Übersetzung für "May change over time" in Deutsch
Habitual
residence
is
by
its
nature
something
that
may
change
over
time.
Der
gewöhnliche
Wohnsitz
kann
sich
im
Laufe
der
Zeit
natürlich
ändern.
TildeMODEL v2018
Now,
your
expectations
for
your
son
may
change
over
time.
Vielleicht
ändern
sich
Ihre
Erwartungen
an
Ihren
Sohn
mit
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Atoms
or
parts
of
an
object
may
change
over
time.
Gestalt
und
Lage
von
Erdsphären
können
sich
im
Lauf
der
Zeit
ändern.
WikiMatrix v1
In
addition,
a
person
may
change
one's
mind
over
time.
Auch
kann
sie
sich
über
die
Zeit
bei
einer
Person
verändern.
WikiMatrix v1
Content
on
linked
sites
may
change
over
time.
Inhalte
auf
verlinkten
Seiten
können
sich
im
Laufe
der
Zeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
Your
hormonal
balance
may
change
over
time.
Ihr
Hormonhaushalt
kann
im
Laufe
der
Zeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
for
a
UPS
system
may
change
over
time.
Die
Anforderungen
an
eine
USV-Anlage
können
sich
im
Laufe
der
Zeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
Event
parameters
and
names
may
change
over
time.
Event-Parameter
und
Namen
können
sich
im
Laufe
der
Zeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
Therein,
the
electrical
energy
as
supplied
or
as
withdrawn
may
change
over
time.
Dabei
kann
die
zugeführte
oder
entnommene
elektrische
Leistung
über
der
Zeit
veränderlich
sein.
EuroPat v2
Stain
colors
may
change
or
fade
over
time.
Färbemittelfarben
können
sich
mit
der
Zeit
verändern
oder
mit
der
Zeit
verblassen.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
the
properties
of
the
lacquer
may
change
over
time.
So
können
sich
beispielweise
die
Eigenschaften
der
Lackflüssigkeit
im
Laufe
der
Zeit
verändern.
EuroPat v2
The
pattern
may
also
change
over
time.
Das
Muster
kann
sich
im
Laufe
der
Zeit
auch
ändern.
EuroPat v2
The
rules
may
change
over
time.
Die
einzelnen
Regeln
können
im
Laufe
der
Zeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
Taking
periodic
refresher
courses
can
help
because
procedures
may
change
over
time.
Regelmäßige
Auffrischungskurse
können
helfen,
weil
sich
die
Verfahren
mit
der
Zeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
However,
this
may
change
over
time.
Dies
kann
sich
jedoch
mit
der
Zeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
severity
of
the
related
NVT
may
change
over
time
though.
Der
Schweregrad
des
zugehörigen
NVTs
ändert
sich
möglicherweise
mit
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Ratings
and
portfolio
credit
quality
may
change
over
time.
Rating
und
Kreditqualität
eines
Portfolios
können
sich
im
Laufe
der
Zeit
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
composition
of
the
reference
may
change
over
time.
Die
Zusammensetzung
der
Referenzprobe
könnte
sich
über
längere
Zeit
verändern.
ParaCrawl v7.1
It
may
change
over
time,
so
don’t
write
it
in
stone.
Es
kann
im
Laufe
der
Zeit
ändern,
also
nicht
in
Stein
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Even
the
creditworthiness
of
long-time
customers
may
change
over
time.
Selbst
bei
Bestandskunden
kann
sich
die
Kreditwürdigkeit
im
Laufe
der
Zeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
our
privacy
policy
may
change
over
time.
Dementsprechend
kann
sich
auch
unsere
Datenschutzerklärung
im
Laufe
der
Zeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
every
effort,
some
information
may
change
over
time.
Trotz
aller
Sorgfalt
können
sich
die
Informationen
inzwischen
verändert
haben.
ParaCrawl v7.1
And
they
may
well
change
over
time.
Und
sie
können
sich
mit
der
Zeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
current
advantage
of
offense
over
defense
may
change
over
time.
Infolgedessen
könnte
sich
der
gegenwärtige
Vorteil
des
Angreifers
gegenüber
dem
Verteidiger
im
Laufe
der
Zeit
wandeln.
News-Commentary v14
The
latter
respond
to
national
specificities
which
may
change
over
time.
Auf
nationaler
Ebene
kommen
Besonderheiten
zum
Tragen,
die
sich
im
Laufe
der
Zeit
ändern
können.
TildeMODEL v2018