Übersetzung für "May expect" in Deutsch

What may we expect from the London conference?
Was dürfen wir von der Konferenz in London erwarten?
Europarl v8

They may not expect regime change, but they expect at least some minimal reforms.
Sie erwarten keinen Regimewechsel, zumindest aber ein paar Minimalreformen.
News-Commentary v14

Oh, Diego, when may we expect you and our dear little Lolita in Madrid?
Diego, wann werden wir Sie mit unserer kleinen Lolita in Madrid sehen?
OpenSubtitles v2018

You may expect a phone call in a matter of hours.
Sie können in ein paar Stunden einen Telefonanruf erwarten.
OpenSubtitles v2018

And when may I expect regional confirmation of this, colonel?
Und wann kann ich mit der offiziellen Bestätigung dafür rechnen?
OpenSubtitles v2018

Someday I may expect a favor in return.
Ich könnte eines Tages eine Revanche erwarten.
OpenSubtitles v2018

I am not in a position at the moment to say when we may expect the results.
Ich kann im Augenblick nicht sagen, wann Ergebnisse zu erwarten sind.
EUbookshop v2

The king may expect to lie with you.
Der König wird erwarten, Euch beiwohnen zu dürfen.
OpenSubtitles v2018

And when may she expect an offer to appear on the London stage?
Und wann darf sie ein Angebot erwarten, auf der Londoner Bühne aufzutreten?
OpenSubtitles v2018

What may you expect from a venture investor?
Was kann man von einem Risikoinvestor erwarten ?
EUbookshop v2

That would be logical, and we may expect it to happen.
Das wäre schlüssig, das kann man erwarten.
EUbookshop v2

I have written to Mary saying that they may expect us on Monday.
Ich habe Mary geschrieben, dass sie am Montag mit uns rechnen können.
OpenSubtitles v2018

All that you asked of him, you may now expect of me.
Worum ihr ihn gebeten habt, könnt ihr nun von mir erwarten.
OpenSubtitles v2018