Übersetzung für "May appear" in Deutsch
After
all,
the
wolf
may
actually
appear
one
day.
Schließlich
kann
es
eines
Tages
zu
einer
wirklichen
Bedrohung
kommen.
Europarl v8
Depressed
mood
may
appear
during
smoking
cessation
with
or
without
treatment.
Eine
depressive
Stimmungslage
kann
während
der
Raucherentwöhnung
mit
oder
ohne
Behandlung
auftreten.
EMEA v3
These
symptoms
may
appear
as
early
as
after
the
first
dose
of
Ketek.
Diese
Nebenwirkungen
können
bereits
nach
Einnahme
der
ersten
Dosis
von
Ketek
auftreten.
EMEA v3
Skin
rashes
may
appear
during
Deferasirox
Mylan
treatment.
Unter
der
Behandlung
mit
Deferasirox
Mylan
können
Hautausschläge
auftreten.
ELRC_2682 v1
Digestive
alterations
by
intestinal
dysbiosis
may
appear
in
very
long-term
treatments.
Bei
Langzeitbehandlungen
können
Verdauungsstörungen
infolge
Darmdysbiose
auftreten.
ELRC_2682 v1
After
accidental
intramuscular
injection,
hypoglycaemia
may
appear.
Nach
versehentlicher
intramuskulärer
Injektion
kann
es
zu
einer
Hypoglykämie
kommen.
ELRC_2682 v1
A
drop
of
solution
may
appear
at
the
needle
tip.
Ein
Tropfen
Lösung
kann
an
der
Nadelspitze
erscheinen.
ELRC_2682 v1
Skin
rashes
may
appear
during
EXJADE
treatment.
Unter
der
Behandlung
mit
EXJADE
können
Hautausschläge
auftreten.
EMEA v3
Side
effects
may
appear
up
to
several
months
after
the
last
injection.
Nebenwirkungen
können
bis
zu
mehreren
Monaten
nach
der
letzten
Injektion
auftreten.
ELRC_2682 v1
Particles
or
discolouration
may
appear
in
the
cartridge
after
an
injection.
Partikel
oder
Verfärbungen
können
nach
einer
Injektion
in
der
Patrone
auftreten.
ELRC_2682 v1
A
vessel
may
appear
on
more
than
one
of
the
lists
referred
to
in
Article
2.
Ein
Schiff
kann
auf
mehreren
der
in
Artikel
2
genannten
Listen
stehen.
JRC-Acquis v3.0
If
you
stop
treatment,
your
symptoms
may
re-appear.
Wenn
Sie
die
Behandlung
abbrechen,
können
Ihre
Beschwerden
wieder
auftreten.
ELRC_2682 v1
The
solution
may
appear
cloudy
or
bubbly
for
a
few
minutes.
Die
Lösung
kann
für
wenige
Minuten
trüb
oder
blasig
erscheinen.
ELRC_2682 v1