Übersetzung für "May access" in Deutsch
Former
members
of
temporary
staff
may
have
access
to
limited
specific
measures
of
a
social
nature.
Ehemalige
Bedienstete
auf
Zeit
können
Zugang
zu
begrenzten
speziellen
Maßnahmen
sozialer
Art
haben.
DGT v2019
A
CCP
may
deny
an
access
request
on
grounds
of
operational
risk
and
complexity.
Eine
CCP
kann
einen
Zugangsantrag
mit
Hinweis
auf
operationelle
Risiken
und
Komplexität
ablehnen.
DGT v2019
The
Member
States
may
limit
such
access
to
the
state
education
system
only.
Die
Mitgliedstaaten
können
den
Zugang
zum
Bildungswesen
auf
staatliche
Bildungseinrichtungen
beschränken.
TildeMODEL v2018
Any
AS
may
access
the
list
of
its
respective
settlement
banks
via
the
ICM.
Jedes
Nebensystem
kann
über
das
ICM
auf
die
Liste
seiner
Verrechnungsbanken
zugreifen.
DGT v2019
The
names
and
areas
of
access
may
be
replaced
by
an
equivalent
identification.
Die
Namen
und
Zugangsbereiche
können
durch
eine
gleichwertige
Identifizierung
ersetzt
werden.
DGT v2019
Any
ancillary
system
may
access
the
list
of
its
respective
settlement
banks
via
the
ICM.
Jedes
Nebensystem
kann
über
das
ICM
auf
die
Liste
seiner
Verrechnungsbanken
zugreifen.
DGT v2019
The
access
may
be
provided
electronically.
Der
Zugang
kann
elektronisch
zur
Verfügung
gestellt
werden.
DGT v2019
Member
States
may
also
provide
access
to
those
services
through
their
own
access
points.
Die
Mitgliedstaaten
können
auch
über
eigene
Zugangspunkte
Zugang
zu
diesen
Diensten
bieten.
DGT v2019
Entities
with
such
access
may
notify
suspicious
transaction
patterns
to
other
entities
listed
in
paragraph
2.
Rechtsträger
mit
derartigen
Zugangsrechten
können
anderen
Rechtsträgern
gemäß
Absatz
2
verdächtige
Transaktionsmuster
melden.
DGT v2019
Member
States
may
establish
optional
access
points
to
the
system
of
interconnection
of
registers.
Die
Mitgliedstaaten
können
optionale
Zugangspunkte
zum
System
der
Registervernetzung
einrichten.
DGT v2019
Access
may
also
be
given
on
an
ad
hoc
basis
to
the
secretariats
of
the
relevant
regional
sea
conventions.
Auch
den
Sekretariaten
der
einschlägigen
regionalen
Meeresübereinkommen
kann
ad
hoc
Zugang
gewährt
werden.
DGT v2019
A
Member
State
may
provide
access
to
allowances
free
of
charge
out
of
a
reserve.
Die
Mitgliedstaaten
können
kostenlos
Zugang
zu
Zertifikaten
aus
einer
Reserve
bieten.
TildeMODEL v2018
This
new
structure
may
hamper
access
to
the
network
by
alternative
operators.
Diese
neue
Struktur
könnte
ein
Hindernis
für
den
Netzzugang
alternativer
Betreiber
darstellen.
TildeMODEL v2018
Former
officials
may
have
access
to
limited
specific
measures
of
a
social
nature.
Ehemalige
Beamte
können
Zugang
zu
begrenzten
speziellen
Maßnahmen
sozialer
Art
haben.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
renewable
energy,
network
access
may
be
crucial
to
successful
innovation.
Bei
erneuerbaren
Energien
kann
der
Netzzugang
der
entscheidende
Faktor
für
erfolgreiche
Innovation
sein.
TildeMODEL v2018
But
not
all
applicants
may
have
access
to
new
information
and
communication
technologies.
Möglicherweise
haben
jedoch
nicht
alle
Antragsteller
Zugang
zu
den
neuen
Informations-
und
Kommunikationstechnologien.
TildeMODEL v2018