Übersetzung für "Maximum date" in Deutsch
Our
goal
is
to
deliver
everything
with
a
maximum
expiration
date.
Unser
Ziel
ist
es,
alles
mit
einem
maximalen
Verfallsdatum
zu
liefern.
CCAligned v1
We
supply
only
products
with
a
maximum
Best
Before
date.
Wir
liefern
nur
Produkte
mit
einem
maximalen
Mindesthaltbarkeitsdatum.
CCAligned v1
As
there
is
no
automatic
deletion
configured,
there
is
also
no
maximum
retention
date.
Weil
kein
automatisches
Löschen
konfiguriert
ist,
gibt
es
auch
kein
maximales
Aufbewahrungsdatum.
ParaCrawl v7.1
You
will
see
the
maximum
payment
date
on
the
cashout
page
after
you
have
applied
for
the
payment
.
Sie
sehen
das
maximale
Auszahlungsdatum
auf
der
Cashout
Seite,
nachdem
Sie
die
Auszahlung
beantragt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
accepts
the
Parliament’s
amendment
in
principle
but
proposes
a
ceiling
of
ECU
100,000
for
smaller
contracts
with
a
maximum
default
date
of
45
days
whereas
the
60-day
payment
period
is
proposed
for
contracts
above
that
amount.
Die
Kommission
akzeptiert
im
Prinzip
die
Änderung
des
Parlaments,
schlägt
jedoch
einen
Grenzwert
von
100
000
ECU
für
kleinere
Verträge
mit
einem
Verzugsdatum
von
maximal
45
Tagen
vor,
während
für
Verträge
oberhalb
dieser
Grenze
eine
60-tägige
Zahlungsfrist
beibehalten
wird.
TildeMODEL v2018
To
allow
producing
countries
to
make
technological
improvements
in
order
to
adapt
to
these
maximum
levels,
the
date
of
application
of
the
maximum
levels
for
cocoa
beans
and
derived
products
should
be
deferred.
Damit
die
Herstellerländer
die
technischen
Verbesserungen
für
die
Einhaltung
des
Höchstgehalts
vornehmen
können,
sollte
der
Zeitpunkt
der
Anwendung
des
Höchstgehalts
in
Kakaobohnen
und
Folgeerzeugnissen
aufgeschoben
werden.
DGT v2019
We
welcome
applications
from
candidates
without
any
or
with
limited
work
experience
of
up
to
two
years
maximum
at
the
date
of
application.
Ausdrücklich
erwünscht
sind
Bewerbungen
von
Interessenten
ohne
Berufserfahrung
bzw.
von
Bewerbern,
die
zum
Zeitpunkt
der
Bewerbung
eine
Berufserfahrung
von
höchstens
zwei
Jahren
erworben
haben.
ParaCrawl v7.1
Between
the
minimum
and
maximum
retention
date
a
message
can
be
deleted
manually
from
the
archive.
Im
Zeitraum
zwischen
dem
minimalen
und
dem
maximale
Aufbewahrungsdatum
können
Nachrichten
manuell
aus
dem
Archiv
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Maximum
date
will
set
the
upper
limit
of
date
value,
which
submitter
can
select
with
Date
Picker.
Maximale
Datum
wird
die
obere
Grenze
der
Datumswert
festgelegt,
der
Einreicher
mit
Date
Picker
auswählen
können.
ParaCrawl v7.1
This
term
will
be
considered
as
respected
if
the
items
are
returned
no
later
than
the
maximum
expiry
date.
Diese
Frist
gilt
als
eingehalten,
wenn
die
Rücksendung
der
Waren
vor
Ablauf
der
maximalen
Frist
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Between
the
minimum
and
maximum
retention
date
messages
can
be
deleted
manually
from
the
archive
by
users
with
sufficient
privileges.
Zwischen
dem
minimalen
und
dem
maximalen
Aufbewahrungsdatum
können
Nachrichten
jederzeit
manuell
von
einem
Benutzer
mit
entsprechender
Berechtigung
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
record
maximum
absolute
dates
back
to
September
24,
2006
(29.6
million
square
miles).
Die
Plattenfirmen
maximale
absolute
stammt
aus
dem
24.
September
2006
(29,6
Millionen
Quadrat-Meilen).
ParaCrawl v7.1
The
credit
rating
agency
infringes
Article
8a(3)
by
not
publishing
on
its
website,
or
by
not
submitting
to
ESMA
on
an
annual
basis,
in
accordance
with
point
3
of
Part
III
of
Section
D
of
Annex
I,
a
calendar
at
the
end
of
December
for
the
following
12
months,
setting
a
maximum
of
three
dates
that
fall
on
a
Friday
for
the
publication
of
unsolicited
sovereign
ratings
and
related
rating
outlooks
and
setting
dates
that
fall
on
a
Friday
for
the
publication
of
solicited
sovereign
ratings
and
related
rating
outlooks.
Die
Ratingagentur
verstößt
gegen
Artikel
8a
Absatz
3,
wenn
sie
es
versäumt,
gemäß
Anhang
I
Abschnitt
D
Teil
III
Nummer
3
auf
ihrer
Website
jedes
Jahr
Ende
Dezember
einen
Zeitplan
für
die
folgenden
12
Monate
zu
veröffentlichen,
in
dem
höchstens
drei
jeweils
auf
einen
Freitag
fallende
Veröffentlichungszeitpunkte
für
nicht
angeforderte
Länderratings
und
damit
zusammenhängende
Ratingausblicke
angegeben
und
die
auf
einen
Freitag
fallenden
Veröffentlichungszeitpunkte
für
angeforderte
Länderratings
und
damit
zusammenhängende
Ratingausblicke
festgelegt
sind,
oder
diesen
Zeitplan
der
ESMA
zu
übermitteln.
DGT v2019
The
credit
rating
agencies
will
have
to
announce
in
advance
a
maximum
of
three
dates
each
year
for
publishing
unsolicited
sovereign
ratings.
Die
Ratingagenturen
werden
im
Voraus
höchstens
drei
Termine
pro
Jahr
ankündigen
müssen,
an
denen
sie
unaufgeforderte
Länderratings
veröffentlichen
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
availability
based
on
check-in
and
check-out
dates,
maximum
room
occupancy
or
any
combination
of
them.
Basierend
auf
Check-In
und
Check-Out
Terminen,
maximaler
Raumbelegung
oder
jedwede
Kombination
der
beiden
kann
die
Verfügbarkeit
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1