Übersetzung für "May eventually" in Deutsch

Exchange-rate tensions are leading to currency wars, which may eventually lead to trade wars and protectionism.
Wechselkursspannungen führen zu Währungskriegen, die letztlich zu Handelskriegen und Protektionismus führen könnten.
News-Commentary v14

Infected leaflets, leaves and even stems may eventually die.
Infizierte Blättchen, Blätter und selbst Stängel können absterben.
DGT v2019

This authority may eventually issue a different report.
Diese kann in ihrem Bericht theoretisch zu einem anderen Schluss gelangen.
TildeMODEL v2018

She is an able scientist, and may eventually be able to effect a cure.
Sie ist eine gute Wissenschaftlerin und könnte eine Behandlung finden.
OpenSubtitles v2018

They may eventually discover they haven't travelled far enough.
Sie könnten feststellen, dass sie nicht weit genug gereist sind.
OpenSubtitles v2018

This additional information may eventually be used during the final negotiations with the Member States.
Diese Ergänzungen können in die abschließenden Verhandlungen mit den Mitgliedsstaaten einfließen.
EUbookshop v2

These countries may eventually decide to leave.
Diese Länder könnten sich letztlich für den Austritt entscheiden.
News-Commentary v14

This study may eventually help in the molecular diagnosis and treatment of mesothelioma.
Möglicherweise könnte diese Untersuchung die molekulare Diagnose und Behandlung von Mesothelioma weiter voranbringen.
EUbookshop v2

This too may eventually help us get more out of life.
Auch das kann uns letztlich helfen, mehr aus unserem Leben zu machen.
CCAligned v1

Hardening, that protection may eventually cause inflammation and pain sensations.
Härten, dass der Schutz schließlich dazu führen können Entzündungen und Schmerzen Empfindungen.
ParaCrawl v7.1