Übersetzung für "May i talk to" in Deutsch
May
I
talk
to
you
about
something
serious?
Kann
ich
mit
dir
über
etwas
Ernstes
reden?
Tatoeba v2021-03-10
But
may
I
talk
to
you?
Aber
ich
darf
doch
mit
Ihnen
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
talk
to
my
clients
alone?
Darf
ich
mit
meinen
Mandantinnen
reden?
OpenSubtitles v2018
May
I
talk
to
comrade
Berlioz?
Kann
ich
den
Genossen
Berlioz
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
talk
to
you
in
private?
Kann
ich
Sie
einen
Moment
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
talk
to
you
for
a
moment?
Darf
ich
kurz
mit
Ihnen
reden?
OpenSubtitles v2018
May
I
talk
to
you
for
a
moment,
please,
in
private?
Könnte
ich
bitte
kurz
allein
mit
Ihnen
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
talk
to
you?
Kann
ich
mal
mit
Ihnen
reden?
OpenSubtitles v2018
I
may
only
talk
to
Amelia.
Ich
werde
vielleicht
nur
mit
Amelia
reden.
OpenSubtitles v2018
May
I
talk
to
one
of
them,
please?
Darf
ich
bitte
einen
von
ihnen
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
Oliver,
may
I
talk
to
you
for
a
second?
Entschuldige,
Oliver,
kann
ich
dich
für
eine
Sekunde
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
talk
to
your
son?
Könnte
ich
mit
ihrem
Sohn
reden?
OpenSubtitles v2018
May
I
talk
to
you
for
a
minute?
Kann
ich
kurz
mit
dir
reden?
OpenSubtitles v2018
Mimi,
may
I
talk
to
you
for
a
moment?
Mimi,
könnte
ich
kurz
mit
dir
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
talk
to
you
for
a
second?
Könnte
ich
kurz
mit
Ihnen
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
talk
to
her
again
sometime?
Darf
ich
irgendwann
mal
wieder
mit
ihr
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
talk
to
this
man
alone,
Kann
ich
mit
dem
Mann
allein
sprechen,
OpenSubtitles v2018
May
I
talk
to
you
alone
for
a
moment,
please?
Kann
ich
dich
einen
Moment
alleine
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
talk
to
you,
major?
Kann
ich
Sie
einen
Moment
sprechen,
Major?
OpenSubtitles v2018
Milt,
may
I
talk
to
you
outside
for
a
second?
Milt,
kann
ich
Sie
einen
Moment
draußen
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
talk
to
you
for
a
second,
sir?
Kann
ich
Sie
kurz
sprechen,
Senor?
OpenSubtitles v2018