Übersetzung für "May be helpful" in Deutsch

The new European Heritage Label may be helpful in just this respect.

Das neue Europäische Kulturerbe-Siegel könnte gerade in dieser Hinsicht hilfreich sein.

Europarl v8

It may be helpful to divide the form into two parts.

Es kann zweckmäßig sein, das Formblatt in zwei Teile einzuteilen.

DGT v2019

It may be helpful to the armed forces in Spain.

Er könnte für die spanischen Streitkräfte hilfreich sein.

Europarl v8

Dialysis may be helpful because Arimidex is not highly protein bound.

Da Arimidex keine hohe Proteinbindung besitzt, kann eine Dialyse von Nutzen sein.

ELRC_2682 v1

Assessment of tobramycin serum concentrations may be helpful in monitoring overdose.

Die Bestimmung der Tobramycin-Serumkonzentrationen kann bei der Überwachung von Überdosierung hilfreich sein.

ELRC_2682 v1

Here, pressure from Trump may, for once, be helpful.

Hier könnte sich der Druck von Trump endlich einmal als hilfreich erweisen.

News-Commentary v14

Again, a communication between the courts involved may be helpful.

Auch hier kann ein Austausch zwischen den beteiligten Gerichten hilfreich sein.

TildeMODEL v2018

The creation of a banking union may be helpful in this context.

Die Schaffung der Bankenunion könnte in diesem Zusammenhang hilfreich sein.

TildeMODEL v2018

A code of practice for auditors may be helpful.

Ein Verhaltenskodex für Pflichtprüfer könnte nützlich sein.

TildeMODEL v2018

A preliminary range-finding test may be helpful in selecting appropriate test concentrations.

Ein Vorversuch kann die Auswahl geeigneter Testkonzentrationen erleichtern.

DGT v2019

Tobramycin serum concentrations may be helpful in monitoring overdosage.

Die Bestimmung der Tobramycin-Serumkonzentrationen kann bei der Überwachung von Überdosierung hilfreich sein.

TildeMODEL v2018

Emergency room personnel may be very helpful that way.

Das Notaufnahme-Personal kann bei diesen Sachen sehr hilfreich sein.

OpenSubtitles v2018

Oh, and the annoying girl may be helpful.

Oh, und das nervige Mädchen könnte hilfreich sein.

OpenSubtitles v2018

Your mother may be helpful, assuming she's still alive.

Deine Mutter könnte helfen - wenn sie noch lebt.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe