Übersetzung für "May be assigned" in Deutsch

Furthermore, confidentiality may not be assigned permanently.
Eine Geheimhaltung darf auch nicht für alle Zeiten verordnet werden.
Europarl v8
NaNs may also be explicitly assigned to variables, typically as a representation for missing values.
Weiterhin werden NaNs eingesetzt, um fehlende Werte in Berechnungen darzustellen.
Wikipedia v1.0
Every star of this type may usually be assigned a certain mean period.
Jeder Stern dieses Typs kann gewöhnlich einer bestimmten Periode zugeordnet werden.
Wikipedia v1.0
The distribution right may be transferred, assigned or subject to the granting of contractual licences.
Das Verbreitungsrecht kann übertragen oder abgetreten werden oder Gegenstand vertraglicher Lizenzen sein.
DGT v2019
The Community inspectors may be assigned for:
Die Gemeinschaftsinspektoren können für folgende Aufgaben eingesetzt werden:
DGT v2019
Young people of under 18 years of age may be assigned to healthy workplaces only.
Darüberhinaus dürfen Jugendliche unter 18 Jahren nur an nicht gefährdeten Betriebs­punkten eingesetzt werden.
EUbookshop v2
Other tasks may be assigned by decree or by internal university regulations.
Durch Erlass oder universitätsinterne Regelungen können ihm weitere Aufgaben zugewiesen werden.
EUbookshop v2
The subordinate arbiter logics may be directly assigned to memory areas.
Die untergeordneten Arbiter-Logik-Schaltungen können direkt Speicherbereichen zugeordnet sein.
EuroPat v2
Only the code of a task may be assigned to a local processor.
Nur der Code einer Aufgabe kann einem lokalen Prozessor zugeordnet sein.
EuroPat v2
The wheel carriers may be assigned to an independent wheel suspension or to a rigid axle respectively.
Die Radträger können dabei jeweils einer unabhängigen Radaufhängung oder einer Starrachse zugeordnet sein.
EuroPat v2
One processor may be assigned various data memories to which the processor has access.
Einem Prozessor können mehrere Datenspeicher zugeordnet sein, auf die er zugreifen kann.
EuroPat v2
The individual control instructions or operating states may be assigned identification melodies or audible identification signals.
Den einzelnen Steuerbefehlen oder Betriebszuständen können Kennungsmelodien oder akustische Kennungssignale zugeordnet werden.
EuroPat v2
This local maximum may be assigned spatially to knife 105 of lower knife attachment device 103.
Dieses örtliche Maximum ist dem Messer 105 der unteren Messereinheit 103 räumlich zugeordnet.
EuroPat v2
Furthermore, channels of cells may be assigned in each case to other cells.
Es können ferner Kanäle von Zellen jeweils anderen Zellen zugeordnet werden.
EuroPat v2
These may similarly be assigned by the configuration of the event processing to any address points.
Diese sind ebenfalls durch die Konfiguration der Ereignisverarbeitung beliebigen Adreßpunkten zuordbar.
EuroPat v2
A number of attributes may be assigned to each concept, for example, train station names.
Jedem Konzept können eine Anzahl Attribute zugeordnet sein, beispielsweise Bahnhofsnamen.
EuroPat v2
One or more safety coefficients may be assigned to the material solely, or additionally.
Es können dem Werkstoff allein oder zusätzlich einer oder mehrere Sicherheits-Beiwerte zugeordnet sein.
EuroPat v2
If required, devices for voltage measurement may be assigned to the microprocessor or microcontroller.
Gegebenenfalls werden dem Mikroprozessor bzw. -controller Einrichtungen zur Spannungsmessung zugeordnet.
EuroPat v2
Additionally, proton resonances may be assigned in independent examinations by addition of purified substances.
Zusätzlich können Protonenresonanzen in unabhängigen Untersuchungen durch Addition von gereinigten Substanzen zugeordnet werden.
EuroPat v2
Specific group numbers may also be assigned to multiple remote controls 20 at the same time.
Bestimmte Gruppennummern können darüberhinaus gleichzeitig mehreren Fernbedienungen 20 zugeordnet sein.
EuroPat v2
Such a pivoting arm may be assigned to each individual bar in lever form.
Ein solcher Schwenkarm kann jedem einzelnen hebelförmigen Riegel zugeordnet sein.
EuroPat v2
For effective venting, the bush 34 may be assigned additional grooves.
Zur wirksamen Entlüftung können der Buchse 34 zusätzliche Nuten zugeordnet sein.
EuroPat v2
Also, colors may be assigned to the individual warp and weft threads of the fabric.
Den einzelnen Kett- und Schußfäden des Gewebes können auch Farben zugeordnet werden.
EuroPat v2
The two plug connectors may be assigned to an information detection means or, optionally, to two separate information detection means.
Die beiden Steckverbindungen können einer Informationserfassungseinrichtung oder gegebenenfalls zwei gesonderten Informationserfassungseinrichtungen zugeordnet sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

may or may not may not assign may not be assigned is to be assigned
assign may assignable neither party may assign
may be assigned may assign