Vielleicht" gelistet sind.
OpenSubtitles v2018

We only got maybes.
Wir haben nur Vielleichts.
OpenSubtitles v2018

He is my type, and yet, he has a job, so he's not, and he goes in the "Maybes."
Er ist mein Typ und doch hat er einen Job, also ist er es nicht und er kommt auf die "Vielleicht" Liste.
OpenSubtitles v2018